結局、じゃあねしか言えない 歌詞 欅坂46 「五人囃子」 (Keyakizaka 46)
アルバム/ Album: 風に吹かれても – Single
作詞/ Lyricist: 秋元康
作曲/ Composer: 姫野博⾏
発売日/ Release date: 2017/10/25
Language: 日本語/ Japanese
欅坂46 – 結局、じゃあねしか言えない KANJI LYRICS
⼣暮れは思ったよりも
空を急に暗くしてしまった
僕たちはもう少しこのまま話したかったのに
君の顔がぼんやりと霞む
家の明かりつき始めて
余計にせかされてる気になった
⼗字路の別れ際 どうでもいい話して
君を引き留めた
好きといえば何か変わるのかな
ずっとあれから迷っている
これを恋と僕が決めつけたら
こんな⾵に君と帰れない
じゃあねなんて
いつも同じ⾔葉で絞めて
背中を向け歩き出そうか
でもすぐにいつも⽴ち⽌まって振り向く
君の⾃転⾞⾒送りふと考える
明⽇普通に会いたいんだ
帰り道ここで話せるなら
このままが⼀番いい
星が出た
⽬⽴たないクラスメイトが
ある⽇なぜか特別に思えて
放課後の教室でだらだら時間調整して
ばったり会うタイミング図った
坂の途中並びながら
偶然⼀緒になった振りをした
⼗字路で右左 ⼆⼿に分かれるのは
恋の選択肢
好きと⾔ってちょっと気まずくなる
そんなリスクは避けたいから
変な気持ち何も持ってないと
僕は両⼿ 君に⾒せようか
じゃあねなんて
ふいに⾔って歩き出したら
興味なさそうに振る舞おう
こんなこと何度繰り返せば伝わる？
僕はペダルをゆっくり今漕ぎ出して
今⽇の幸せかみしめてた
⼀緒に君と帰れるなら
これ以上近かない
⾦の＊の⽊々で
⾒えなくなるんだ
君のその⾃転⾞は
⽚思いの道へ
いつの間にか星空が広がっていた
全⼒で⽴ち漕ぎすれば
切なさは消えてくれるかな
じゃあねなんて
いつも同じ⾔葉で絞めて
背中を向け歩き出そうか
でもすぐにいつも⽴ち⽌まって振り向く
君の⾃転⾞⾒送りふと考える
明⽇普通に会いたいんだ
帰り道ここで話せるなら
このままが
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Hidup lebih baik dari yang saya duga
Tiba-tiba aku menggelapkan langit
Kami ingin membicarakan hal ini sedikit lagi
Wajahmu dengan lembut mengaburkan
Dimulai dengan cahaya rumah
Saya penasaran untuk terbebani
Bicarakan hal itu saat Anda mengucapkan selamat tinggal
Aku menurunkanmu
Berbicara tentang apa yang saya suka, sesuatu akan berubah
Saya telah lama hilang
Jika cinta dan aku sudah menentukan ini
Aku tidak bisa pulang bersamamu seperti ini
Mengapa?
Selalu dengan daun yang sama
Mari berjalan ke arah punggung dan berjalan
Tapi itu selalu turun dan berbalik
Saya akan menganggap diri Anda sebagai ide yang menentukan
Saya ingin melihat Anda secara teratur di Dinasti Ming
Jika Anda bisa berbicara di sini dalam perjalanan pulang
Ini adalah cara terbaik
Sebuah bintang keluar
Teman sekelas yang tidak memilikinya
Suatu hari entah bagaimana nampak spesial
Sesuaikan waktu dengan malas di kelas sepulang sekolah
Kupikir sudah waktunya menemuinya
Saat berbaris di lereng
Aku pura-pura dipilih secara kebetulan
Hal ini terbagi menjadi tangan kanan, tangan kiri,
Pilihan cinta
Itu membuat saya sedikit canggung jika saya menyukainya
Saya ingin menghindari risiko seperti itu
Perasaan lucu Jika Anda tidak memiliki apa-apa
Haruskah aku melihat kalian berdua?
Mengapa kemudian
Jika Anda berjalan keluar dan mengembara
Mari kita bersikap tidak tertarik
Berapa kali Anda mengulangi hal seperti itu?
Aku mendayung pedal perlahan sekarang
Aku tak tahu malu hari ini.
Jika saya bisa pulang dengan Anda di pelukan saya
Tidak lagi dekat
Dengan nama
Aku tidak bisa melihatnya lagi.
Revolusi Anda adalah
Sampai putus asa
Langit berbintang mulai menyebar tanpa diketahui
Jika Anda baris dengan semua kekuatan
Aku ingin tahu apakah kekecewaanku akan hilang.
Mengapa kemudian
Selalu dengan daun yang sama
Mari berjalan ke arah punggung dan berjalan
Tapi itu selalu turun dan berbalik
Saya akan menganggap diri Anda sebagai ide yang menentukan
Saya ingin melihat Anda secara teratur di Dinasti Ming
Jika Anda bisa berbicara di sini dalam perjalanan pulang
Dengan cara ini
English Translation
Being live is better than I thought
I suddenly darkened the sky
We wanted to talk about this a bit more
Your face gently blurs
Starting with the light of the house
I was curious to be overwhelmed
Talk about it when you say goodbye
I took you down
Speaking of what I like, something will change
I have been lost for a long time
If love and I have determined this
I can not go home with you like this
Why then
Always with the same leaves
Let's walk towards your back and walk
But it always gets off and turns around
I will consider yourself a fateful idea
I want to see you regularly on Ming Dynasty
If you can talk here on your way home
This is the best way
A star came out
Classmates who do not have
One day somehow seems special
Adjust time lazily in classroom after school
I figured it was time to meet him
While lining up on the slope
I pretended to be chosen by chance
It is divided into right handed and left handed on the ⼗ji road
Love choice
It makes me a bit awkward if I like it
I want to avoid such risks
Funny feelings If you do not have anything
Shall I see you both?
Why then
If you walk out and wander
Let's behave not to be interested
How many times do you repeat such a thing?
I rowed out the pedal slowly now
I was shamelessly happy today.
If I can go home with you in my arms
It is not close any more
With the name of
I can not see it anymore.
Your revolution is
To the way of desperation
The starry sky was spreading before unnoticed
If you row with all power
I wonder if my disappointment will disappear.
Why then
Always with the same leaves
Let's walk towards your back and walk
But it always gets off and turns around
I will consider yourself a fateful idea
I want to see you regularly on Ming Dynasty
If you can talk here on your way home
This way
Comments
Post a Comment