BACK AGAIN (Japanese ver.) 歌詞 KNK
アルバム/ Album: U / BACK AGAIN Single
作詞/ Lyricist: Kim Tae Ju・日本語詞： Daisuke Kadowaki
作曲/ Composer: Kim Tae Ju
発売日/ Release date: 2017/10/11
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
I WANNA GO BACK AGAIN
夢の中で 交わす言葉なんて
きっと遠く消えた未来
かすかな記憶たどった道はもう暗い
ささやくたび 君は通り過ぎて
手を伸ばしても逃げてく ずっと
僕の届かぬ場所(とこ) ANYWHERE
どこまで 孤独(みち)は続く？
ひとりで 答え探してた
あの日の約束は ずっと
いつまでも 守るから
I WANNA GO BACK AGAIN
「サヨナラ」 そんな言葉
あの儚い空に 溶けるから
そう BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
信じてほしくて
壊れかけた 愛のカタチ
抱きしめたい ふたりで
行かないで BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
もう一度 君と…
だから BACK AGAIN
目を閉じれば 重なる指先
記憶は残酷で
まるで 枯れてった感情 もがいてる男女
答えなんて 誰も見えなくて
でも知りたいから DON’T GO AWAY
ふたりで決めたくて このWAY
すべてが 閉ざされても
羽ばたいて 遥か彼方まで
このまま どこまでも
きっと飛べるから 君となら
I WANNA GO BACK AGAIN
奏でた 僕の心
いつまでも ふたりを照らすから
そう BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
感じてほしくて
溢れ出した 愛のカタチ
つなぎとめて ふたりで
行かないで BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
もう一度 君と…
想い出なんて
いつのまにか きっと霞んでく
だけど 未来の虹を見上げて
君と ここで…
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
「サヨナラ」 そんな言葉
あの儚い空に 溶けるから
そう BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
信じてほしくて
壊れかけた 愛のカタチ
抱きしめたい ふたりで
行かないで BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
もう一度 君と…
だから BACK AGAIN
ROMAJI
LOVE YOU FOREVER
COME BACK , I MISS YOU
I WANNA GO BACK AGAIN
yume no naka de kawasu kotoba nante
kitto tōku kie ta mirai
kasuka na kioku tadotta michi wa mō kurai
sasayaku tabi kimi wa tōrisugi te
te o nobashi te mo nige te ku zutto
boku no todoka nu basho ( toko ) [?] ANYWHERE
doko made kodoku ( michi ) wa tsuzuku?
hitori de kotae sagashite ta
ano hi no yakusoku wa zutto
itsu made mo mamoru kara
I WANNA GO BACK AGAIN
‘sayonara’ sonna kotoba
ano hakanai sora ni tokeru kara
sō BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
shinji te hoshiku te
kowarekake ta ai no katachi
dakishime tai futari de
ika nai de BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
mōichido kimi to …
dakara BACK AGAIN
me o tojire ba omo naru yubisaki
kioku wa zankoku de
marude kare te tta kanjō mogaiteru danjo
kotae nante dare mo mie naku te
demo shiri tai kara DON ‘ T GO AWAY
futari de kime taku te kono WAY
subete ga tozasare te mo
habatai te haruka kanata made
kono mama doko made mo
kitto toberu kara kimi to nara
I WANNA GO BACK AGAIN
kanade ta boku no kokoro
itsu made mo futari o terasu kara
sō BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
kanji te hoshiku te
afuredashi ta ai no katachi
tsunagitome te futari de
ika nai de BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
mōichido kimi to …
omoide nante
itsunomanika kitto kasun de ku
dakedo mirai no niji o miage te
kimi to koko de …
LOVE YOU FOREVER
COME BACK , I MISS YOU
‘sayonara’ sonna kotoba
ano hakanai sora ni tokeru kara
sō BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
shinji te hoshiku te
kowarekake ta ai no katachi
dakishime tai futari de
ika nai de BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
mōichido kimi to?
dakara BACK AGAIN
English Translation
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
I WANNA GO BACK AGAIN
Words to exchange in your dreams
Surely far away future
The way the traced trace has gone is already dark
Every whisper You passed by
Even though I reach out my hands I will run away
My place I can not reach (where) ANYWHERE
How far will loneliness continue?
