Lirik lagu jawa TTM (Tewas Tertimbun Masalalu) - NDX A.K.A dan terjemahan

TTM (Tewas Tertimbun Masalalu)
Voc : NDX A.K.A Familia

Kowe tau ning uripku
Kau pernah di hidupku
Tansah ono ning atiku
Tanpa ada menjaga di hatiku
Ra bakal luntur sak durunge
Tidak akan luntuk sebelumnya
Janur kuning melengkung
Janur kuning melengkung

Opo kowe ra kelingan
Apa kau tidak ingat
Mbiyen mlaku bebarengan
Dulu berjalan berbarengan
Ibarat langit karo rembulan
Seperti langit dengan rembulan
Tresnaku ra bakal ilang
Cintaku tidak akan hilang
Sayang
sayang

Duh kowe cah ayu isih urip ono atiku
Duh kau anak cantik masih hidup senang hatiku
Aku ra iso lilo lungamu ra bakal tak tompo
Aku tidak bisa relakanmu tidak akan ku terima
Koyo gedening ombak segoro ning laut kae
Seperti besarnya ombak di lautan
Pesisir pasir putih sing tau dadi seksine
Pesisir pasir putih yang pernah menjadi saksinya
Nalikone iseh urip madep mantep bebarengan
Kenyataanya masih hidup masih bersama
Janji-janji palsumu saiki dadi kenangan
Janji-janji palsumu sekarang jadi kenangan
Putih-putih rembulan, padang-padange lintang
Putih-putih rembulan, terang-terangnya bintang
Tiada yang lain cintaku untukmu sayang
Tiada yang lain cintaku untukmu sayang

Aku ra iso lali, udan grimis sing dadi seksi
Aku tidak bisa lupa, hujan gerimis yang jadi saksi
Durung sempet tak rabeni janjimu wis tok blenjani
Belum sempat ku dapati janjimu sudah ingkari
Kowe tau ning uripku
Kau pernah di hidupku
Tansah ono ning atiku
Ada menjaga di hatiku
Ra bakal luntur sak durunge
Tidak akan luntur sebelumnya
Janur kuning melengkung
Janur kuning melengkung
Opo kowe ra kelingan
Apa kau tidak ingat
Mbiyen mlaku bebarengan
Dulu berjalan berbarengan
Ibarat langit karo rembulan
Ibarat langit dengan rembulan
Tresnaku ra bakal ilang
Cintaku tidak akan hilang
Sayang
Sayang

Saiki bubar cerito tresnoku tok gowo lungo
Sekarang berakhir cerita cintaku ku bawa pergi
Janji jaman semono kowe bakal prasetyo
Janji waktu dulu kau akan setia
Aku ra iso lilo, sampeyan medot tresno
Aku tidak bisa lupa, kau benar cinta
Manut karep wong tuo, nggandeng lanangan liyo
? terserah orang tua, menggandeng lelaki lain
Loro rasane ati sampeyan ingkar janji
Merana rasanya hati kau ingkar janji
Mbrebes mili eluhku iki ra iso tak gondeli
Menangis mengalir air mataku tidak bisa ku tahan
Mung siji dongaku kowe bali marang awakku
Cuma satu doa’ku kau kembali kepada ku
Bakal tak tunggu sak kuat-kuate atiku
Akan ku tunggu sekuat-kuat hatiku

Aku ra iso lali, udan grimis sing dadi seksi
Aku tidak bisa lupa, hujan gerimis yang jadi saksi
Durung sempet tak rabeni janjimu wis tok blenjani
Belum sempat ku dapati janjimu sudah ingkari

Kowe tau ning uripku
Kau pernah di hidupku
Tansah ono ning atiku
Ada menjaga di hatiku
Ra bakal luntur sak durunge
Tidak akan luntuk sebelumnya
Janur kuning melengkung
Janur kuning melengkung
Opo kowe ra kelingan
Apa kau tidak ingat
Mbiyen mlaku bebarengan
Dulu berjalan berbarengan
Ibarat langit karo rembulan
Seperti langit dengan rembulan
Tresnaku ra bakal ilang
Cintaku tidak akan hilang
Sayang
sayang

Kowe tau ning uripku
Kau pernah di hidupku
Tansah ono ning atiku
Ada menjaga di hatiku
Ra bakal luntur sak durunge
Tidak akan luntuk sebelumnya
Janur kuning melengkung
Janur kuning melengkung
Opo kowe ra kelingan
Apa kau tidak ingat
Mbiyen mlaku bebarengan
Dulu berjalan berbarengan
Ibarat langit karo rembulan
Seperti langit dengan rembulan
Tresnaku ra bakal ilang
Cintaku tidak akan hilang
Sayang
sayang

Kowe tau ning uripku
Kau pernah di hidupku
Tansah ono ning atiku
Ada menjaga di hatiku
Ra bakal luntur sak durunge
Tidak akan luntuk sebelumnya
Janur kuning melengkung
Janur kuning melengkung
Opo kowe ra kelingan
Apa kau tidak ingat
Mbiyen mlaku bebarengan
Dulu berjalan berbarengan
Ibarat langit karo rembulan
Seperti langit dengan rembulan
Tresnaku ra bakal ilang
Cintaku tidak akan hilang
Sayang
sayang