GOT7 (갓세븐) – Remember You
Album: 7 for 7
Lyrics: 이하진, 뱀뱀
Composition: 이미지스(IMAGES), 뱀뱀
Arrangement: 이미지스(IMAGES), SAY
Release date: 2017.10.10
HANGUL
매일 흘러가는 day 끝에서
내가 그려보는 딱 한가지
아이처럼 밝게 웃던 네 얼굴
다시 되돌아가 널 만난다면
그땐 말할게 사랑해서 미안해
You, you remember me
넘친 오해들이
결국 또 널 데려가고
홀로 남아 나 홀로 멍이 들어 아파 와
미치게 보고 싶어
미련하게 너를 채우고
한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
그땐 미처 알지 못했던
눈물 속에 담긴 네 말들을
이제 난, 비로소 깨달아
Do you remember me
Don’t you remember then
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
나를 믿어주던 따스했던 손길
네 생각에 난 또
가끔 순간 속에 널 보면
또 울컥 목이 메어 아파
Can’t you see me
그때 널 잡았다면 우린 달라졌을까
내 맘은 I can’t let you go
우리 뜨거웠던 기억들이
아직 남아 still can you feel me
시간은 우릴 만나게 하고
또 시간은 우리 둘을 떠나게 하지
기억들이 나를 찾아와
어디 가지 못하게
꿈에서 너와 다시 만나
이런 사랑 두 번 다신 없어 너와나
한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
그땐 미처 알지 못했던
눈물 속에 담긴 네 말들을
이제 난 비로소 깨달아
오늘이 지나면
날 스쳐간 수 많던 우연들도
어제의 기억으로 모두 희미해져 가
한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
소소했던 작은 행복들
선명했던 너의 기억들이
내 맘에 자리를 잡아서
Do you remember me
Don’t you remember then
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
나를 보던 눈을 마주잡은 손을
간직하고 싶어 remember you
넘친 오해들이
결국 또 널 데려가고
홀로 남아 멍이 들어 아파 와
미치게 보고 싶어
미련하게 너를 채우고
ROMANIZATION
maeil heulleoganeun day kkeuteseo
naega geuryeoboneun ttak hangaji
aicheoreom balkge usdeon ne eolgul
dasi doedoraga neol mannandamyeon
geuttaen malhalge saranghaeseo mianhae
You, you remember me
neomchin ohaedeuri
gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama na hollo meongi deureo apa wa
michige bogo sipeo
miryeonhage neoreul chaeugo
hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eopsdeon gamjeong datumi
seolmyeongi doelkka
geuttaen micheo alji moshaessdeon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan, biroso kkaedara
do you remember me
don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul mideojudeon ttaseuhaessdeon songil
ne saenggage nan tto
gakkeum sungan soge neol bomyeon
tto ulkeok mogi meeo apa
Can’t you see me
geuttae neol jabassdamyeon urin dallajyeosseulkka
nae mameun I can’t let you go
uri tteugeowossdeon gieokdeuri
ajik nama still can you feel me
siganeun uril mannage hago
tto siganeun uri dureul tteonage haji
gieokdeuri nareul chajawa
eodi gaji moshage
kkumeseo neowa dasi manna
ireon sarang du beon dasin eopseo neowana
hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eopsdeon gamjeong datumi
seolmyeongi doelkka
geuttaen micheo alji moshaessdeon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan biroso kkaedara
oneuri jinamyeon
nal seuchyeogan su manhdeon uyeondeuldo
eojeui gieogeuro modu huimihaejyeo ga
hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eopsdeon gamjeong datumi
seolmyeongi doelkka
sosohaessdeon jageun haengbokdeul
seonmyeonghaessdeon neoui gieokdeuri
nae mame jarireul jabaseo
do you remember me
don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul bodeon nuneul majujabeun soneul
ganjikhago sipeo remember you
neomchin ohaedeuri
gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama meongi deureo apa wa
michige bogo sipeo
miryeonhage neoreul chaeugo
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Pada akhir hari
Satu-satunya hal yang saya lihat
Empat wajah yang tertawa ceria seperti anak kecil
Jika saya kembali dan bertemu dengan Anda
Saya akan memberitahu Anda saat itu, maaf saya mencintaimu.
Anda, Anda ingat saya
Kesalahpahaman
Akhirnya aku akan membawamu lagi.
