Lirik Lagu GOT7 – Face (Chinese Ver.) dan Terjemahannya

GOT7 – Face (Chinese Ver.)

• Single: Face – Chinese Version
• Lyrics: 이우민 ‘collapsedone’、Mayu Wakisaka、Jackson Wang、Mark、BamBam
• Composition: 이우민 ‘collapsedone’、Mayu Wakisaka
• Release date: 2017.11.10

CHINESE LYRICS

You 最近这一段的时间
不是其实是更长的时间

当我不在你的身旁
好奇你过得怎么样

是我不懂 那时的你
会如此的痛苦 you gotta know

到现在才懂 baby
没能为你做的太多

Hey 如果还来得及
Hey tell me what I gotta do
我身边你身影挥之不去
I’m missing your face
Missing your face 想念
你深情的眼眸还有
Kiss 我时你的温柔
I’m missing your face
多想要将回忆都拼凑



回来吧 remember
像最初那些约定 last forever
还想重新牵手回到那段时光
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us
因为爱你
We can last forever
我再也不想独自承受这些
Only need you in my life
回到我身边

偶尔想问问你身边的朋友
明明就在我身边为何看不见 why
直到永远这种话人们都不相信
别在乎那些好吗
我们的回忆 no filter
一直没停留
去寻找我们的 spotlight 就够

Hey 如果还来得及
Hey tell me what I gotta do

我身边你身影挥之不去
I’m missing your face
Missing your face 想念
你深情的眼眸还有
Kiss 我时你的温柔
I’m missing your face
多想要将回忆都拼凑

回来吧 remember
像最初那些约定 last forever
如果你还愿意相信我
We can last forever
如果还能有机会重新来过
We can last forever

好吧
我知道我
说着自私的话会让你难过

但如果 可能
真的 可能
你也有相同感受

Tell me so I can hear it
I’m missing your face
Missing your face 想念
你深情的眼眸还有
Kiss 我时你的温柔
你的温柔
I’m missing your face
多想要将回忆都拼凑

回来吧 remember
像最初那些约定 last forever
还想重新牵手回到那段时光
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us
因为爱你
We can last forever
如果你还愿意相信我
We can last forever
如果还能有机会重新来过
We can last forever

SEE ALSO: GOT7 – Face (Korean Ver.) Lyrics with English Translation

PINYIN

You zuìjìn zhè yīduàn de shíjiān
bùshì qíshí shì gèng zhǎng de shíjiān

dāng wǒ bùzài nǐ de shēn páng
hàoqí nǐguò dé zěnme yàng

shì wǒ bù dǒng nà shí de nǐ
huì rúcǐ de tòngkǔ you gotta know
dào xiànzài cái dǒng baby
méi néng wéi nǐ zuò de tài duō

Hey rúguǒ hái láidéjí
Hey tell me what I gotta do
wǒ shēnbiān nǐ shēnyǐng huī zhī bù qù
I’m missing your face
Missing your face xiǎngniàn
nǐ shēnqíng de yǎn móu hái yǒu
Kiss wǒ shí nǐ de wēnróu
I’m missing your face
duō xiǎng yào jiāng huíyì dōu pīncòu

huílái ba remember
xiàng zuìchū nàxiē yuēdìng last forever
hái xiǎng chóngxīn qiānshǒu huí dào nà duàn shíguāng
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us
yīnwèi ài nǐ
We can last forever
wǒ zài yě bùxiǎng dúzì chéngshòu zhèxiē
Only need you in my life
huí dào wǒ shēnbiān

ǒu’ěr xiǎng wèn wèn nǐ shēnbiān de péngyǒu
míngmíng jiù zài wǒ shēnbiān wèihé kàn bùjiàn why
zhídào yǒngyuǎn zhè zhǒng huà rénmen dōu bù xiāngxìn
bié zàihū nàxiē hǎo ma
wǒmen de huíyì no filter
yīzhí méi tíngliú
qù xúnzhǎo wǒmen de spotlight jiù gòu

