Death Game Holic 歌詞 UNDEAD
アルバム/ Album: あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD 3rdシリーズ vol.6 UNDEAD
作詞/ Lyricist: hotaru(TaWaRa)
作曲/ Composer: Tom-H@ck(TaWaRa)
発売日/ Release date: 2017/10/4
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
I don’t know how to give up
命なんてNothing
ニヤけた牙と 死んだ瞳で
So you better run away
待ってらんないぜBegin
半端な覚悟じゃ 失くすだけだ
タフなヤツだけがWinner
非情になれなきゃLoser
最後は俺がSurvivor
ギリギリでイカれたスリルを
始めようDeath Game 終幕まで
走り出せば
もう誰一人逃れられはしない
悪夢のThis Game ああこれこそ
どんな歌より
そう魂の叫びが聴こえるだろう
You don’t know how to believe？
信じられないなら
お前の場所は 観客席だ
We are the crazy gamers
汚されちゃToo bad
これは無法で 純粋なギャンブル
誰もが狙うNo.1
己の武器はOnly 1
相手が強くなけりゃ
ただの勝ちには飽きてるんだ
続けようDeath Game 敗北者には
慈悲などなく
そう何一つ残るものはない
さあ今One More Game 一人になる
その時まで
ああいつまでも楽しんでいたいだけ
タフなヤツだけがWinner
非情になれなきゃLoser
最後は俺がSurvivor
ギリギリでイカれたスリルを
この衝動は
この欲望は
限界さえ 超えてもまだ死ぬことなどない
始めようDeath Game 終幕まで
走り出せば
もう誰一人逃れられはしない
悪夢のThis Game ああこれこそ
どんな歌より
そう魂の叫びが聴こえるだろう
ROMAJI
I don ‘ t know how to give up
inochi nante Nothing
niya keta kiba to shin da hitomi de
So you better run away
matte ran nai ze Begin
hanpa na kakugo ja shitsu kusu dake da
tafu na yatsu dake ga Winner
hijō ni nare nakya Loser
saigo wa ore ga Survivor
girigiri de ika re ta suriru o
hajimeyo u Death Game shūmaku made
hashiridase ba
mō dare ichi nin nogarerare wa shi nai
akumu no This Game ā kore koso
donna uta yori
sō tamashī no sakebi ga kikoeru daro u
You don ‘ t know how to believe?
shinjirare nai nara
omae no basho wa kankyaku seki da
We are the crazy gamers
yogosare cha Too bad
kore wa muhō de junsui na gyanburu
dare mo ga nerau No . 1
onore no buki wa Only 1
aite ga tsuyoku nakerya
tada no kachi ni wa akiteru n da
tsuzukeyo u Death Game haiboku sha ni wa
jihi nado naku
sō nanihitotsu nokoru mono wa nai
sā kon One More Game ichi nin ni naru
sono toki made
a aitsu made mo tanoshin de i tai dake
tafu na yatsu dake ga Winner
hijō ni nare nakya Loser
saigo wa ore ga Survivor
girigiri de ika re ta suriru o
kono shōdō wa
kono yokubō wa
genkai sae koe te mo mada shinu koto nado nai
hajimeyo u Death Game shūmaku made
hashiridase ba
mō dare ichi nin nogarerare wa shi nai
akumu no This Game ā kore koso
donna uta yori
sō tamashī no sakebi ga kikoeru daro u
English Translation
I do not know how to give give up
Nothing like life
With blunt fangs and dead eyes
So you better run away
I can not wait to see you Begin
I just lose it if I am prepared for a hesitation
Only tough guy is Winner
Without being heartless Loser
Lastly I was survivor
The thrill that was stupid in the end
Let's get down to the end of Death Game
If you run
I can not get rid of anyone anymore
This Game of a Nightmare Oh this is it
From what song
So you will hear the soul's cry
You do not know how to believe?
