GOT7 (갓세븐) – Moon U
HANGUL
혼자 있을 때면
창가에 비친 저 달이
난 왜 그리 반가운지
따뜻한 듯 널 닮은 것 같아
날 보며 웃는 것 같아
또
니가 나를 볼 땐 같이
내가 너를 보네
수줍은 미소를 지으며
난 지금도 너만 기다려
내일도 너만 기대해 oh yeah
뜨거운 태양의 아침은 싫어
선선한 바람과 별빛의 밤으로 난
Into you now
난 그저 애기 같은 니 모습
내가 지켜주고만 싶어
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
항상 난 반해 뻔하지만 난 또 반해
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
Baby I like you, do you like me too
할말이 많은 데 자꾸 나는
talking to the moon
In the morning 난 눈을 뜨기 싫어 24
계속 밤이었음 좋겠어
so I can see you all alone
계속 불러봐도 Imma sing for you
반복되는 melody
내 손을 잡고 걸어보고 느껴봐 시원한 밤 공기
I’ll be your star 완벽한 남자 for you is me
매일 내려줄게
shooting star for you baby
뜨거운 태양의 아침은 싫어
선선한 바람과 별빛의 밤으로 난
Into you now
난 그저 애기 같은 니 모습
내가 지켜주고만 싶어
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
달빛아래 흥얼대던
너와의 행복한 노래
난 행복해 우리 둘이
시간이 멈춰도 baby
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
항상 난 반해 뻔하지만 난 또 반해
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
ROMANIZATION
honja isseul ttaemyeon
changgae bichin jeo dari
nan wae geuri bangaunji
ttatteushan deut neol talmeun geot gata
nal bomyeo usneun geot gata
tto
niga nareul bol ttaen gati
naega neoreul bone
sujubeun misoreul jieumyeo
nan jigeumdo neoman gidaryeo
naeildo neoman gidaehae oh yeah
tteugeoun taeyangui achimeun silheo
seonseonhan baramgwa byeolbiccui bameuro nan
Into you now
nan geujeo aegi gateun ni moseup
naega jikyeojugoman sipeo
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
areumdaun misoreul jieojwo
baby I like you, do you like me too
halmari manheun de jakku naneun
talking to the moon
In the morning nan nuneul tteugi silheo 24
gyesok bamieosseum johgesseo
so I can see you all alone
gyesok bulleobwado Imma sing for you
banbokdoeneun melody
nae soneul japgo georeobogo neukkyeobwa siwonhan bam gonggi
I’ll be your star wanbyeokhan namja for you it me
maeil naeryeojulge
shooting star for you baby
tteugeoun taeyangui achimeun silheo
seonseonhan baramgwa byeolbiccui bameuro nan
Into you now
nan geujeo aegi gateun ni moseup
naega jikyeojugoman sipeo
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
areumdaun misoreul jieojwo
dalbiccarae heungeoldaedeon
neowaui haengbokhan norae
nan haengbokhae uri duri
sigani meomchwodo baby
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
areumdaun misoreul jieojwo
ENGLISH TRANSLATION
When I'm alone
That month on the window
Why am I so nice
It looks like you're warm.
I think I'm laughing at you.
In addition
When you look at me
I see you.
With a shy smile
I still wait for you.
I can only hope for you tomorrow oh yeah
I hate the morning of the hot sun
I am a night of cool wind and starlight
Into you now
I just look like a baby
I just want to keep it.
There's a moon like you
There's a moon like you
(you're my moon baby)
I am always against you, but I am against you.
Though it's attracted
There's a moon like you
There's a moon like you
You always look at me like that all the time
Make a beautiful smile
Baby I like you, do you like me too
I keep saying that I keep saying
talking to the moon
In the morning I do not want to open my eyes 24
I want it to be a night.
I can see you all alone
Keep calling me Imma sing for you
Melody repeated
Hold my hand and feel it walk cool night air
I'll be your star perfect man for you is me
I'll drop you every day.
shooting star for you baby
I hate the morning of the hot sun
I am a night of cool wind and starlight
Into you now
I just look like a baby
I just want to keep it.
There's a moon like you
There's a moon like you
(you're my moon baby)
Though it's attracted
There's a moon like you
There's a moon like you
You always look at me like that all the time
Make a beautiful smile
Humming under the moonlight
A happy song with you
I'm happy.
Even if time stops
There's a moon like you
There's a moon like you
(you're my moon baby)
I am always against you, but I am against you.
