Lirik Lagu Portugal. The Man - Feel It Still dan Terjemahannya

Portugal. The Man - Feel It Still lirik

[Verse 1]
Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?

[Chorus 1]
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still

[Verse 2]
Got another mouth to feed
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?

[Chorus 2]
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still

[Verse 3]
We could fight a war for peace
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Start flipping for my enemies
We could wait until the walls come down
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little to the
Kids in the middle, but, oh until it falls
Won't bother me

[Bridge]
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?

[Pre-Chorus]
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still

[Chorus 3]
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but I feel it still

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

[Ayat 1]
Tidak bisa menjaga tanganku untuk diriku sendiri
Pikir aku akan debu mereka, menempatkan mereka kembali di rak
Jika bayi kecil saya sedang membutuhkan
Apakah saya keluar dari lapangan kiri?

[Chorus 1]
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, sekarang
Aku sudah merasakannya sejak 1966, sekarang
Mungkin sudah berakhir sekarang, tapi aku tetap merasakannya
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, sekarang
Biarkan aku menendangnya seperti sekarang tahun 1986, sekarang
Mungkin sudah berakhir sekarang, tapi aku tetap merasakannya

[Ayat 2]
Punya mulut lain untuk diberi makan
Biarkan saja dengan baby sitter, mama, panggil si penggali kubur
Pergi dengan daun yang jatuh
Apakah saya keluar dari lapangan kiri?

[Chorus 2]
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, sekarang
Aku sudah merasakannya sejak 1966, sekarang
Mungkin sudah Anda isi, tapi Anda tetap merasakannya
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, sekarang
Biarkan aku menendangnya seperti sekarang tahun 1986, sekarang
Mungkin sudah berakhir sekarang, tapi aku tetap merasakannya

[Ayat 3]
Kita bisa berperang untuk perdamaian
(Ooh woo, saya pemberontak hanya untuk menendang, sekarang)
Berikan hidup yang mudah
Selamat tinggal atas harapan dan impian saya
Mulai membalik untuk musuhku
Kita bisa menunggu sampai dinding turun
(Ooh woo, saya pemberontak hanya untuk menendang, sekarang)
Saatnya memberi sedikit
Anak-anak di tengah, tapi, oh sampai terjatuh
Tidak akan mengganggu saya

[Jembatan]
Apakah itu datang
Apakah itu datang
Apakah itu datang
Apakah itu datang
Apakah itu datang
Apakah itu akan kembali?

[Pre-Chorus]
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, ya
Cintamu adalah jurang bagi hatiku untuk gerhana, sekarang
Mungkin sudah berakhir sekarang, tapi aku tetap merasakannya

[Chorus 3]
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, sekarang
Aku sudah merasakannya sejak 1966, sekarang
Mungkin sudah berakhir sekarang, tapi aku tetap merasakannya
Ooh woo, aku pemberontak hanya untuk menendang, sekarang
Biarkan aku menendangnya seperti sekarang tahun 1986, sekarang
Mungkin sudah berakhir sekarang, tapi aku tetap merasakannya
Mungkin sudah Anda isi, tapi saya masih merasakannya