If you can not believe it
Your place is a spectator seat
We are the crazy gamers
Too bad Too bad
This is lawless and pure gambling
No. 1 aimed at by everyone
My weapon is Only 1
The other party must be strong
I'm tired of just winning
Let's continue Death Game to the losers
Without mercy
So there is nothing to remain
Now Now One More Game Become alone
Until then
Oh I just want to have fun forever
Only tough guy is Winner
Without being heartless Loser
Lastly I was survivor
The thrill that was stupid in the end
This impulse
This desire is
Even if the limit is exceeded, there is not anything to die yet
Let's get down to the end of Death Game
If you run
I can not get rid of anyone anymore
This Game of a Nightmare Oh this is it
From what song
So you will hear the soul's cry
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya tidak tahu bagaimana harus menyerah
Tidak seperti kehidupan
Dengan taring tumpul dan mata mati
Jadi sebaiknya kamu kabur
Saya tidak sabar untuk melihat Anda Begin
Saya hanya kehilangan jika saya siap untuk ragu-ragu
Hanya orang yang tangguh adalah Winner
Tanpa menjadi pecundang yang tak berperasaan
Terakhir saya selamat
Sensasi itu memang bodoh pada akhirnya
Mari kita sampai ke akhir Death Game
Jika kamu lari
Aku tidak bisa menyingkirkan siapa pun lagi
Game of a Nightmare Oh ini dia
Dari lagu apa
Jadi Anda akan mendengar jeritan jiwa
Anda tidak tahu bagaimana untuk percaya?
Jika Anda tidak bisa mempercayainya
Tempatmu adalah kursi penonton
Kami adalah gamer gila
Sayang sekali terlalu buruk
Ini adalah perjudian tanpa hukum dan murni
Nomor 1 ditujukan untuk semua orang
Senjata saya hanya 1
Pihak lain harus kuat
Aku bosan menang
Mari kita lanjutkan Death Game ke yang kalah
Tanpa belas kasihan
Jadi tidak ada yang tersisa
Sekarang Sekarang Satu Game Lagi Menjadi sendiri
Sampai saat itu
Oh aku hanya ingin bersenang-senang selamanya
Hanya orang yang tangguh adalah Winner
Tanpa menjadi pecundang yang tak berperasaan
Terakhir saya selamat
Sensasi itu memang bodoh pada akhirnya
Dorongan ini
Keinginan ini
Bahkan jika batas terlampaui, belum ada yang mati
Mari kita sampai ke akhir Death Game
Jika kamu lari
Aku tidak bisa menyingkirkan siapa pun lagi
Game of a Nightmare Oh ini dia
Dari lagu apa
Jadi Anda akan mendengar jeritan jiwa
アルバム/ Album: あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD 3rdシリーズ vol.6 UNDEAD
作詞/ Lyricist: hotaru(TaWaRa)
作曲/ Composer: Tom-H@ck(TaWaRa)
発売日/ Release date: 2017/10/4
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
I don’t know how to give up
命なんてNothing
ニヤけた牙と 死んだ瞳で
So you better run away
待ってらんないぜBegin
半端な覚悟じゃ 失くすだけだ
タフなヤツだけがWinner
非情になれなきゃLoser
最後は俺がSurvivor
ギリギリでイカれたスリルを
始めようDeath Game 終幕まで
走り出せば
もう誰一人逃れられはしない
悪夢のThis Game ああこれこそ
どんな歌より
そう魂の叫びが聴こえるだろう
You don’t know how to believe？
信じられないなら
お前の場所は 観客席だ
We are the crazy gamers
汚されちゃToo bad
これは無法で 純粋なギャンブル
誰もが狙うNo.1
己の武器はOnly 1
相手が強くなけりゃ
ただの勝ちには飽きてるんだ
続けようDeath Game 敗北者には
慈悲などなく
そう何一つ残るものはない
さあ今One More Game 一人になる
その時まで
ああいつまでも楽しんでいたいだけ
タフなヤツだけがWinner
非情になれなきゃLoser
最後は俺がSurvivor
ギリギリでイカれたスリルを
この衝動は
この欲望は
限界さえ 超えてもまだ死ぬことなどない
始めようDeath Game 終幕まで
走り出せば
もう誰一人逃れられはしない
悪夢のThis Game ああこれこそ
どんな歌より
そう魂の叫びが聴こえるだろう
ROMAJI
I don ‘ t know how to give up
inochi nante Nothing
niya keta kiba to shin da hitomi de
So you better run away
matte ran nai ze Begin
hanpa na kakugo ja shitsu kusu dake da
tafu na yatsu dake ga Winner
hijō ni nare nakya Loser
saigo wa ore ga Survivor
girigiri de ika re ta suriru o
hajimeyo u Death Game shūmaku made
hashiridase ba
mō dare ichi nin nogarerare wa shi nai
akumu no This Game ā kore koso
donna uta yori
sō tamashī no sakebi ga kikoeru daro u
You don ‘ t know how to believe?
