Junho (준호) of 2PM – Canvas
Album: CANVAS
Lyrics: 준호
Composition: 준호, 홍지상
Arrangement: 홍지상
Release date: 2017.09.11
HANGUL
노을 지는 황혼을 보며
사람들은 아름답다고 저마다 말하지
도대체 어떤 색깔인지
내 눈에는 그저 점과 선인데
하지만 니 손이 닿으면 작고 가녀린 가슴에 안기면
심장이 뛰는 게 이렇게 감정이 풍부했던 사람인지
나 몰랐어 난 어느새 너란 색감에 물드네
두 눈을 감고 너가 그리는 대로
I’m gonna push it baby
만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는 구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와
늘 색안경 낀 채 살았어
남이 말하는 세상의 색도 난 무시했어
하늘과 바다의 푸름도
그저 같은 색이라 여겼는데
하지만 니 손이 닿으면 진한 갈색의 눈동자를 보면
눈앞을 가리던 깊은 오만과 편견이 한순간 사라져
내 맘속에 흰 캔버스에 너란 색감이 닿을 때
심장이 떨려 나를 붉게 물들여
만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는 구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와
니 손이 닿으면 작고 가녀린 가슴에 안기면
심장이 뛰는 게 이렇게 감정이 풍부했던 사람인지
나 몰랐어 난 어느새 너란 색감에 물드네
두 눈을 감고 너가 그리는 대로
만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는 구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와
ROMANIZATION
noeul jineun hwanghoneul bomyeo
saramdeureun areumdapdago jeomada malhaji
dodaeche eotteon saekkkarinji
nae nuneneun geujeo jeomgwa seoninde
hajiman ni soni daheumyeon jakgo ganyeorin gaseume angimyeon
simjangi ttwineun ge ireohge gamjeongi pungbuhaessdeon saraminji
na mollasseo nan eoneusae neoran saekgame muldeune
du nuneul gamgo neoga geurineun daero
I’m gonna push it baby
manyak neoran sarami naege eopsdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopsneun gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa
neul saegangyeong kkin chae sarasseo
nami malhaneun sesangui saekdo nan musihaesseo
haneulgwa badaui pureumdo
geujeo gateun saegira yeogyeossneunde
hajiman ni soni daheumyeon jinhan galsaegui nundongjareul bomyeon
nunapeul garideon gipeun omangwa pyeongyeoni hansungan sarajyeo
nae mamsoge huin kaenbeoseue neoran saekgami daheul ttae
simjangi tteollyeo nareul bulkge muldeuryeo
manyak neoran sarami naege eopsdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopsneun gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa
ni soni daheumyeon jakgo ganyeorin gaseume angimyeon
simjangi ttwineun ge ireohge gamjeongi pungbuhaessdeon saraminji
na mollasseo nan eoneusae neoran saekgame muldeune
du nuneul gamgo neoga geurineun daero
manyak neoran sarami naege eopsdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopsneun gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa
ENGLISH TRANSLATION
As they look at the sunset at dusk
People say how beautiful it is
I wonder what color it is
Because all I see are dots and lines
But when your hand touches, when I’m in your soft embrace
My heart races and I wonder if I was always this emotional
I didn’t know but suddenly, I’m colored with you
I close my eyes and go however you lead me
I’m gonna push it baby
If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart
I was always biased
I ignored the colors that others spoke about
The blue of the sky and ocean
I just thought they were the same
But when you hand touches, when I see the brown color in your eyes
All of the arrogance and bias that blinded me disappears in one moment
When I draw on the white canvas in my heart with your color
My heart trembles and colors me red
If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart
But when your hand touches, when I’m in your soft embrace
My heart races and I wonder if I was always this emotional
I didn’t know but suddenly, I’m colored with you
I close my eyes and go however you lead me
If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart
Teerjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Melihat senja senja
Orang bilang mereka cantik.
Warna apa itu
Ini hanya sebuah titik dan garis di mataku.
Tapi jika tangan Anda menyentuh kecil,
Apakah denyut jantung sangat emosional
Aku tidak tahu.
Tutup mata Anda dan saat Anda menggambar
Aku akan mendorongnya sayang
Jika Anda tidak memilikiku
Kertas itu pasti kusut tanpa perasaan putih.
Aku akan melukis hatiku
Aku selalu hidup dengan kacamata hitam.
Saya telah mengabaikan warna dunia yang orang lain bicarakan.
Langit biru dan biru laut
Kupikir itu warnanya sama.
Tapi saat Anda mencapai tangan Anda, Anda melihat mata coklat gelap
Kesombongan dan prasangka yang mendalam lenyap sejenak
Saat Anda mencapai warna di kanvas putih di hati saya
Hatiku gemetar dan membuatku merah
Jika Anda tidak memilikiku
Kertas itu pasti kusut tanpa perasaan putih.
Aku akan melukis hatiku
Jika tangan Anda menyentuh Anda dalam kecil,
Apakah denyut jantung sangat emosional
Aku tidak tahu.
Tutup mata Anda dan saat Anda menggambar
Jika Anda tidak memilikiku
Kertas itu pasti kusut tanpa perasaan putih.
