Lirik Lagu PEEJAY - NA B YA (Nabya) (나비야) x Zion.T dan Terjemahan nya

PEEJAY – NA B YA (나비야) x Zion.T

Album: WALKIN’ Vol.2
Lyrics: Zion.T
Composition: PEEJAY, Zion.T
Arrangement: PEEJAY
Release date: 2017.09.04

HANGUL

낯선 이를 보면 도망쳐버리는
어떤 동물처럼 다가가기 힘들어
나비야 어디 가 부끄러워하지 마 너나 나나 똑같아
우린 동물도 사람도 아니야 그 순간 어깨에 올라탔지
What’s your name ‘고양이’

나비야 나비야 나비야 나비야

수많은 골목길을 돌아다녔지
딱 이런 고양이를 찾기 위해
너는 그 어디에도 없었지
테이블 위 서랍 안 다 뒤져봤어

나는 원해왔어 눈빛이 닮은 모양은
제각각이지만 속이 닮은
그런 존재가 있겠냐만
(응 그런 존재가 과연 있겠냐만)

그리고 결국 결국 찾아냈지
널, 어쩌면 니가 나를 찾아낸지도
네 우는소리, 갑자기 안 들리지
아직 거기 있는지 어깰 더듬거리다가

Hey 음 나비야 what is your name
자꾸 물어봐서 미안 난 궁금해
네가 누군지 어디서 왔는지
근데 네 목걸이에 주소가 써있네

나비야 나비야 나비야 나비야

딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 (네 목걸이에)
딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 (네 목걸이에)
딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 (네 목걸이에)
딸랑 딸랑 hey

맨홀 뚜껑 밑으로 날 데리고 왔네
파티 분위기인데 음악이 없네
누군가 다가와 “넌 어떤 걸로 할래”
오 오 그럼 난 코끼리로 할게

이 상황은 가면무도회 같애
동물들이 내게 모였다가 흩어져
갑자기 내 코가 길어지는 것 같지
잠깐만 소, 손 모양도 이상해

큰 공간에 가득한 연기 그 성분이 뭔지 안 알려줘
사실 난 궁금하지도 않지 내가 원하던 게 이거니
나는 잠시 눕고 싶어져 안 들리던 게 들려
그리고 큰 눈과 마주쳤지 안경을 벗어야겠어 아

나비야 나비야 나비야 나비야

딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 (네 목걸이에)
딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 (네 목걸이에)
딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 (네 목걸이에)
딸랑 딸랑 hey

ROMANIZATION

naccseon ireul bomyeon domangchyeobeorineun
eotteon dongmulcheoreom dagagagi himdeureo
nabiya eodi ga bukkeureowohaji ma neona nana ttokgata
urin dongmuldo saramdo aniya geu sungan eokkaee ollatassji
What’s your name ‘goyangi’

nabiya nabiya nabiya nabiya

sumanheun golmokgireul doradanyeossji
ttak ireon goyangireul chajgi wihae
neoneun geu eodiedo eopseossji
teibeul wi seorap an da dwijyeobwasseo

naneun wonhaewasseo nunbicci talmeun moyangeun
jegakgagijiman sogi talmeun
geureon jonjaega issgessnyaman
(eung geureon jonjaega gwayeon issgessnyaman)

geurigo gyeolguk gyeolguk chajanaessji
neol, eojjeomyeon niga nareul chajanaenjido
ne uneunsori, gapjagi an deulliji
ajik geogi issneunji eokkael deodeumgeoridaga

Hey eum nabiya what is your name
jakku mureobwaseo mian nan gunggeumhae
nega nugunji eodiseo wassneunji
geunde ne mokgeorie jusoga sseoissne

nabiya nabiya nabiya nabiya

ttallang ttallang ttallang ttallang (ne mokgeorie)
ttallang ttallang ttallang ttallang (ne mokgeorie)
ttallang ttallang ttallang ttallang (ne mokgeorie)
ttallang ttallang hey

maenhol ttukkeong miteuro nal derigo wassne
pati bunwigiinde eumagi eopsne
nugunga dagawa “neon eotteon geollo hallae”
o o geureom nan kokkiriro halge

i sanghwangeun gamyeonmudohoe gatae
dongmuldeuri naege moyeossdaga heuteojyeo
gapjagi nae koga gireojineun geot gatji
jamkkanman so, son moyangdo isanghae