I was looking for an answer by myself
The promise for that day has been forever
I will protect forever
I WANNA GO BACK AGAIN
"Goodbye" Such a word
Because it melts in that fleeting sky
So BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
I want you to believe me
The form of broken love
With two people I want to embrace
Do not go BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
Again with you ...
So BACK AGAIN
When the eyes are closed, overlapping fingertips
Memory is cruel.
A male and a female feeling as thought of as withered
No one can see the answer
But I want to know DO NOT GO AWAY
I wanted to decide by themselves this WAY
Even if everything is closed
Flapping and going far away
Wherever it is
I'm sure I can fly, so with you
I WANNA GO BACK AGAIN
My heart that I played
I will illuminate forever
So BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
I want you to feel it.
The form of overflowing love
Hold and join together
Do not go BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
Again with you ...
To memories
It will surely be hazy
But looking up the rainbow of the future
You and I here ...
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
"Goodbye" Such a word
Because it melts in that fleeting sky
So BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
I want you to believe me
The form of broken love
With two people I want to embrace
Do not go BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
Again with you ...
So BACK AGAIN
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
CINTA ANDA SELAMANYA
DATANG KEMBALI, AKU MISS YOU
AKU WANNA KEMBALI LAGI
Kata-kata untuk ditukar dalam mimpimu
Tentunya jauh di masa depan
Jalan jejak yang dilacak sudah gelap
Setiap bisikan kamu lewat
Meskipun saya mengulurkan tangan saya, saya akan melarikan diri
Tempat saya tidak bisa mencapai (dimana) DI MANA SAJA
Seberapa jauh kesepian akan berlanjut?
Saya sedang mencari jawaban sendiri
Janji untuk hari itu telah berlangsung selamanya
Aku akan melindungi selamanya
AKU WANNA KEMBALI LAGI
"Selamat tinggal" Kata seperti itu
Karena meleleh di langit sekilas itu
Jadi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Aku ingin kau mempercayaiku
Bentuk cinta yang putus
Dengan dua orang yang ingin saya peluk
Jangan pergi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Lagi bersamamu
Jadi KEMBALI LAGI
Bila mata tertutup, tumpang tindih ujung jari
Memori itu kejam.
Perasaan laki-laki dan perempuan dianggap sebagai layu
Tidak ada yang bisa melihat jawabannya
Tapi aku ingin tahu TIDAK PERGI
Saya ingin memutuskan sendiri cara ini
Bahkan jika semuanya tertutup
Flapping dan pergi jauh
Dimanapun itu
Aku yakin aku bisa terbang, jadi bersamamu
AKU WANNA KEMBALI LAGI
Hatiku yang aku mainkan
Aku akan menerangi selamanya
Jadi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Aku ingin kau merasakannya.
Bentuk cinta yang melimpah
Tahan dan bergabunglah bersama
Jangan pergi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Lagi bersamamu
Untuk kenangan
Pasti akan kabur
Tapi melihat pelangi masa depan
Anda dan saya di sini ...