Though it's attracted
There's a moon like you
There's a moon like you
(my moon baby)
You always look at me like that all the time
Make a beautiful smile
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saat aku sendiri
Bulan itu di jendela
Mengapa saya begitu baik
Sepertinya kamu hangat.
Saya pikir saya menertawakan Anda.
Juga
Saat kau melihatku
Aku melihat kamu
Dengan senyum malu
Aku masih menunggumu
Aku hanya bisa berharap untukmu besok oh yeah
Aku benci pagi hari terik matahari
Aku adalah malam angin dingin dan cahaya bintang
Ke kamu sekarang
Aku hanya terlihat seperti bayi
Aku hanya ingin menyimpannya.
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(Anda adalah bayi bulan saya)
Aku selalu melawanmu, tapi aku menentangmu.
Meski tertarik
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
Anda selalu selalu melihat saya sepanjang waktu
Buatlah senyuman yang indah
Sayang aku menyukaimu, apakah kamu juga menyukai saya?
Saya terus mengatakan bahwa saya terus mengatakannya
berbicara dengan bulan
Keesokan paginya aku tidak ingin membuka mataku 24
Aku ingin malam.
Aku bisa melihatmu sendirian
Terus panggil aku Imma bernyanyi untukmu
Melody mengulangi
Pegang tanganku dan rasakan itu berjalan dengan udara malam yang sejuk
Aku akan menjadi bintangmu yang sempurna bagimu adalah aku
Aku akan mengantarmu setiap hari
bintang jatuh untukmu sayang
Aku benci pagi hari terik matahari
Aku adalah malam angin dingin dan cahaya bintang
Ke kamu sekarang
Aku hanya terlihat seperti bayi
Aku hanya ingin menyimpannya.
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(Anda adalah bayi bulan saya)
Meski tertarik
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
Anda selalu selalu melihat saya sepanjang waktu
Buatlah senyuman yang indah
Bersenandung di bawah sinar rembulan
Lagu bahagia bersamamu
Saya senang
Bahkan jika waktu berhenti
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(Anda adalah bayi bulan saya)
Aku selalu melawanmu, tapi aku menentangmu.
Meski tertarik
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(bayiku bulan)
Anda selalu selalu melihat saya sepanjang waktu
Buatlah senyuman yang indah
Album: 7 for 7
Lyrics: Ars, 주찬양, Maxx Song, 뱀뱀
Composition: Ars, 주찬양, Command Freaks
Arrangement: Command Freaks
Release date: 2017.10.10
HANGUL
혼자 있을 때면
창가에 비친 저 달이
난 왜 그리 반가운지
따뜻한 듯 널 닮은 것 같아
날 보며 웃는 것 같아
또
니가 나를 볼 땐 같이
내가 너를 보네
수줍은 미소를 지으며
난 지금도 너만 기다려
내일도 너만 기대해 oh yeah
뜨거운 태양의 아침은 싫어
선선한 바람과 별빛의 밤으로 난
Into you now
난 그저 애기 같은 니 모습
내가 지켜주고만 싶어
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
항상 난 반해 뻔하지만 난 또 반해
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
Baby I like you, do you like me too
할말이 많은 데 자꾸 나는
talking to the moon
In the morning 난 눈을 뜨기 싫어 24
계속 밤이었음 좋겠어
so I can see you all alone
계속 불러봐도 Imma sing for you
반복되는 melody
내 손을 잡고 걸어보고 느껴봐 시원한 밤 공기
I’ll be your star 완벽한 남자 for you is me
매일 내려줄게
shooting star for you baby
뜨거운 태양의 아침은 싫어
선선한 바람과 별빛의 밤으로 난
Into you now
난 그저 애기 같은 니 모습
내가 지켜주고만 싶어
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
달빛아래 흥얼대던
너와의 행복한 노래
난 행복해 우리 둘이
시간이 멈춰도 baby
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
항상 난 반해 뻔하지만 난 또 반해
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
ROMANIZATION
honja isseul ttaemyeon
changgae bichin jeo dari
nan wae geuri bangaunji
ttatteushan deut neol talmeun geot gata
nal bomyeo usneun geot gata
tto
niga nareul bol ttaen gati
naega neoreul bone
sujubeun misoreul jieumyeo
nan jigeumdo neoman gidaryeo
naeildo neoman gidaehae oh yeah
tteugeoun taeyangui achimeun silheo
seonseonhan baramgwa byeolbiccui bameuro nan
Into you now
nan geujeo aegi gateun ni moseup
naega jikyeojugoman sipeo
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
areumdaun misoreul jieojwo
baby I like you, do you like me too
halmari manheun de jakku naneun
talking to the moon
In the morning nan nuneul tteugi silheo 24
gyesok bamieosseum johgesseo
so I can see you all alone
gyesok bulleobwado Imma sing for you
banbokdoeneun melody
nae soneul japgo georeobogo neukkyeobwa siwonhan bam gonggi
I’ll be your star wanbyeokhan namja for you it me
maeil naeryeojulge
shooting star for you baby
tteugeoun taeyangui achimeun silheo
seonseonhan baramgwa byeolbiccui bameuro nan
Into you now
nan geujeo aegi gateun ni moseup
naega jikyeojugoman sipeo
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
areumdaun misoreul jieojwo
dalbiccarae heungeoldaedeon
neowaui haengbokhan norae
nan haengbokhae uri duri
sigani meomchwodo baby
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
areumdaun misoreul jieojwo
ENGLISH TRANSLATION
When I'm alone
That month on the window
Why am I so nice
It looks like you're warm.
