Lirik Lagu Jepang : イマドキの子 歌詞 神聖かまってちゃん dari anak Imadoki Sacred cuddle (Shinsei Kamattechan) dan Terjemahannya

イマドキの子 歌詞 神聖かまってちゃん (Shinsei Kamattechan)

アルバム/ Album: 幼さを入院させて
作詞/ Lyricist: の子
作曲/ Composer: の子
発売日/ Release date: 2017/9/6
Language: 日本語/ Japanese

神聖かまってちゃん – イマドキの子 KANJI LYRICS

ベッドから転げ落ちたら足折れた
ラインも返せやしないよ
名前も持たない工事現場から
テレパシー感じとってしまうよあたしは

東京で何にもできない存在もしない
夕暮れの中で　love me love me
路地裏通りで錆びつく気持ちたち
ほらキミも何にもできない存在もしない
夕暮れの中を　love you love you
SNSから胸キュンさせてよね

さっきから日向当たりを気にしてる
イマドキの子ってどうしてるの
大きな花　怨みつらみを食べている
裏垢に咲かしてしまうよあたしは

東京で何にもできない存在もしない
夕暮れの中で　love me love me
路地裏通りでテリヤキハンバーガー
ほらキミも何にもできない存在もしない
夕暮れの中を　love you love you
おかしなテンションねれなくさせてよね
イマドキドキ

何にもできない存在もしない
夕暮れの中で　love me love me
路地裏通りで錆びつく気持ちたち
ほらキミも何にもできない存在もしない
夕暮れの中を　love you love you
SNSから胸キュンさせてよね
イマドキドキ

love me love me yeah yeah
love you love you yeah yeah
ほらキミとしたい
love me love me yeah yeah
love you love you yeah yeah
東京の片隅


神聖かまってちゃん – イマドキの子 ROMAJI

Beddo kara korogeochi tara ashi ore ta
rain mo kaese yashi nai yo
namae mo mota nai kōji genba kara
terepashī kanjitotte shimau yo atashi wa

tōkyō de nani ni mo deki nai sonzai mo shi nai
yūgure no naka de love me love me
roji uradōri de sabitsuku kimochi tachi
hora kimi mo nani ni mo deki nai sonzai mo shi nai
yūgure no naka o love you love you
SNS kara mune kyun sase te yo ne

sakki kara hinata atari o ki ni shiteru
imadoki no ko tte dō shiteru no
ōkina hana uramitsurami o tabe te iru
ura aka ni sakashi te shimau yo atashi wa

tōkyō de nani ni mo deki nai sonzai mo shi nai
yūgure no naka de love me love me
roji uradōri de teriyakihanbāgā
hora kimi mo nani ni mo deki nai sonzai mo shi nai
yūgure no naka o love you love you
okashina tenshon nere naku sase te yo ne
imadokidoki

nani ni mo deki nai sonzai mo shi nai
yūgure no naka de love me love me
roji uradōri de sabitsuku kimochi tachi
hora kimi mo nani ni mo deki nai sonzai mo shi nai
yūgure no naka o love you love you
SNS kara mune kyun sase te yo ne
imadokidoki

love me love me yeah yeah
love you love you yeah yeah
hora kimi to shi tai
love me love me yeah yeah
love you love you yeah yeah
tōkyō no katasumi

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Aku mematahkan kakiku saat terjatuh dari tempat tidur.
Aku bahkan tidak bisa mengembalikan kalimatnya
Dari situs konstruksi tanpa nama
Saya merasakan telepati yang kurasakan

Aku tidak bisa melakukan apa pun yang tidak bisa kulakukan di Tokyo
Di senja cinta aku mencintaiku
Perasaan berkarat di lorong
Hei Anda juga tidak bisa melakukan apapun yang tidak bisa Anda lakukan
Aku mencintaimu dalam cinta yang buruk bagimu
Anda bisa membuat saya berangan dari SNS

Saya khawatir tentang hari yang cerah dari beberapa waktu yang lalu
Bagaimana kabarmu anak Imadoki?
Aku sedang makan dendam bunga besar
Aku akan mekar di bagian belakang noda aku

Aku tidak bisa melakukan apa pun yang tidak bisa kulakukan di Tokyo
Di senja cinta aku mencintaiku
Teriyaki hamburger di gang belakang
Hei Anda juga tidak bisa melakukan apapun yang tidak bisa Anda lakukan
Aku mencintaimu dalam cinta yang buruk bagimu
Anda tidak bisa membiarkannya mengalami ketegangan yang aneh
Imad Doki Doki

Saya tidak ada sehingga saya tidak dapat melakukan apapun
Di senja cinta aku mencintaiku
Perasaan berkarat di lorong
Hei Anda juga tidak bisa melakukan apapun yang tidak bisa Anda lakukan
Aku mencintaimu dalam cinta yang buruk bagimu
Anda bisa membuat saya berangan dari SNS
Imad Doki Doki

cinta aku mencintaiku yeah ya
cinta kamu sayang kamu yeah ya
Ini aku ingin menjadi
cinta aku mencintaiku yeah ya
cinta kamu sayang kamu yeah ya
Sudut Tokyo