Aku tinggal sendiri dan aku memar diriku sendiri.
Aku ingin terlihat gila
Isilah dengan bodohnya
Satu langkah untukmu
Jika Anda memiliki dua tangan penuh
Pertengkaran tak perlu dipertanyakan lagi
Ini akan menjadi penjelasan
Pada saat itu,
Kata-katamu menangis
Sekarang aku sadar itu
Apakah anda ingat saya
Tidakkah kamu ingat saat itu?
Alasannya lebih penting daripada alasan
Tangan hangat yang mempercayaiku
Saya pikir kamu
Terkadang saya melihat Anda dalam sekejap.
Saya juga merasa sakit
Tidak bisakah kamu melihat saya
Jika kita mendapatkannya maka kita akan berbeda
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Kenangan panas kami
Masih tetap bisa kamu rasakan aku
Waktu memungkinkan kita bertemu
Waktu akan meninggalkan kita berdua.
Kenangan datang padaku
Aku tidak bisa pergi kemana-mana
Temui Anda lagi dalam mimpi Anda
Saya tidak memiliki cinta ini dua kali, Anda dan saya
Satu langkah untukmu
Jika Anda memiliki dua tangan penuh
Pertengkaran tak perlu dipertanyakan lagi
Ini akan menjadi penjelasan
Pada saat itu,
Kata-katamu menangis
Sekarang aku menyadarinya.
Setelah hari ini
Banyak keajaiban yang melintasiku
Semua ingatan kemarin menjadi pingsan
Satu langkah untukmu
Jika Anda memiliki dua tangan penuh
Pertengkaran tak perlu dipertanyakan lagi
Ini akan menjadi penjelasan
Sedikit kebahagiaan
Kenangan Anda yang jelas
Aku duduk di hatiku
Apakah anda ingat saya
Tidakkah kamu ingat saat itu?
Alasannya lebih penting daripada alasan
Aku melihat mata yang menatapku
Saya ingin menyimpannya
Kesalahpahaman
Akhirnya aku akan membawamu lagi.
Aku memar ditinggalkan sendirian.
Aku ingin terlihat gila
Isilah dengan bodohnya
ENGLISH TRANSLATION
Album: 7 for 7
Lyrics: 이하진, 뱀뱀
Composition: 이미지스(IMAGES), 뱀뱀
Arrangement: 이미지스(IMAGES), SAY
Release date: 2017.10.10
HANGUL
매일 흘러가는 day 끝에서
내가 그려보는 딱 한가지
아이처럼 밝게 웃던 네 얼굴
다시 되돌아가 널 만난다면
그땐 말할게 사랑해서 미안해
You, you remember me
넘친 오해들이
결국 또 널 데려가고
홀로 남아 나 홀로 멍이 들어 아파 와
미치게 보고 싶어
미련하게 너를 채우고
한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
그땐 미처 알지 못했던
눈물 속에 담긴 네 말들을
이제 난, 비로소 깨달아
Do you remember me
Don’t you remember then
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
나를 믿어주던 따스했던 손길
네 생각에 난 또
가끔 순간 속에 널 보면
또 울컥 목이 메어 아파
Can’t you see me
그때 널 잡았다면 우린 달라졌을까
내 맘은 I can’t let you go
우리 뜨거웠던 기억들이
아직 남아 still can you feel me
시간은 우릴 만나게 하고
또 시간은 우리 둘을 떠나게 하지
기억들이 나를 찾아와
어디 가지 못하게
꿈에서 너와 다시 만나
이런 사랑 두 번 다신 없어 너와나
한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
그땐 미처 알지 못했던
눈물 속에 담긴 네 말들을
이제 난 비로소 깨달아
오늘이 지나면
날 스쳐간 수 많던 우연들도
어제의 기억으로 모두 희미해져 가
한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
소소했던 작은 행복들
선명했던 너의 기억들이
내 맘에 자리를 잡아서
Do you remember me
Don’t you remember then
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
나를 보던 눈을 마주잡은 손을
간직하고 싶어 remember you
넘친 오해들이
결국 또 널 데려가고
홀로 남아 멍이 들어 아파 와
미치게 보고 싶어
미련하게 너를 채우고
ROMANIZATION
maeil heulleoganeun day kkeuteseo
naega geuryeoboneun ttak hangaji
aicheoreom balkge usdeon ne eolgul
dasi doedoraga neol mannandamyeon
geuttaen malhalge saranghaeseo mianhae
You, you remember me
neomchin ohaedeuri
gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama na hollo meongi deureo apa wa
michige bogo sipeo
miryeonhage neoreul chaeugo
hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eopsdeon gamjeong datumi
seolmyeongi doelkka
geuttaen micheo alji moshaessdeon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan, biroso kkaedara