Aku akan melukis hatiku
Album: CANVAS
Lyrics: 준호
Composition: 준호, 홍지상
Arrangement: 홍지상
Release date: 2017.09.11
HANGUL
노을 지는 황혼을 보며
사람들은 아름답다고 저마다 말하지
도대체 어떤 색깔인지
내 눈에는 그저 점과 선인데
하지만 니 손이 닿으면 작고 가녀린 가슴에 안기면
심장이 뛰는 게 이렇게 감정이 풍부했던 사람인지
나 몰랐어 난 어느새 너란 색감에 물드네
두 눈을 감고 너가 그리는 대로
I’m gonna push it baby
만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는 구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와
늘 색안경 낀 채 살았어
남이 말하는 세상의 색도 난 무시했어
하늘과 바다의 푸름도
그저 같은 색이라 여겼는데
하지만 니 손이 닿으면 진한 갈색의 눈동자를 보면
눈앞을 가리던 깊은 오만과 편견이 한순간 사라져
내 맘속에 흰 캔버스에 너란 색감이 닿을 때
심장이 떨려 나를 붉게 물들여
만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는 구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와
니 손이 닿으면 작고 가녀린 가슴에 안기면
심장이 뛰는 게 이렇게 감정이 풍부했던 사람인지
나 몰랐어 난 어느새 너란 색감에 물드네
두 눈을 감고 너가 그리는 대로
만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는 구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와
ROMANIZATION
noeul jineun hwanghoneul bomyeo
saramdeureun areumdapdago jeomada malhaji
dodaeche eotteon saekkkarinji
nae nuneneun geujeo jeomgwa seoninde
hajiman ni soni daheumyeon jakgo ganyeorin gaseume angimyeon
simjangi ttwineun ge ireohge gamjeongi pungbuhaessdeon saraminji
na mollasseo nan eoneusae neoran saekgame muldeune
du nuneul gamgo neoga geurineun daero
I’m gonna push it baby
manyak neoran sarami naege eopsdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopsneun gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa
neul saegangyeong kkin chae sarasseo
nami malhaneun sesangui saekdo nan musihaesseo
haneulgwa badaui pureumdo
geujeo gateun saegira yeogyeossneunde
hajiman ni soni daheumyeon jinhan galsaegui nundongjareul bomyeon
nunapeul garideon gipeun omangwa pyeongyeoni hansungan sarajyeo
nae mamsoge huin kaenbeoseue neoran saekgami daheul ttae
simjangi tteollyeo nareul bulkge muldeuryeo
manyak neoran sarami naege eopsdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopsneun gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa
ni soni daheumyeon jakgo ganyeorin gaseume angimyeon
simjangi ttwineun ge ireohge gamjeongi pungbuhaessdeon saraminji
na mollasseo nan eoneusae neoran saekgame muldeune
du nuneul gamgo neoga geurineun daero
manyak neoran sarami naege eopsdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopsneun gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa
ENGLISH TRANSLATION
As they look at the sunset at dusk
People say how beautiful it is
I wonder what color it is
Because all I see are dots and lines
But when your hand touches, when I’m in your soft embrace
My heart races and I wonder if I was always this emotional
I didn’t know but suddenly, I’m colored with you
I close my eyes and go however you lead me
I’m gonna push it baby
If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart
I was always biased
I ignored the colors that others spoke about
The blue of the sky and ocean
I just thought they were the same
But when you hand touches, when I see the brown color in your eyes
All of the arrogance and bias that blinded me disappears in one moment
When I draw on the white canvas in my heart with your color
My heart trembles and colors me red
If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart
But when your hand touches, when I’m in your soft embrace
My heart races and I wonder if I was always this emotional
I didn’t know but suddenly, I’m colored with you
I close my eyes and go however you lead me
If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart
Teerjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Melihat senja senja
Orang bilang mereka cantik.
Warna apa itu
Ini hanya sebuah titik dan garis di mataku.
Tapi jika tangan Anda menyentuh kecil,
Apakah denyut jantung sangat emosional
Aku tidak tahu.
Tutup mata Anda dan saat Anda menggambar
Aku akan mendorongnya sayang
Jika Anda tidak memilikiku
Kertas itu pasti kusut tanpa perasaan putih.
Aku akan melukis hatiku
Aku selalu hidup dengan kacamata hitam.
Saya telah mengabaikan warna dunia yang orang lain bicarakan.
Langit biru dan biru laut
Kupikir itu warnanya sama.
Tapi saat Anda mencapai tangan Anda, Anda melihat mata coklat gelap
Kesombongan dan prasangka yang mendalam lenyap sejenak
Saat Anda mencapai warna di kanvas putih di hati saya
Hatiku gemetar dan membuatku merah
Jika Anda tidak memilikiku
Kertas itu pasti kusut tanpa perasaan putih.
Aku akan melukis hatiku
Jika tangan Anda menyentuh Anda dalam kecil,
Apakah denyut jantung sangat emosional
Aku tidak tahu.
Tutup mata Anda dan saat Anda menggambar
Jika Anda tidak memilikiku
Kertas itu pasti kusut tanpa perasaan putih.
Aku akan melukis hatiku
Comments
Post a Comment