"Young And Menace" adalah single utama dari rekaman studio ketujuh Fall Out Boy yang akan datang, Mania. Menurut bassis Pete Wentz, ini adalah salah satu lagu paling aneh yang pernah dibuat band ini. Dia mengatakan ini tentang merasa seperti orang luar di komunitasnya sendiri, dan menemukan orang-orang seperti dirinya melalui musik punk-rock. Liriknya juga nampaknya merujuk sejarah Fall Out Boy sebagai satu kesatuan.
[Verse 1]
We've gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
[Chorus]
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace
[Breakdown (Chopped Sample)]
Young and a menace
[Verse 2]
Woke up on the wrong side of reality
And there's a madness that's just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I'm there yet but I'm certain I've arrived
[Chorus]
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace
[Breakdown (Chopped Sample)]
Young and a menace
[Bridge]
I’m just here flying off the deep end
I'm just here to become the best yet
I'm just here for the psych assessment
I'm just here for the... For the...
Fall!
[Breakdown (Chopped Sample)]
Young and a menace
[Outro]
We've gone way too fast for way too long
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
[Ayat 1]
Kita sudah terlalu cepat terlalu lama
Dan kita tidak seharusnya bisa sampai sejauh ini
Dan aku menjalani begitu banyak kehidupan, menjalani begitu banyak kehidupan
Saya pikir Tuhan harus membunuh saya dua kali
Bunuh aku dua kali seperti namaku Nikki Sixx
Aku terbangun di sepatuku lagi tapi di suatu tempat kau ada bernyanyi
[Paduan suara]
Ups I, melakukannya lagi, saya lupa apa yang saya kehilangan akal saya tentang
Oh, saya hanya menulis ini untuk membuat Anda menekan mundur
Dan kirim pesan: Saya masih muda dan mengancam
[Kerusakan (Sampel cincang)]
Muda dan ancaman
[Ayat 2]
Terbangun di sisi yang salah dari kenyataan
Dan ada kegilaan yang langsung mengalir melalui diriku
Dan sejauh waktu, sejauh waktu
Tidak yakin aku ada di sana tapi aku yakin aku sudah sampai
[Paduan suara]
Ups I, melakukannya lagi, saya lupa apa yang saya kehilangan akal saya tentang
Oh, saya hanya menulis ini untuk membuat Anda menekan mundur
Dan kirim pesan: Saya masih muda dan mengancam
[Kerusakan (Sampel cincang)]
Muda dan ancaman
[Jembatan]
Aku hanya di sini terbang dari ujung yang dalam
Aku hanya di sini untuk menjadi yang terbaik
Saya hanya di sini untuk penilaian psikis
Aku hanya di sini untuk ... Untuk ...
Jatuh!
[Kerusakan (Sampel cincang)]
Muda dan ancaman
[Outro]
Kita sudah terlalu cepat terlalu lama
Fall Out Boy - Young and Menace
- Produced by Fall Out Boy & Jesse Shatkin
- Album M A N I A
[Verse 1]
We've gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
[Chorus]
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace
[Breakdown (Chopped Sample)]
Young and a menace
[Verse 2]
Woke up on the wrong side of reality
And there's a madness that's just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I'm there yet but I'm certain I've arrived
[Chorus]
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace
[Breakdown (Chopped Sample)]
Young and a menace
[Bridge]
I’m just here flying off the deep end
I'm just here to become the best yet
I'm just here for the psych assessment
I'm just here for the... For the...
Fall!
[Breakdown (Chopped Sample)]
Young and a menace
[Outro]
We've gone way too fast for way too long
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
[Ayat 1]
Kita sudah terlalu cepat terlalu lama
Dan kita tidak seharusnya bisa sampai sejauh ini
Dan aku menjalani begitu banyak kehidupan, menjalani begitu banyak kehidupan
Saya pikir Tuhan harus membunuh saya dua kali
Bunuh aku dua kali seperti namaku Nikki Sixx
Aku terbangun di sepatuku lagi tapi di suatu tempat kau ada bernyanyi
[Paduan suara]
Ups I, melakukannya lagi, saya lupa apa yang saya kehilangan akal saya tentang
Oh, saya hanya menulis ini untuk membuat Anda menekan mundur
Dan kirim pesan: Saya masih muda dan mengancam
[Kerusakan (Sampel cincang)]
Muda dan ancaman
[Ayat 2]
Terbangun di sisi yang salah dari kenyataan
Dan ada kegilaan yang langsung mengalir melalui diriku
Dan sejauh waktu, sejauh waktu
Tidak yakin aku ada di sana tapi aku yakin aku sudah sampai
[Paduan suara]
Ups I, melakukannya lagi, saya lupa apa yang saya kehilangan akal saya tentang
Oh, saya hanya menulis ini untuk membuat Anda menekan mundur
Dan kirim pesan: Saya masih muda dan mengancam
[Kerusakan (Sampel cincang)]
Muda dan ancaman
[Jembatan]
Aku hanya di sini terbang dari ujung yang dalam
Aku hanya di sini untuk menjadi yang terbaik
Saya hanya di sini untuk penilaian psikis
Aku hanya di sini untuk ... Untuk ...
Jatuh!
[Kerusakan (Sampel cincang)]
Muda dan ancaman
[Outro]
Kita sudah terlalu cepat terlalu lama
Comments
Post a Comment