Lirik Lagu ALi – Island dan Terjemahannya

Lirik ALi – Island

• 알리 (ALi) – 섬 (Island) Lyrics
• Genre : Ballad
• Release Date : 2017-11-16
• Language : Korean

ALi – Island Hangul

끝이 없는 저 우주의 별들은
서로 얼마만큼 떨어져 있을까

끝없는 고독 속에 머문 채
어쩜 그리 빛이 나는 걸까

저들처럼 난 이 밤 홀로 있는데
그 어디에도 없는 듯이 느껴지네

수없이 흘린 눈물 위로 떠다니는
외딴 섬 같은 나는
이 무거운 외로움 껴안고 가라앉아
사라진다

가슴에 불어 드는 차가운 바람
고인 눈물이 파도 되어 부서져

하루라도 나를 사랑 하고 싶어
그저 나로 살아가고 싶어

보란 듯이 난 여기 살고 있는데
그 어디에도 없는 듯이 느껴지네

수없이 흘린 눈물 위로 떠다니는
외딴 섬 같은 나는
이 무거운 외로움 껴안고 가라앉아
사라진다 사라진다

모든 게 잠이든 고요한 새벽을
뜬눈으로 새며
길고 긴 시간과 싸우는 매일 밤이 슬퍼

내 마음은 무슨 죄로 쓸쓸함이란
감옥 속에서 죽어갈까
일상 속의 평범한 행복을 느끼면서

살고 싶어 살고 싶어

반짝이는 저 우주의 별처럼
나도 언젠가 빛날 수 있을까

ALi – Island Romanization

kkeuti eopsneun jeo ujuui byeoldeureun
seoro eolmamankeum tteoreojyeo isseulkka

kkeuteopsneun godok soge meomun chae
eojjeom geuri bicci naneun geolkka

jeodeulcheoreom nan i bam hollo issneunde
geu eodiedo eopsneun deusi neukkyeojine

sueopsi heullin nunmul wiro tteodanineun
oettan seom gateun naneun
i mugeoun oeroum kkyeoango garaanja
sarajinda

gaseume bureo deuneun chagaun baram
goin nunmuri pado doeeo buseojyeo

harurado nareul sarang hago sipeo
geujeo naro saragago sipeo

boran deusi nan yeogi salgo issneunde
geu eodiedo eopsneun deusi neukkyeojine

sueopsi heullin nunmul wiro tteodanineun
oettan seom gateun naneun
i mugeoun oeroum kkyeoango garaanja
sarajinda sarajinda

modeun ge jamideun goyohan saebyeogeul
tteunnuneuro saemyeo
gilgo gin sigangwa ssauneun maeil bami seulpeo

nae maeumeun museun joero sseulsseulhamiran
gamok sogeseo jugeogalkka
ilsang sogui pyeongbeomhan haengbogeul neukkimyeonseo

salgo sipeo salgo sipeo

banjjagineun jeo ujuui byeolcheoreom
nado eonjenga biccnal su isseulkka

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Bintang-bintang di alam semesta itu tak ada habisnya
Seberapa jauh mereka?

Tetap dalam kesepian tanpa henti
Bagaimana bisa begitu terang

Seperti mereka, aku sendirian di malam hari.
Rasanya seperti tidak di mana-mana.

Mengambang di atas air mata
Sebuah pulau terpencil
Kesepian yang berat ini memeluk dan duduk
Menghilang

Angin dingin bertiup di dadaku
Air mata almarhum pecah dalam ombak

Aku ingin mencintaiku suatu hari nanti
Aku hanya ingin tinggal bersamaku.

Saya tinggal di sini seperti ini.
Rasanya seperti tidak di mana-mana.

Mengambang di atas air mata
Sebuah pulau terpencil
Kesepian yang berat ini memeluk dan duduk
Lenyap.

Semuanya tertidur
Leaky
Setiap malam kita berkelahi panjang dan panjang

Apa hatiku sangat kesepian?
Apakah saya akan mati di penjara?
Merasa biasa bahagia dalam kehidupan sehari-hari

Saya ingin hidup, saya ingin hidup.

Seperti bintang di alam semesta yang berkilauan itu
Bisakah aku suatu hari bersinar?