NELL X GROOVY ROOM – TODAY (오늘은)
- 넬 (Nell) & GroovyRoom – 오늘은 (Today) Lyrics
- Genre : Rock
- Release Date : 2017-11-17
- Language : Korean
Nell & GroovyRoom – Today Hangul
잘 모르겠어 왠지 그냥 그래
뭐라 딱 잘라 말하긴 힘든데
뭔가 아쉽고 또 미안해지다가
그리워지고 또 전부 싫어져
외롭긴 한데 혼자 있고 싶고
떠나고 싶은데 머물고도 싶어
신경 쓰지마 난 분명 이러다가
괜찮아질꺼야
그래
오늘은
오늘은
그냥 그런 날
오늘은
오늘은
왠지 그런 날
애써 밝은 척 웃진 못하겠고
그렇다고 또 눈물까진 아니야
그 어떤 표정도 지금 나의 이 마음
표현하기엔 조금씩 모자라
텅 빈 내 마음이
마치 물 먹은 솜처럼 무거워
자꾸 가라앉아
위로가 필요해 신경 안 써도 돼
이러다 말거야
그래
오늘은
그냥 그런 날
오늘은
왠지 그런 날
오늘은
알다가도 모르겠어
오늘은
뭔가 그런 날
Nell & GroovyRoom – Today Romanization
jal moreugesseo waenji geunyang geurae
mwora ttak jalla malhagin himdeunde
mwonga aswipgo tto mianhaejidaga
geuriwojigo tto jeonbu silheojyeo
oeropgin hande honja issgo sipgo
tteonago sipeunde meomulgodo sipeo
singyeong sseujima nan bunmyeong ireodaga
gwaenchanhajilkkeoya
geurae
oneureun
oneureun
geunyang geureon nal
oneureun
oneureun
waenji geureon nal
aesseo balkeun cheok usjin moshagessgo
geureohdago tto nunmulkkajin aniya
geu eotteon pyojeongdo jigeum naui i maeum
pyohyeonhagien jogeumssik mojara
teong bin nae maeumi
machi mul meogeun somcheoreom mugeowo
jakku garaanja
wiroga piryohae singyeong an sseodo dwae
ireoda malgeoya
geurae
oneureun
geunyang geureon nal
oneureun
waenji geureon nal
oneureun
aldagado moreugesseo
oneureun
mwonga geureon nal
Terjemahannnya kedalam arti bahasa indonesia
Saya tidak tahu
Sulit untuk mengatakan hanya memotongnya.
Saya minta maaf dan saya minta maaf
Aku rindu itu dan aku benci semuanya.
Aku kesepian tapi aku ingin sendiri.
Saya ingin pergi, tapi saya ingin tinggal.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Tidak apa-apa.
Ya
Hari ini
Hari ini
Hanya hari itu
Hari ini
Hari ini
Sesuatu seperti itu
Aku tidak akan bisa tersenyum cerah.
Tapi itu tidak terlalu berkaca-kaca lagi.
Tidak peduli apa yang terlihat aku sekarang hatiku
Sedikit lagi
Kosongkan hatiku
Beratnya kapas berair.
Aku terus tenggelam
Saya butuh kenyamanan, saya tidak peduli.
Itu saja
Ya
Hari ini
Hanya hari itu
Hari ini
Sesuatu seperti itu
Hari ini
Aku bahkan tidak tahu.
Hari ini
Sesuatu seperti itu
Nell & GroovyRoom – Today English Translation
I don’t really know
It’s just whatever for some reason
It’s hard to pinpoint what it is
I feel a bit sad, then I feel sorry
Then I miss you, then I hate everything
I’m lonely but I wanna be alone
I wanna leave but I wanna stay too
Don’t worry
I’ll feel like this
But then I’ll be alright
Yeah
Today
It’s just that kind of day
Today
It’s just that kind of day
I can’t try to act like I’m okay and smile
But then it’s not like I wanna cry
No facial expression
Can really express my heart right now
My empty heart
Is heavy like wet cotton
It keeps sinking
I need some comfort
Don’t worry about me
I’ll be fine
Yes
Today
It’s just that kind of day
Today
It’s just that kind of day
Today
I can’t figure it out
Today
It’s just that kind of day
Comments
Post a Comment