shinjirare nai nara
omae no basho wa kankyaku seki da
We are the crazy gamers
yogosare cha Too bad
kore wa muhō de junsui na gyanburu
dare mo ga nerau No . 1
onore no buki wa Only 1
aite ga tsuyoku nakerya
tada no kachi ni wa akiteru n da
tsuzukeyo u Death Game haiboku sha ni wa
jihi nado naku
sō nanihitotsu nokoru mono wa nai
sā kon One More Game ichi nin ni naru
sono toki made
a aitsu made mo tanoshin de i tai dake
tafu na yatsu dake ga Winner
hijō ni nare nakya Loser
saigo wa ore ga Survivor
girigiri de ika re ta suriru o
kono shōdō wa
kono yokubō wa
genkai sae koe te mo mada shinu koto nado nai
hajimeyo u Death Game shūmaku made
hashiridase ba
mō dare ichi nin nogarerare wa shi nai
akumu no This Game ā kore koso
donna uta yori
sō tamashī no sakebi ga kikoeru daro u
English Translation
I do not know how to give give up
Nothing like life
With blunt fangs and dead eyes
So you better run away
I can not wait to see you Begin
I just lose it if I am prepared for a hesitation
Only tough guy is Winner
Without being heartless Loser
Lastly I was survivor
The thrill that was stupid in the end
Let's get down to the end of Death Game
If you run
I can not get rid of anyone anymore
This Game of a Nightmare Oh this is it
From what song
So you will hear the soul's cry
You do not know how to believe?
If you can not believe it
Your place is a spectator seat
We are the crazy gamers
Too bad Too bad
This is lawless and pure gambling
No. 1 aimed at by everyone
My weapon is Only 1
The other party must be strong
I'm tired of just winning
Let's continue Death Game to the losers
Without mercy
So there is nothing to remain
Now Now One More Game Become alone
Until then
Oh I just want to have fun forever
Only tough guy is Winner
Without being heartless Loser
Lastly I was survivor
The thrill that was stupid in the end
This impulse
This desire is
Even if the limit is exceeded, there is not anything to die yet
Let's get down to the end of Death Game
If you run
I can not get rid of anyone anymore
This Game of a Nightmare Oh this is it
From what song
So you will hear the soul's cry
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya tidak tahu bagaimana harus menyerah
Tidak seperti kehidupan
Dengan taring tumpul dan mata mati
Jadi sebaiknya kamu kabur
Saya tidak sabar untuk melihat Anda Begin
Saya hanya kehilangan jika saya siap untuk ragu-ragu
Hanya orang yang tangguh adalah Winner
Tanpa menjadi pecundang yang tak berperasaan
Terakhir saya selamat
Sensasi itu memang bodoh pada akhirnya
Mari kita sampai ke akhir Death Game
Jika kamu lari
Aku tidak bisa menyingkirkan siapa pun lagi
Game of a Nightmare Oh ini dia
Dari lagu apa
Jadi Anda akan mendengar jeritan jiwa
Anda tidak tahu bagaimana untuk percaya?
Jika Anda tidak bisa mempercayainya
Tempatmu adalah kursi penonton
Kami adalah gamer gila
Sayang sekali terlalu buruk
Ini adalah perjudian tanpa hukum dan murni
Nomor 1 ditujukan untuk semua orang
Senjata saya hanya 1
Pihak lain harus kuat
Aku bosan menang
Mari kita lanjutkan Death Game ke yang kalah
Tanpa belas kasihan
Jadi tidak ada yang tersisa
Sekarang Sekarang Satu Game Lagi Menjadi sendiri
Sampai saat itu
Oh aku hanya ingin bersenang-senang selamanya
Hanya orang yang tangguh adalah Winner
Tanpa menjadi pecundang yang tak berperasaan
Terakhir saya selamat
Sensasi itu memang bodoh pada akhirnya
Dorongan ini
Keinginan ini
Bahkan jika batas terlampaui, belum ada yang mati
Mari kita sampai ke akhir Death Game
Jika kamu lari
Aku tidak bisa menyingkirkan siapa pun lagi
Game of a Nightmare Oh ini dia
Dari lagu apa
Jadi Anda akan mendengar jeritan jiwa
Comments
Post a Comment