keun gonggane gadeukhan yeongi geu seongbuni mwonji an allyeojwo
sasil nan gunggeumhajido anhji naega wonhadeon ge igeoni
naneun jamsi nupgo sipeojyeo an deullideon ge deullyeo
geurigo keun nungwa majuchyeossji angyeongeul beoseoyagesseo a
nabiya nabiya nabiya nabiya

ttallang ttallang ttallang ttallang (ne mokgeorie)
ttallang ttallang ttallang ttallang (ne mokgeorie)
ttallang ttallang ttallang ttallang (ne mokgeorie)
ttallang ttallang hey

ENGLISH TRANSLATION

A stranger will run away
It's hard to reach like any animal.
Butterfly, do not be shy where you are.
We are not animals or people.
What's your name 'Cat'

Nabi Nabi Nabi Nabi Nabi

I traveled through a lot of alleys.
Just to find such a cat
You were not anywhere.
I did not see the drawers on the table.

I've wanted it.
Different but resemblance
Is there such a thing?
(Yes, I wonder if there is such a thing)

And eventually I finally found it.
You, maybe you found me
Your crying, I did not hear it suddenly.
I'm still stuck there

Hey Mom, what is your name
Sorry to keep asking, I wonder
Where did you come from?
But your necklace has an address on it.

Nabi Nabi Nabi Nabi Nabi

Boy (on four necklaces)
Boy (on four necklaces)
Boy (on four necklaces)
Hey hey

I brought you under the manhole cover.
It's a party atmosphere, but there's no music.
Someone came up and said, "What are you going to do?"
Oh, I'll be an elephant.

This situation looks like a masquerade.
The animals gathered at me and scattered.
Suddenly my nose seems to be getting longer.
Wait a minute.

Do not let me know what that ingredient is.
Actually, I'm not even curious.
I want to lie down for a while and I can not hear you.
And I ran into big eyes. I need to take off my glasses. Ah.

Nabi Nabi Nabi Nabi Nabi

Boy (on four necklaces)
Boy (on four necklaces)
Boy (on four necklaces)
Hey hey

terjemahan nya Kedalam arti bahasa inndonesia

Orang asing akan melarikan diri
Sulit dijangkau seperti hewan apapun.
Kupu-kupu, jangan malu-malu di mana Anda berada.
Kami bukan hewan atau manusia.
Siapa namamu 'kucing'

Nabi Nabi Nabi Nabi

Saya melakukan perjalanan melalui banyak gang.
Hanya untuk menemukan kucing seperti itu
Kamu tidak di mana-mana
Saya tidak melihat laci di atas meja.

Aku menginginkannya
Berbeda tapi kemiripan
Apakah ada hal seperti itu?
(Ya, saya bertanya-tanya apakah ada hal seperti itu)

Dan akhirnya akhirnya aku menemukannya.
Anda mungkin menemukan Anda
Tangisanmu, aku tidak mendengarnya tiba-tiba.
Aku masih terjebak disana

Hei Mom, siapa namamu?
Maaf untuk terus bertanya, aku bertanya-tanya
Dari mana asalmu?
Tapi kalung Anda memiliki alamat di atasnya.

Nabi Nabi Nabi Nabi

Boy (pada empat kalung)
Boy (pada empat kalung)
Boy (pada empat kalung)
Hei hei

Aku membawamu di bawah penutup lubang.
Ini adalah suasana pesta, tapi tidak ada musik.
Seseorang datang dan berkata, "Apa yang akan Anda lakukan?"
Oh, aku akan menjadi gajah.

Situasi ini terlihat seperti penyamaran.
Hewan-hewan itu berkerumun dan berserakan.
Tiba-tiba hidungku nampak semakin lama.
Tunggu sebentar

Jangan biarkan aku tahu apa bahan itu.
Sebenarnya aku bahkan tidak penasaran.
Aku ingin berbaring sebentar dan aku tidak bisa mendengarmu.
Dan aku berlari ke mata besar, aku perlu melepas kacamatanya.

Nabi Nabi Nabi Nabi

Boy (pada empat kalung)
Boy (pada empat kalung)
Boy (pada empat kalung)
Hei hei