君が君でいてくれるから 歌詞 青山テルマ (Thelma Aoyama)
アルバム/ Album: 10TH DIARY
作詞/ Lyricist: Thelma Aoyama
作曲/ Composer: Thelma Aoyama
発売日/ Release date: 2017/9/6
Language: 日本語/ Japanese
青山テルマ – 君が君でいてくれるから KANJI LYRICS
そうね、例えば
君と出会えてなかったら。。。
そんな事を 昨日一人で考えてた
決して当たり前じゃない
君の笑顔も
愛に溢れてる
優しい君の言葉も
「愛してる」
「ありがとう」
言葉じゃ足りないけど
伝えたくて
君が君でいてくれるから
私が私でいられるよ
君が君らしく笑ってくれると
私も私らしく笑える
きっと、私が
間違いだらけだとしても
泣きわめいて 夜中に電話かけても
そんな私をいつも
かばってくれて
時には厳しく
叱ってくれる君を
「愛してる」
「ありがとう」
何度でも届けよう
伝わるまで
君が君でいられなくなったら
私はいつもここにいるよ
君が君らしく笑えないなら
私が君の為に笑うよ
どんな言葉よりも
君が側に居てくれる それだけで
救われる
どんな未来も これからも一緒に
乗り越えて行こう
笑って行こう
君が君でいてくれるから
私が私でいられるよ
君が君らしく笑ってくれると
私も私らしく笑える
青山テルマ – 君が君でいてくれるから ROMAJI
Sōne, tatoeba
kimi to deae te nakattara…
sonna koto o kinō ichi nin de kangaete ta
kesshite atarimae ja nai
kimi no egao mo
ai ni afureteru
yasashii kimi no kotoba mo
‘aishiteru’
‘arigatō’
kotoba ja tari nai kedo
tsutae taku te
kimi ga kimi de i te kureru kara
watashi ga watashi de irareru yo
kimi ga kimi rashiku waratte kureru to
watashi mo watashi rashiku waraeru
kitto, watashi ga
machigai darake da toshite mo
nakiwamei te yachū ni denwa kake te mo
sonna watashi o itsumo
kabatte kure te
tokiniwa kibishiku
shikatte kureru kimi o
‘aishiteru’
‘arigatō’
nan do demo todokeyo u
tsutawaru made
kimi ga kimi de irare naku nattara
watashi wa itsumo koko ni iru yo
kimi ga kimi rashiku warae nai nara
watashi ga kimi no tame ni warau yo
donna kotoba yori mo
kimi ga gawa ni i te kureru sore dake de
sukuwareru
donna mirai mo korekara mo issho ni
norikoe te iko u
waratte iko u
kimi ga kimi de i te kureru kara
watashi ga watashi de irareru yo
kimi ga kimi rashiku waratte kureru to
Watashi mo watashirashiku waraeru
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Nah, misalnya
Jika saya tidak dapat menemukan Anda. . .
Aku sedang memikirkan hal-hal seperti itu kemarin saja
Ini tidak alami
Juga senyummu
Ini penuh cinta
Bahkan kata-kata lembut Anda
"Aku mencintaimu"
"Terima kasih"
Padahal kata-kata tidak cukup
Aku ingin memberitahumu
Karena kamu adalah kamu
Aku akan bisa tinggal bersamaku
Jika Anda tersenyum seperti Anda
Aku bisa tertawa seperti aku
Tentunya, saya
Bahkan jika itu penuh dengan kesalahan
Bahkan jika saya menangis dan memanggil Anda di tengah malam
Saya selalu seperti itu
Tolong lindungi
Terkadang ketat
Kamu yang memarahiku
"Aku mencintaimu"
"Terima kasih"
Mari kita kirimkan beberapa kali
Sampai ditularkan
Jika Anda tidak bisa tinggal dengan Anda
Saya selalu disini
Jika Anda tidak bisa tersenyum seperti Anda
Aku akan tertawa untukmu
Lebih dari kata-kata apapun
Anda berada di sisi saya itu saja
Untuk diselamatkan
Masa depan dan masa depan
Mari kita mengatasinya
Ayo tertawa dan ayo pergi
Karena kamu adalah kamu
Aku akan bisa tinggal bersamaku
Jika Anda tersenyum seperti Anda
Aku bisa tertawa seperti aku
