Romaji lirik lagu:
yuugure ochiru mae ni shiroi tsuki ga noboru
harukaze yasashiku futatsu no kage
sasayaku you ni tsutsundeita yo
hajimete konna ni dareka o omotta
itsumo dou shite ii no ka wakaranakatta
kimi e no omoi wa koboreru hodo aru no ni
tsunaida migite mo gikochi nai kisu mo
sore dake ga kono sekai no subete datta
kyou mo kimi kara moratta kotoba o dakishimeteiru
watashi ni totte sore wa marude tsukiakari
futari de miageta ano toki mitai ni kirei
月がきれい 歌詞 東山奈央 Tsuki ga Kirei Nao Toyama lirik lagu Kanji:
夕暮れ落ちる前に白い月が昇る
春風優しく２つの影
ささやくように包んでいたよ
初めてこんなに 誰かを想った
いつもどうしていいのかわからなかった
君への想いはこぼれるほどあるのに
つないだ右手も ぎこちないキスも
それだけがこの世界の全てだった
今日も君からもらった言葉を抱きしめている
私にとってそれはまるで月明かり
二人で見上げたあの時みたいに きれい
English LYRICS TRANSLATION:
Before twilight falls, the white moon rises.
A spring wind gently graces twin shadows.
It surrounded us, as if whispering quietly.
I've never felt so strongly about someone before.
I was never quite sure what I should do,
So full of feelings for you that they threatened to overflow.
My right hand in yours... our awkward kisses...
Those things alone made up my entire world.
Today, I'm still holding onto the words you gave me.
To me, they're like moonlight...
Beautiful as those times we would look up at the sky together
yuugure ochiru mae ni shiroi tsuki ga noboru
harukaze yasashiku futatsu no kage
sasayaku you ni tsutsundeita yo
hajimete konna ni dareka o omotta
itsumo dou shite ii no ka wakaranakatta
kimi e no omoi wa koboreru hodo aru no ni
tsunaida migite mo gikochi nai kisu mo
sore dake ga kono sekai no subete datta
kyou mo kimi kara moratta kotoba o dakishimeteiru
watashi ni totte sore wa marude tsukiakari
futari de miageta ano toki mitai ni kirei
月がきれい 歌詞 東山奈央 Tsuki ga Kirei Nao Toyama lirik lagu Kanji:
夕暮れ落ちる前に白い月が昇る
春風優しく２つの影
ささやくように包んでいたよ
初めてこんなに 誰かを想った
いつもどうしていいのかわからなかった
君への想いはこぼれるほどあるのに
つないだ右手も ぎこちないキスも
それだけがこの世界の全てだった
今日も君からもらった言葉を抱きしめている
私にとってそれはまるで月明かり
二人で見上げたあの時みたいに きれい
English LYRICS TRANSLATION:
Before twilight falls, the white moon rises.
A spring wind gently graces twin shadows.
It surrounded us, as if whispering quietly.
I've never felt so strongly about someone before.
I was never quite sure what I should do,
So full of feelings for you that they threatened to overflow.
My right hand in yours... our awkward kisses...
Those things alone made up my entire world.
Today, I'm still holding onto the words you gave me.
To me, they're like moonlight...
Beautiful as those times we would look up at the sky together
Comments
Post a Comment