Hong Jin Young – 달의 그림자 (Shadow of the Moon)
Album: Clans: Shadow of the Moon (클랜즈 : 달의 그림자) OST
Lyrics: J.breath, 황재웅, Union, 임우빈, GLOW, EQ
Composition: He Liang
Arrangement: He Liang
Release date: 2017.10.07
HANGUL
달빛 가득 비추는 밤
그대의 추억이 스쳐가
눈물 짓던 그 모습에
차마 떠나 보내지 못해
백지 한 장 한 장 속에
그대와 보낸 시간 기억하나
바람 향기 스며들면
눈물로써 그대를 보내
언제 어디서든 함께 하였던
그대 추억 스쳐 지나가
세상 뒤로한 채 살아야 하네
언젠간 만날 수 있을까
불빛 하나 비춰지는
떠난 그대 생각에 젖다가
아무것도 못하는 나
그저 바라보고 싶어요
언제 어디서든 함께 하였던
그대 스쳐 지나 갔다면
짧은 인연에도 웃어 보련다
언젠간 만날 수 있을까
세상을 다 가진 오직 한 사람
그대를 잊을 수 없네요
부디 그대 나를 잊지 말아요
영원히 그대와 함께
ROMANIZATION
dalbit gadeuk bichuneun bam
geudaeui chueogi seuchyeoga
nunmul jisdeon geu moseube
chama tteona bonaeji moshae
baekji han jang han jang soge
geudaewa bonaen sigan gieokhana
baram hyanggi seumyeodeulmyeon
nunmullosseo geudaereul bonae
eonje eodiseodeun hamkke hayeossdeon
geudae chueok seuchyeo jinaga
sesang dwirohan chae saraya hane
eonjengan mannal su isseulkka
bulbit hana bichwojineun
tteonan geudae saenggage jeojdaga
amugeosdo moshaneun na
geujeo barabogo sipeoyo
eonje eodiseodeun hamkke hayeossdeon
geudae seuchyeo jina gassdamyeon
jjalpeun inyeonedo useo boryeonda
eonjengan mannal su isseulkka
sesangeul da gajin ojik han saram
geudaereul ijeul su eopsneyo
budi geudae nareul ijji marayo
yeongwonhi geudaewa hamkke
ENGLISH TRANSLATION
Night full of moonlight
Your memories are overwhelming
In the form of tears
I can not let go.
In a sheet of white paper
I remember the time I spent with you.
When you smell the wind
I send you by tears
Anytime, anywhere
Your memories are passing by
We have to live behind the world.
Can we meet someday
A light shining
I get wet with your thoughts that you left
I can not do anything
I just want to see
Anytime, anywhere
If you passed by
I'll smile even at short notice.
Can we meet someday
Only one person in the world
I can not forget you
Please do not forget me
Forever with you
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Malam penuh cahaya bulan
Kenangan Anda sangat banyak
Dalam bentuk air mata
Aku tidak bisa melepaskannya.
Di selembar kertas putih
Saya ingat saat saya habiskan dengan Anda.
Saat kamu mencium angin
Aku mengirimmu dengan air mata
Kapan saja, dimana saja
Kenanganmu lewat
Kita harus hidup di belakang dunia.
Bisakah kita bertemu suatu hari nanti?
Sebuah cahaya bersinar
Aku basah kuyup dengan pikiranmu yang kau tinggalkan
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku hanya ingin melihat
Kapan saja, dimana saja
Jika Anda lewat
Aku akan tersenyum bahkan dalam waktu singkat.
Bisakah kita bertemu suatu hari nanti?
Hanya satu orang di dunia ini
Aku tidak bisa melupakanmu
Tolong jangan lupakan aku
Selamanya denganmu
Album: Clans: Shadow of the Moon (클랜즈 : 달의 그림자) OST
Lyrics: J.breath, 황재웅, Union, 임우빈, GLOW, EQ
Composition: He Liang
Arrangement: He Liang
Release date: 2017.10.07
HANGUL
달빛 가득 비추는 밤
그대의 추억이 스쳐가
눈물 짓던 그 모습에
차마 떠나 보내지 못해
백지 한 장 한 장 속에
그대와 보낸 시간 기억하나
바람 향기 스며들면
눈물로써 그대를 보내
언제 어디서든 함께 하였던
그대 추억 스쳐 지나가
세상 뒤로한 채 살아야 하네
언젠간 만날 수 있을까
불빛 하나 비춰지는
떠난 그대 생각에 젖다가
아무것도 못하는 나
그저 바라보고 싶어요
언제 어디서든 함께 하였던
그대 스쳐 지나 갔다면
짧은 인연에도 웃어 보련다
언젠간 만날 수 있을까
세상을 다 가진 오직 한 사람
그대를 잊을 수 없네요
부디 그대 나를 잊지 말아요
영원히 그대와 함께
ROMANIZATION
dalbit gadeuk bichuneun bam
geudaeui chueogi seuchyeoga
nunmul jisdeon geu moseube
chama tteona bonaeji moshae
baekji han jang han jang soge
geudaewa bonaen sigan gieokhana
baram hyanggi seumyeodeulmyeon
nunmullosseo geudaereul bonae
eonje eodiseodeun hamkke hayeossdeon
geudae chueok seuchyeo jinaga
sesang dwirohan chae saraya hane
eonjengan mannal su isseulkka
bulbit hana bichwojineun
tteonan geudae saenggage jeojdaga
amugeosdo moshaneun na
geujeo barabogo sipeoyo
eonje eodiseodeun hamkke hayeossdeon
geudae seuchyeo jina gassdamyeon
jjalpeun inyeonedo useo boryeonda
eonjengan mannal su isseulkka
sesangeul da gajin ojik han saram
geudaereul ijeul su eopsneyo
budi geudae nareul ijji marayo
yeongwonhi geudaewa hamkke
ENGLISH TRANSLATION
Night full of moonlight
Your memories are overwhelming
In the form of tears
I can not let go.
In a sheet of white paper
I remember the time I spent with you.
When you smell the wind
I send you by tears
Anytime, anywhere
Your memories are passing by
We have to live behind the world.
Can we meet someday
A light shining
I get wet with your thoughts that you left
I can not do anything
I just want to see
Anytime, anywhere
If you passed by
I'll smile even at short notice.
Can we meet someday
Only one person in the world
I can not forget you
Please do not forget me
Forever with you
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Malam penuh cahaya bulan
Kenangan Anda sangat banyak
Dalam bentuk air mata
Aku tidak bisa melepaskannya.
Di selembar kertas putih
Saya ingat saat saya habiskan dengan Anda.
Saat kamu mencium angin
Aku mengirimmu dengan air mata
Kapan saja, dimana saja
Kenanganmu lewat
Kita harus hidup di belakang dunia.
Bisakah kita bertemu suatu hari nanti?
Sebuah cahaya bersinar
Aku basah kuyup dengan pikiranmu yang kau tinggalkan
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku hanya ingin melihat
Kapan saja, dimana saja
Jika Anda lewat
Aku akan tersenyum bahkan dalam waktu singkat.
Bisakah kita bertemu suatu hari nanti?
Hanya satu orang di dunia ini
Aku tidak bisa melupakanmu
Tolong jangan lupakan aku
Selamanya denganmu
Comments
Post a Comment