CINTA ANDA SELAMANYA
DATANG KEMBALI, AKU MISS YOU
"Selamat tinggal" Kata seperti itu
Karena meleleh di langit sekilas itu
Jadi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Aku ingin kau mempercayaiku
Bentuk cinta yang putus
Dengan dua orang yang ingin saya peluk
Jangan pergi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Lagi bersamamu
Jadi KEMBALI LAGI
アルバム/ Album: U / BACK AGAIN Single
作詞/ Lyricist: Kim Tae Ju・日本語詞： Daisuke Kadowaki
作曲/ Composer: Kim Tae Ju
発売日/ Release date: 2017/10/11
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
I WANNA GO BACK AGAIN
夢の中で 交わす言葉なんて
きっと遠く消えた未来
かすかな記憶たどった道はもう暗い
ささやくたび 君は通り過ぎて
手を伸ばしても逃げてく ずっと
僕の届かぬ場所(とこ) ANYWHERE
どこまで 孤独(みち)は続く？
ひとりで 答え探してた
あの日の約束は ずっと
いつまでも 守るから
I WANNA GO BACK AGAIN
「サヨナラ」 そんな言葉
あの儚い空に 溶けるから
そう BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
信じてほしくて
壊れかけた 愛のカタチ
抱きしめたい ふたりで
行かないで BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
もう一度 君と…
だから BACK AGAIN
目を閉じれば 重なる指先
記憶は残酷で
まるで 枯れてった感情 もがいてる男女
答えなんて 誰も見えなくて
でも知りたいから DON’T GO AWAY
ふたりで決めたくて このWAY
すべてが 閉ざされても
羽ばたいて 遥か彼方まで
このまま どこまでも
きっと飛べるから 君となら
I WANNA GO BACK AGAIN
奏でた 僕の心
いつまでも ふたりを照らすから
そう BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
感じてほしくて
溢れ出した 愛のカタチ
つなぎとめて ふたりで
行かないで BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
もう一度 君と…
想い出なんて
いつのまにか きっと霞んでく
だけど 未来の虹を見上げて
君と ここで…
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
「サヨナラ」 そんな言葉
あの儚い空に 溶けるから
そう BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
信じてほしくて
壊れかけた 愛のカタチ
抱きしめたい ふたりで
行かないで BACK AGAIN BACK AGAIN
待って BACK AGAIN BACK AGAIN
もう一度 君と…
だから BACK AGAIN
ROMAJI
LOVE YOU FOREVER
COME BACK , I MISS YOU
I WANNA GO BACK AGAIN
yume no naka de kawasu kotoba nante
kitto tōku kie ta mirai
kasuka na kioku tadotta michi wa mō kurai
sasayaku tabi kimi wa tōrisugi te
te o nobashi te mo nige te ku zutto
boku no todoka nu basho ( toko ) [?] ANYWHERE
doko made kodoku ( michi ) wa tsuzuku?
hitori de kotae sagashite ta
ano hi no yakusoku wa zutto
itsu made mo mamoru kara
I WANNA GO BACK AGAIN
‘sayonara’ sonna kotoba
ano hakanai sora ni tokeru kara
sō BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
shinji te hoshiku te
kowarekake ta ai no katachi
dakishime tai futari de
ika nai de BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
mōichido kimi to …
dakara BACK AGAIN
me o tojire ba omo naru yubisaki
kioku wa zankoku de
marude kare te tta kanjō mogaiteru danjo
kotae nante dare mo mie naku te
demo shiri tai kara DON ‘ T GO AWAY
futari de kime taku te kono WAY
subete ga tozasare te mo
habatai te haruka kanata made
kono mama doko made mo
kitto toberu kara kimi to nara
I WANNA GO BACK AGAIN
kanade ta boku no kokoro
itsu made mo futari o terasu kara
sō BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
kanji te hoshiku te
afuredashi ta ai no katachi
tsunagitome te futari de
ika nai de BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
mōichido kimi to …
omoide nante
itsunomanika kitto kasun de ku
dakedo mirai no niji o miage te
kimi to koko de …
LOVE YOU FOREVER
COME BACK , I MISS YOU
‘sayonara’ sonna kotoba
ano hakanai sora ni tokeru kara
sō BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
shinji te hoshiku te
kowarekake ta ai no katachi
dakishime tai futari de
ika nai de BACK AGAIN BACK AGAIN
matte BACK AGAIN BACK AGAIN
mōichido kimi to?
dakara BACK AGAIN
English Translation
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
I WANNA GO BACK AGAIN
Words to exchange in your dreams
Surely far away future
The way the traced trace has gone is already dark
Every whisper You passed by
Even though I reach out my hands I will run away
My place I can not reach (where) ANYWHERE
How far will loneliness continue?
