Lirik Red Velvet – Peek-A-Boo
Red Velvet (레드벨벳) – 피카부 (Peek-A-Boo)
Album: Perfect Velvet
Lyrics: Kenzie
Composition: Moonshine, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom
Arrangement: Moonshine
Release date: 2017.11.17
HANGUL
Uhm yeah yah
Oh gosh 난리야 (Oh gosh)
맞아 난 좀 기분파
헤 금방 또 사랑에 빠져
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요 반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠?
Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!
오늘 저녁도 (Let’s go!)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛
Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 네가 좋아
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간이지만 더 놀자!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
ROMANIZATION
Uhm yeah yah
Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?
Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(La la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!
oneul jeonyeokdo (ret’t go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc
Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(La la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo
…
ENGLISH TRANSLATION
Uhm yeah yah
Oh gosh (Oh gosh)
Yes, I am. I’m a little awkward
And I just fell in love again
(Yeah yeah yeah yeah)
I like the new one
Everybody does, right?
Peek-A-Boo!
Only when you’re excited
(La la la la la)
My friends shouted your real problem!
I’m fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox’s so exciting.
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I say 1 2 3
Play the game again
Let’s press the button
Quickly, as much as you’re curious
Don’t be surprised even if
I have a change of heart in the middle
Doesn’t that attract you maybe?
Then excuse me
I’ll call you all nights and let’s go together.
Restart a game!
Crush and roll it, Blanca!
Even tonight, let’s go!
Playgrounds are crowded.
It’s not boring
(Yeah yeah yeah)
Turn around! They’re the same.
Oh, finally what I encountered.
Peek-A-Boo
It’s new love
(La la la la la)
My friends shouted your real problem!
I’m fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
It was you
It’ll be fun. I’ll let you in.
(Peek – Peek – A-Peek – A-Boo)
This month the moon will be caught in a jungle gym.
We play for hours
(Peek – Peek – A-Peek – A-Boo)
Peek-A-Boo!
It’s so weird. You are different.
I’ll stop this game and see you again.
I’m not afraid of new things
Because I just realized it would unfold.
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox’s so exciting.
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
It was you
It’ll be fun. I’ll let you in.
(Peek – Peek – A-Peek – A-Boo)
This month the moon will be caught in a jungle gym.
We play for hours
(Peek – Peek – A-Peek – A-Boo)
It was you
It’ll be fun. I’ll let you in.
(Peek – Peek – A-Peek – A-Boo)
This month the moon will be caught in a jungle gym.
Time to play more!
(Peek – Peek – A-Peek – A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
Uhm ya yah
Oh astaga (Oh astaga)
Aku agak canggung
Aku hanya jatuh cinta lagi
(Yeah yeah yeah ya)
Aku hanya menyukai yang baru.
Semua orang melakukannya, bukan?
Peek-A-Boo!
Hanya saat cinta itu cinta
(La la la la la)
Teman-temanku menyayangimu Kau benar-benar masalah!
Aku baik-baik saja
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Rubah itu sangat menarik.
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Saya katakan 1, 2, 3!
Mainkan permainan lagi
Ayo tekan tombol secepat Kung Fu
Jangan heran jika Anda berubah pikiran di tengah
Bukankah kamu tertarik Lalu permisi
Aku akan meneleponmu semalaman.
Mulai ulang permainan!
Rush it. Rollin 'Blanca!
Ayo pergi
Taman bermain penuh sesak.
Ini bahkan tidak membosankan.
(Ya yeah ya)
Bulat dan bulat
Oh, akhirnya
Peek-A-Boo!
Ini baru.
(La la la la la)
Teman-temanku menyayangimu Kau benar-benar masalah!
Aku baik-baik saja
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Lidah ditentukan oleh Anda.
Ini akan menyenangkan.
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Bulan itu akan diadakan di gym hutan
Saya bermain berjam-jam.
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
Aneh, kamu berbeda.
Aku akan menghentikan permainan ini dan menemuimu lagi.
Aku tidak takut aku baru
Aku hanya merasa aku akan terungkap.
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Rubah itu sangat menarik.
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Lidah ditentukan oleh Anda.
Ini akan menyenangkan.
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Bulan itu akan diadakan di gym hutan
Saya bermain berjam-jam.
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Lidah ditentukan oleh Anda.
Ini akan menyenangkan.
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Bulan itu akan diadakan di gym hutan
Waktunya bermain lebih banyak!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Comments
Post a Comment