do you remember me
don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul mideojudeon ttaseuhaessdeon songil
ne saenggage nan tto
gakkeum sungan soge neol bomyeon
tto ulkeok mogi meeo apa
Can’t you see me
geuttae neol jabassdamyeon urin dallajyeosseulkka
nae mameun I can’t let you go
uri tteugeowossdeon gieokdeuri
ajik nama still can you feel me
siganeun uril mannage hago
tto siganeun uri dureul tteonage haji
gieokdeuri nareul chajawa
eodi gaji moshage
kkumeseo neowa dasi manna
ireon sarang du beon dasin eopseo neowana
hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eopsdeon gamjeong datumi
seolmyeongi doelkka
geuttaen micheo alji moshaessdeon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan biroso kkaedara
oneuri jinamyeon
nal seuchyeogan su manhdeon uyeondeuldo
eojeui gieogeuro modu huimihaejyeo ga
hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eopsdeon gamjeong datumi
seolmyeongi doelkka
sosohaessdeon jageun haengbokdeul
seonmyeonghaessdeon neoui gieokdeuri
nae mame jarireul jabaseo
do you remember me
don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul bodeon nuneul majujabeun soneul
ganjikhago sipeo remember you
neomchin ohaedeuri
gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama meongi deureo apa wa
michige bogo sipeo
miryeonhage neoreul chaeugo
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Pada akhir hari
Satu-satunya hal yang saya lihat
Empat wajah yang tertawa ceria seperti anak kecil
Jika saya kembali dan bertemu dengan Anda
Saya akan memberitahu Anda saat itu, maaf saya mencintaimu.
Anda, Anda ingat saya
Kesalahpahaman
Akhirnya aku akan membawamu lagi.
Aku tinggal sendiri dan aku memar diriku sendiri.
Aku ingin terlihat gila
Isilah dengan bodohnya
Satu langkah untukmu
Jika Anda memiliki dua tangan penuh
Pertengkaran tak perlu dipertanyakan lagi
Ini akan menjadi penjelasan
Pada saat itu,
Kata-katamu menangis
Sekarang aku sadar itu
Apakah anda ingat saya
Tidakkah kamu ingat saat itu?
Alasannya lebih penting daripada alasan
Tangan hangat yang mempercayaiku
Saya pikir kamu
Terkadang saya melihat Anda dalam sekejap.
Saya juga merasa sakit
Tidak bisakah kamu melihat saya
Jika kita mendapatkannya maka kita akan berbeda
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Kenangan panas kami
Masih tetap bisa kamu rasakan aku
Waktu memungkinkan kita bertemu
Waktu akan meninggalkan kita berdua.
Kenangan datang padaku
Aku tidak bisa pergi kemana-mana
Temui Anda lagi dalam mimpi Anda
Saya tidak memiliki cinta ini dua kali, Anda dan saya
Satu langkah untukmu
Jika Anda memiliki dua tangan penuh
Pertengkaran tak perlu dipertanyakan lagi
Ini akan menjadi penjelasan
Pada saat itu,
Kata-katamu menangis
Sekarang aku menyadarinya.
Setelah hari ini
Banyak keajaiban yang melintasiku
Semua ingatan kemarin menjadi pingsan
Satu langkah untukmu
Jika Anda memiliki dua tangan penuh
Pertengkaran tak perlu dipertanyakan lagi
Ini akan menjadi penjelasan
Sedikit kebahagiaan
Kenangan Anda yang jelas
Aku duduk di hatiku
Apakah anda ingat saya
Tidakkah kamu ingat saat itu?
Alasannya lebih penting daripada alasan
Aku melihat mata yang menatapku
Saya ingin menyimpannya
Kesalahpahaman
Akhirnya aku akan membawamu lagi.
Aku memar ditinggalkan sendirian.
Aku ingin terlihat gila
Isilah dengan bodohnya
ENGLISH TRANSLATION
Comments
Post a Comment