I was looking for an answer by myself
The promise for that day has been forever
I will protect forever
I WANNA GO BACK AGAIN
"Goodbye" Such a word
Because it melts in that fleeting sky
So BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
I want you to believe me
The form of broken love
With two people I want to embrace
Do not go BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
Again with you ...
So BACK AGAIN
When the eyes are closed, overlapping fingertips
Memory is cruel.
A male and a female feeling as thought of as withered
No one can see the answer
But I want to know DO NOT GO AWAY
I wanted to decide by themselves this WAY
Even if everything is closed
Flapping and going far away
Wherever it is
I'm sure I can fly, so with you
I WANNA GO BACK AGAIN
My heart that I played
I will illuminate forever
So BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
I want you to feel it.
The form of overflowing love
Hold and join together
Do not go BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
Again with you ...
To memories
It will surely be hazy
But looking up the rainbow of the future
You and I here ...
LOVE YOU FOREVER
COME BACK, I MISS YOU
"Goodbye" Such a word
Because it melts in that fleeting sky
So BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
I want you to believe me
The form of broken love
With two people I want to embrace
Do not go BACK AGAIN BACK AGAIN
Wait and back AGAIN BACK AGAIN
Again with you ...
So BACK AGAIN
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
CINTA ANDA SELAMANYA
DATANG KEMBALI, AKU MISS YOU
AKU WANNA KEMBALI LAGI
Kata-kata untuk ditukar dalam mimpimu
Tentunya jauh di masa depan
Jalan jejak yang dilacak sudah gelap
Setiap bisikan kamu lewat
Meskipun saya mengulurkan tangan saya, saya akan melarikan diri
Tempat saya tidak bisa mencapai (dimana) DI MANA SAJA
Seberapa jauh kesepian akan berlanjut?
Saya sedang mencari jawaban sendiri
Janji untuk hari itu telah berlangsung selamanya
Aku akan melindungi selamanya
AKU WANNA KEMBALI LAGI
"Selamat tinggal" Kata seperti itu
Karena meleleh di langit sekilas itu
Jadi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Aku ingin kau mempercayaiku
Bentuk cinta yang putus
Dengan dua orang yang ingin saya peluk
Jangan pergi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Lagi bersamamu
Jadi KEMBALI LAGI
Bila mata tertutup, tumpang tindih ujung jari
Memori itu kejam.
Perasaan laki-laki dan perempuan dianggap sebagai layu
Tidak ada yang bisa melihat jawabannya
Tapi aku ingin tahu TIDAK PERGI
Saya ingin memutuskan sendiri cara ini
Bahkan jika semuanya tertutup
Flapping dan pergi jauh
Dimanapun itu
Aku yakin aku bisa terbang, jadi bersamamu
AKU WANNA KEMBALI LAGI
Hatiku yang aku mainkan
Aku akan menerangi selamanya
Jadi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Aku ingin kau merasakannya.
Bentuk cinta yang melimpah
Tahan dan bergabunglah bersama
Jangan pergi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Lagi bersamamu
Untuk kenangan
Pasti akan kabur
Tapi melihat pelangi masa depan
Anda dan saya di sini ...
CINTA ANDA SELAMANYA
DATANG KEMBALI, AKU MISS YOU
"Selamat tinggal" Kata seperti itu
Karena meleleh di langit sekilas itu
Jadi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Aku ingin kau mempercayaiku
Bentuk cinta yang putus
Dengan dua orang yang ingin saya peluk
Jangan pergi KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Tunggu dan kembali LAGI KEMBALI LAGI
Lagi bersamamu
Jadi KEMBALI LAGI
Comments
Post a Comment