I think I'm laughing at you.
In addition
When you look at me
I see you.
With a shy smile
I still wait for you.
I can only hope for you tomorrow oh yeah
I hate the morning of the hot sun
I am a night of cool wind and starlight
Into you now
I just look like a baby
I just want to keep it.
There's a moon like you
There's a moon like you
(you're my moon baby)
I am always against you, but I am against you.
Though it's attracted
There's a moon like you
There's a moon like you
You always look at me like that all the time
Make a beautiful smile
Baby I like you, do you like me too
I keep saying that I keep saying
talking to the moon
In the morning I do not want to open my eyes 24
I want it to be a night.
I can see you all alone
Keep calling me Imma sing for you
Melody repeated
Hold my hand and feel it walk cool night air
I'll be your star perfect man for you is me
I'll drop you every day.
shooting star for you baby
I hate the morning of the hot sun
I am a night of cool wind and starlight
Into you now
I just look like a baby
I just want to keep it.
There's a moon like you
There's a moon like you
(you're my moon baby)
Though it's attracted
There's a moon like you
There's a moon like you
You always look at me like that all the time
Make a beautiful smile
Humming under the moonlight
A happy song with you
I'm happy.
Even if time stops
There's a moon like you
There's a moon like you
(you're my moon baby)
I am always against you, but I am against you.
Though it's attracted
There's a moon like you
There's a moon like you
(my moon baby)
You always look at me like that all the time
Make a beautiful smile
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saat aku sendiri
Bulan itu di jendela
Mengapa saya begitu baik
Sepertinya kamu hangat.
Saya pikir saya menertawakan Anda.
Juga
Saat kau melihatku
Aku melihat kamu
Dengan senyum malu
Aku masih menunggumu
Aku hanya bisa berharap untukmu besok oh yeah
Aku benci pagi hari terik matahari
Aku adalah malam angin dingin dan cahaya bintang
Ke kamu sekarang
Aku hanya terlihat seperti bayi
Aku hanya ingin menyimpannya.
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(Anda adalah bayi bulan saya)
Aku selalu melawanmu, tapi aku menentangmu.
Meski tertarik
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
Anda selalu selalu melihat saya sepanjang waktu
Buatlah senyuman yang indah
Sayang aku menyukaimu, apakah kamu juga menyukai saya?
Saya terus mengatakan bahwa saya terus mengatakannya
berbicara dengan bulan
Keesokan paginya aku tidak ingin membuka mataku 24
Aku ingin malam.
Aku bisa melihatmu sendirian
Terus panggil aku Imma bernyanyi untukmu
Melody mengulangi
Pegang tanganku dan rasakan itu berjalan dengan udara malam yang sejuk
Aku akan menjadi bintangmu yang sempurna bagimu adalah aku
Aku akan mengantarmu setiap hari
bintang jatuh untukmu sayang
Aku benci pagi hari terik matahari
Aku adalah malam angin dingin dan cahaya bintang
Ke kamu sekarang
Aku hanya terlihat seperti bayi
Aku hanya ingin menyimpannya.
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(Anda adalah bayi bulan saya)
Meski tertarik
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
Anda selalu selalu melihat saya sepanjang waktu
Buatlah senyuman yang indah
Bersenandung di bawah sinar rembulan
Lagu bahagia bersamamu
Saya senang
Bahkan jika waktu berhenti
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(Anda adalah bayi bulan saya)
Aku selalu melawanmu, tapi aku menentangmu.
Meski tertarik
Ada bulan sepertimu
Ada bulan sepertimu
(bayiku bulan)
Anda selalu selalu melihat saya sepanjang waktu
Buatlah senyuman yang indah
Comments
Post a Comment