アルバム/ Album: 10TH DIARY
作詞/ Lyricist: Thelma Aoyama
作曲/ Composer: Thelma Aoyama
発売日/ Release date: 2017/9/6
Language: 日本語/ Japanese
青山テルマ – 君が君でいてくれるから KANJI LYRICS
そうね、例えば
君と出会えてなかったら。。。
そんな事を 昨日一人で考えてた
決して当たり前じゃない
君の笑顔も
愛に溢れてる
優しい君の言葉も
「愛してる」
「ありがとう」
言葉じゃ足りないけど
伝えたくて
君が君でいてくれるから
私が私でいられるよ
君が君らしく笑ってくれると
私も私らしく笑える
きっと、私が
間違いだらけだとしても
泣きわめいて 夜中に電話かけても
そんな私をいつも
かばってくれて
時には厳しく
叱ってくれる君を
「愛してる」
「ありがとう」
何度でも届けよう
伝わるまで
君が君でいられなくなったら
私はいつもここにいるよ
君が君らしく笑えないなら
私が君の為に笑うよ
どんな言葉よりも
君が側に居てくれる それだけで
救われる
どんな未来も これからも一緒に
乗り越えて行こう
笑って行こう
君が君でいてくれるから
私が私でいられるよ
君が君らしく笑ってくれると
私も私らしく笑える
青山テルマ – 君が君でいてくれるから ROMAJI
Sōne, tatoeba
kimi to deae te nakattara…
sonna koto o kinō ichi nin de kangaete ta
kesshite atarimae ja nai
kimi no egao mo
ai ni afureteru
yasashii kimi no kotoba mo
‘aishiteru’
‘arigatō’
kotoba ja tari nai kedo
tsutae taku te
kimi ga kimi de i te kureru kara
watashi ga watashi de irareru yo
kimi ga kimi rashiku waratte kureru to
watashi mo watashi rashiku waraeru
kitto, watashi ga
machigai darake da toshite mo
nakiwamei te yachū ni denwa kake te mo
sonna watashi o itsumo
kabatte kure te
tokiniwa kibishiku
shikatte kureru kimi o
‘aishiteru’
‘arigatō’
nan do demo todokeyo u
tsutawaru made
kimi ga kimi de irare naku nattara
watashi wa itsumo koko ni iru yo
kimi ga kimi rashiku warae nai nara
watashi ga kimi no tame ni warau yo
donna kotoba yori mo
kimi ga gawa ni i te kureru sore dake de
sukuwareru
donna mirai mo korekara mo issho ni
norikoe te iko u
waratte iko u
kimi ga kimi de i te kureru kara
watashi ga watashi de irareru yo
kimi ga kimi rashiku waratte kureru to
Watashi mo watashirashiku waraeru
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Nah, misalnya
Jika saya tidak dapat menemukan Anda. . .
Aku sedang memikirkan hal-hal seperti itu kemarin saja
Ini tidak alami
Juga senyummu
Ini penuh cinta
Bahkan kata-kata lembut Anda
"Aku mencintaimu"
"Terima kasih"
Padahal kata-kata tidak cukup
Aku ingin memberitahumu
Karena kamu adalah kamu
Aku akan bisa tinggal bersamaku
Jika Anda tersenyum seperti Anda
Aku bisa tertawa seperti aku
Tentunya, saya
Bahkan jika itu penuh dengan kesalahan
Bahkan jika saya menangis dan memanggil Anda di tengah malam
Saya selalu seperti itu
Tolong lindungi
Terkadang ketat
Kamu yang memarahiku
"Aku mencintaimu"
"Terima kasih"
Mari kita kirimkan beberapa kali
Sampai ditularkan
Jika Anda tidak bisa tinggal dengan Anda
Saya selalu disini
Jika Anda tidak bisa tersenyum seperti Anda
Aku akan tertawa untukmu
Lebih dari kata-kata apapun
Anda berada di sisi saya itu saja
Untuk diselamatkan
Masa depan dan masa depan
Mari kita mengatasinya
Ayo tertawa dan ayo pergi
Karena kamu adalah kamu
Aku akan bisa tinggal bersamaku
Jika Anda tersenyum seperti Anda
Aku bisa tertawa seperti aku
Comments
Post a Comment