J.Y. Park (박진영) – Regrets (후회해) (Duet. Heize (헤이즈))
Album: BLUE & RED
Lyrics: 박진영
Composition: 박진영
Arrangement: 박진영, 김승수, 아르마딜로
Release date: 2017.10.16
HANGUL
왠지 너보다 더 나은
남자가 있을 거라 생각이 들다
결국엔 널 떠나
혼자서 살아보다
만나는 남자마다
결국엔 다시 네가 또 생각이나
나를 한 번도 울린 적이
없었던 네가
사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회해
후회해 후회하고 있어
몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때
내가 채워주지 못하는
그 무언가가 있다면 난
너를 보내 주는 게
맞다고 생각했어
하지만 들려오는
네 소식은 모두 다
네가 날 떠나 행복하긴커녕
매일 밤 울고 있다는데
사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회해
후회해 후회하고 있어
몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때
지금은 너무 늦어 버렸겠지
그치
그래도 내게 다시
돌아오긴 싫겠지
나같이 철없는 여잔
이제는 싫겠지 누가 있겠지
이제라도 좋으니
나에게 돌아와주길
사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회해
후회해 후회하고 있어
몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때
ROMANIZATION
waenji neoboda deo naeun
namjaga isseul geora saenggagi deulda
gyeolgugen neol tteona
honjaseo saraboda
mannaneun namjamada
gyeolgugen dasi nega tto saenggagina
nareul han beondo ullin jeogi
eopseossdeon nega
sasil nan sasil nan
neoreul bonaen geol neoreul tteonangeol
huhoehae huhoehae
huhoehae huhoehago isseo
mollasseo mollasseo
ireohge huhoehage doel jul
gaji marasseoya hae
jabasseoya hae geuttae
naega chaewojuji moshaneun
geu mueongaga issdamyeon nan
neoreul bonae juneun ge
majdago saenggakhaesseo
hajiman deullyeooneun
ne sosigeun modu da
nega nal tteona haengbokhaginkeonyeong
maeil bam ulgo issdaneunde
sasil nan sasil nan
neoreul bonaen geol neoreul tteonangeol
huhoehae huhoehae
huhoehae huhoehago isseo
mollasseo mollasseo
ireohge huhoehage doel jul
gaji marasseoya hae
jabasseoya hae geuttae
jigeumeun neomu neujeo beoryeossgessji
geuchi
geuraedo naege dasi
doraogin silhgessji
nagati cheoleopsneun yeojan
ijeneun silhgessji nuga issgessji
ijerado joheuni
naege dorawajugil
sasil nan sasil nan
neoreul bonaen geol neoreul tteonangeol
huhoehae huhoehae
huhoehae huhoehago isseo
mollasseo mollasseo
ireohge huhoehage doel jul
gaji marasseoya hae
jabasseoya hae geuttae
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Entah bagaimana lebih baik darimu
Saya pikir akan ada seorang pria.
Akhirnya meninggalkanmu
Hidup sendiri
Setiap pria yang kamu temui
Pada akhirnya,
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya
Kamu tidak
Sebenarnya aku sebenarnya
Saya meninggalkan Anda dengan apa yang saya kirimkan kepada Anda.
Penyesalan dan penyesalan
Saya menyesal menyesali hal itu.
Saya tidak tahu
Anda akan menyesalinya
Seharusnya aku tidak pergi.
Anda seharusnya menangkapnya.
Saya tidak bisa mengisi
Jika ada sesuatu yang saya
Aku akan mengirimmu
Saya pikir itu benar.
Tapi aku dengar
Berita Anda adalah segalanya.
Bukan berarti Anda senang meninggalkan saya
Aku menangis setiap malam
Sebenarnya aku sebenarnya
Saya meninggalkan Anda dengan apa yang saya kirimkan kepada Anda.
Penyesalan dan penyesalan
Saya menyesal menyesali hal itu.
Saya tidak tahu
Anda akan menyesalinya
Seharusnya aku tidak pergi.
Anda seharusnya menangkapnya.
Sudah terlambat sekarang.
Itu
Sekali lagi untuk saya
Anda tidak ingin kembali.
Seorang gadis sepertiku
Aku tidak menginginkannya lagi.
Sekarang bagus
Kembalilah padaku.
Sebenarnya aku sebenarnya
Saya meninggalkan Anda dengan apa yang saya kirimkan kepada Anda.
Penyesalan dan penyesalan
Saya menyesal menyesali hal itu.
Saya tidak tahu
Anda akan menyesalinya
Seharusnya aku tidak pergi.
Anda seharusnya menangkapnya.
ENGLISH TRANSLATION
Somehow better than you
I think there will be a man.
Eventually leave you
Live alone
Every man you meet
In the end,
I never heard you before
You did not
In fact I am actually
I left you with what I sent you.
Regret and regret
I regret regretting it.
I did not know.
You will regret this
I should not have gone.
You should have caught it.
I can not fill
If there is something that I
I will send you
I thought it was right.
But I hear
Your news is all.
Not that you're happy to leave me
I'm crying every night.
In fact I am actually
I left you with what I sent you.
Regret and regret
I regret regretting it.
I did not know.
You will regret this
I should not have gone.
You should have caught it.
It's too late now.
Is not it
Yet again to me
You do not want to come back.
A girl like me
I do not want it anymore.
Now it's good
Come back to me.
In fact I am actually
I left you with what I sent you.
Regret and regret
I regret regretting it.
I did not know.
You will regret this
I should not have gone.
You should have caught it.
Comments
Post a Comment