Skip to main content

Lirik Lagu KOTOBUKI KUN - mas Eve Lover 歌詞 dan Terjemahannya

大阪X’mas Eve Lover 歌詞 寿君 (KOTOBUKI-KUN)

  • アルバム/ Album: 大阪X’mas Eve Lover – Single
  • 作詞/ Lyricist: 寿君
  • 作曲/ Composer: 寿君・MICHEL☆PUNCH
  • 発売日/ Release date: 2017/11/25
  • Language: 日本語/ Japanese

寿君 – 大阪X’mas Eve Lover KANJI LYRICS

昨日の夜 君を怒らせた 八つ当たりを悔やむよ
気休めの はげましでは拭えない程に
慌ただしい12月の 色鮮やかな街は
このオレの 懐さえも凍てつかしてくよ

クリスマスが近づいて イルミネーション光らせた御堂筋
立ち並ぶShow window を眺めて流れてる
君を思い浮かべては 白い吐息に変わってくため息をはく
「君じゃないと」ってわかってるはずなのにオレは…

今以上を欲しがっては 君がくれていた愛を
気づかずに すれ違っては泣かしてしまうけど
I say only you Forever Love
この気持ちは変わらない
君に素直な愛を伝えに会いに行くよ

粉雪を舞い散らせた 南海難波の駅は
それぞれの 恋物語で溢れかえっていた
ビルの壁ガラスの奥に写し出された手ぶらのオレは
Mr,Lonely 大人気なくて情けなくなるよ

「クリスマスイヴの日は何が食べたい?」
なんて言葉が頭をよぎる
理想のサンタにもなれない
ごめんなこんなんでいつも
もう絶対に泣かしたりはしない 聖なる夜に誓うよ
いつまでも 君だけは 離さない愛し続けるよ

今以上を欲しがっては 君がくれていた愛を
気づかずに すれ違っては泣かしてしまうけど
I say only you Forever Love
この気持ちは変わらない
君に素直な愛を伝えに会いに行くよ

行くよ 行くよ X’mas Eve Lover

昨日の夜 君を怒らせた 八つ当たりを悔やむよ
お出かけの 支度しながらオレを待っていた
愛くるしいクリスマスの ドレス身にまとう君を
抱きしめた X’mas Eve Lover


寿君 – 大阪X’mas Eve Lover ROMAJI

Kinō no yoru kimi o okorase ta yattsu atari o kuyamu yo
kiyasume no hage mashi de wa nugue nai hodo ni
awatadashii 12 tsuki no iro azayaka na machi wa
kono ore no futokoro sae mo itetsukashi te ku yo

kurisumasu ga chikazui te iruminēshon hikarase ta midōsuji
tachinarabu Show window o nagame te nagareteru
kimi o omoiukabe te wa shiroi toiki ni kawatte ku tameiki o haku
‘kimi ja nai to’ tte wakatteru hazu na noni ore wa?

ima ijō o hoshi gatte wa kimi ga kure te i ta ai o
kizuka zu ni surechigatte wa nakashi te shimau kedo
I say only you Forever Love
kono kimochi wa kawara nai
kimi ni sunao na ai o tsutae ni ai ni iku yo

koyuki o maichirase ta nankai nanba no eki wa
sorezore no koi monogatari de afurekaette i ta
biru no kabe garasu no oku ni utsushidasare ta tebura no ore wa
Mr , Lonely daininki naku te nasakenaku naru yo

‘kurisumasuivu no hi wa nani ga tabe tai?’
nante kotoba ga atama o yogiru
risō no santa ni mo nare nai
gomen na konna n de itsumo
mō zettai ni nakashi tari wa shi nai seinaru yoru ni chikau yo
itsu made mo kimi dake wa hanasa nai itoshi tsuzukeru yo

ima ijō o hoshi gatte wa kimi ga kure te i ta ai o
kizuka zu ni surechigatte wa nakashi te shimau kedo
I say only you Forever Love
kono kimochi wa kawara nai
kimi ni sunao na ai o tsutae ni ai ni iku yo

iku yo iku yo X ‘ mas Eve Lover

kinō no yoru kimi o okorase ta yattsu atari o kuyamu yo
odekake no shitaku shi nagara ore o matte i ta
aikurushii kurisumasu no doresu mi ni matou kimi o
dakishime ta X ‘ mas Eve Lover

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Aku menyesal telah membuatmu marah kemarin malam
Sejauh hal itu tidak bisa dilenyapkan dengan temperamen yang gelisah
Di kota yang penuh warna yang sibuk di bulan Desember
Tolong batasi dadaku sampai disini

Midosuji Natal semakin dekat dan diterangi
Saya mengalir dengan melihat jendela Show yang berdiri
Berpikir Anda akan berubah menjadi desahan putih dan mendesah menghela napas
Aku harus tahu "aku bukan kamu" tapi aku ...

Jika Anda menginginkan lebih dari Anda sekarang cinta yang Anda berikan kepada saya
Saya akan menangis jika saya lewat tanpa memperhatikan
Saya katakan hanya Anda Selamanya Cinta
Perasaan ini tidak berubah
Aku akan pergi menemui Anda untuk menceritakan cinta langsung kepada Anda

Stasiun Nankai Namba yang berserakan salju bubuk
Itu meluap dengan setiap kisah cinta
Dinding bangunan itu diproyeksikan di bagian belakang dinding bangunan
Mr, Lonely Ini tidak akan populer dan akan sengsara

"Apa yang ingin Anda makan di malam Natal?"
Sebuah kata melintas dalam pikiranku
Aku tidak bisa menjadi Santa yang ideal
Saya minta maaf dan selalu
Aku tidak akan pernah menangis lagi aku bersumpah pada malam suci
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi selamanya aku akan mencintaimu

Jika Anda menginginkan lebih dari Anda sekarang cinta yang Anda berikan kepada saya
Saya akan menangis jika saya lewat tanpa memperhatikan
Saya katakan hanya Anda Selamanya Cinta
Perasaan ini tidak berubah
Aku akan pergi menemui Anda untuk menceritakan cinta langsung kepada Anda

Aku datang, aku datang, X'mas Eve Lover

Aku menyesal telah membuatmu marah kemarin malam
Aku sedang menungguku sambil bersiap untuk tamasya
Gaun Natal imut yang saya pakai untuk dirimu sendiri
Embraced X'mas Eve Lover

Comments

Most Popular

Lirik Lagu Nias Omo Bantuan - Wira Ziliwu

Lirik Lagu Karo MESERA PE LA DEM - Anta Prima Ginting

Lirik Lagu Simalungun : Marsal Band - Bani Na Legan (+Beserta Artinya)

Lirik Lagu Papua kustik - Hanya ko dihati | Terbaru 2017

Lirik Lagu Nias: Oya Lala Ba Roma - S'nada Trio