Hey rúguǒ hái láidéjí
Hey tell me what I gotta do

wǒ shēnbiān nǐ shēnyǐng huī zhī bù qù
I’m missing your face
Missing your face xiǎngniàn
nǐ shēnqíng de yǎn móu hái yǒu
Kiss wǒ shí nǐ de wēnróu
I’m missing your face
duō xiǎng yào jiāng huíyì dōu pīncòu

huílái ba remember
xiàng zuìchū nàxiē yuēdìng last forever
rúguǒ nǐ huán yuànyì xiāngxìn wǒ
We can last forever
rúguǒ hái néng yǒu jīhuì chóngxīn láiguò
We can last forever

hǎo ba
wǒ zhīdào wǒ
shuōzhe zìsī dehuà huì ràng nǐ nánguò

dàn rúguǒ kěnéng
zhēn de kěnéng
nǐ yěyǒu xiāngtóng gǎnshòu

Tell me so I can hear it
I’m missing your face
Missing your face xiǎngniàn
nǐ shēnqíng de yǎn móu hái yǒu
Kiss wǒ shí nǐ de wēnróu
nǐ de wēnróu
I’m missing your face
duō xiǎng yào jiāng huíyì dōu pīncòu

huílái ba remember
xiàng zuìchū nàxiē yuēdìng last forever
hái xiǎng chóngxīn qiānshǒu huí dào nà duàn shíguāng
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us
yīnwèi ài nǐ
We can last forever
rúguǒ nǐ huán yuànyì xiāngxìn wǒ
We can last forever
rúguǒ hái néng yǒu jīhuì chóngxīn láiguò
We can last forever

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Anda baru saja periode waktu ini
Ini sebenarnya bukan waktu yang lebih lama

Saat aku tidak bersamamu
Penasaran bagaimana kamu terbang

Saya tidak tahu Anda saat itu
Akan sangat menyakitkan

Sampai sekarang aku tahu sayang
Tidak melakukan terlalu banyak untuk Anda

Hei jika kamu punya waktu
Hei beritahu aku apa yang harus aku lakukan
Bayanganmu di sekitarku
Aku kehilangan mukamu
Kehilangan wajahmu hilang
Mata sayang mu di sana
Cium aku saat kelembutanmu
Aku kehilangan mukamu
Lebih ingin mengumpulkan kenangan



Kembali ingat
Seperti konvensi pertama yang berlangsung selamanya
Juga ingin mengembalikannya kembali ke periode waktu tersebut
Kita bisa bertahan selamanya
Tidak ada yang akan menghentikan kita
Karena aku mencintaimu
Kita bisa bertahan selamanya
Saya tidak ingin berdiri sendiri lagi
Hanya membutuhkanmu dalam hidupku
Kembali ke sisi saya

Terkadang ingin bertanya kepada teman Anda
Mengapa jelas bagi saya mengapa saya tidak dapat melihat mengapa?
Orang tidak percaya sampai selamanya
Tidak peduli dengan itu
Memori kita tidak ada filter
Belum berhenti
Sudah cukup untuk menemukan sorotan kita

Hei jika kamu punya waktu
Hei beritahu aku apa yang harus aku lakukan

Bayanganmu di sekitarku
Aku kehilangan mukamu
Kehilangan wajahmu hilang
Mata sayang mu di sana
Cium aku saat kelembutanmu
Aku kehilangan mukamu
Lebih ingin mengumpulkan kenangan

Kembali ingat
Seperti konvensi pertama yang berlangsung selamanya
Jika Anda masih ingin mempercayai saya
Kita bisa bertahan selamanya
Jika Anda masih memiliki kesempatan untuk kembali
Kita bisa bertahan selamanya

Baiklah
Aku kenal aku
Mengatakan kata-kata egois akan membuat Anda sedih

Tapi kalau memungkinkan
Sangat mungkin
Anda juga memiliki perasaan yang sama

Katakan padaku supaya aku bisa mendengarnya
Aku kehilangan mukamu
Kehilangan wajahmu hilang
Mata sayang mu di sana
Cium aku saat kelembutanmu
Kelembutanmu
Aku kehilangan mukamu
Lebih ingin mengumpulkan kenangan

Kembali ingat
Seperti konvensi pertama yang berlangsung selamanya
Juga ingin mengembalikannya kembali ke periode waktu tersebut
Kita bisa bertahan selamanya
Tidak ada yang akan menghentikan kita
Karena aku mencintaimu
Kita bisa bertahan selamanya
Jika Anda masih ingin mempercayai saya
Kita bisa bertahan selamanya
Jika Anda masih memiliki kesempatan untuk kembali
Kita bisa bertahan selamanya