Raindrops 歌詞 田口淳之介 (Junnosuke Taguchi)
アルバム/ Album: DIMENSIONS
作詞/ Lyricist: Junnosuke Taguchi・Gyo Kitagawa・LOGY
作曲/ Composer: Junnosuke Taguchi・Gyo Kitagawa・LOGY
発売日/ Release date: 2017/9/13
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
Just like raindrops fall..
Please show me 君の目に映る僕と
Next to you 僕の目に映る君
We don’t know あしたの二人誰にも見えないだろう
名前さえも 知らないまま 刻み込まれてた(君の涙)
いつの間にか 胸の奥に そっと…
乾いた僕に 音も立てずに 染みこむように Just like raindrops fall
優しいだけの 君じゃなくても また会いたいよ
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
Keep going こぼれ落ちる雨粒は
Gone away 手のひらをすり抜けて
If I could また君に出逢えるように姿変える
忘れようと 決めたはずの 心がいつしか(君を探す)
張り詰めてた 糸のようで ずっと…
雲間に見えた 淡い光に かすむ瞳が Just like raindrops fall
ここにいるのに 通り過ぎてく 何も言わずに Just like raindrops fall
乾いた僕に 音も立てずに 染みこむように Just like raindrops fall
優しいだけの 君じゃ無くても また会いたいよ
Just like raindrops fall
雲間に見えた 淡い光に かすむ瞳が Just like raindrops fall
ここにいるのに 通り過ぎてく 何も言わずに Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
ROMAJI
Just like raindrops fall ..
Please show me kimi no me ni utsuru boku to
Next to you boku no me ni utsuru kimi
We don ‘ t know ashita no ni nin dare ni mo mie nai daro u
namae sae mo shira nai mama kizamikomarete ta ( kun no namida )
itsunomanika mune no oku ni sotto?
kawai ta boku ni oto mo tate zu ni shimikomu yō ni Just like raindrops fall
yasashii dake no kimi ja naku te mo mata ai tai yo
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
Keep going koboreochiru amatsubu wa
Gone away tenohira o surinuke te
If I could mata kimi ni deaeru yō ni sugata kaeru
wasureyo u to kime ta hazu no kokoro ga itsushika ( kun o sagasu )
haritsumete ta ito no yō de zutto?
kumoma ni mie ta awai hikari ni kasumu hitomi ga Just like raindrops fall
koko ni iru noni tōrisugi te ku nani mo iwa zu ni Just like raindrops fall
kawai ta boku ni oto mo tate zu ni shimikomu yō ni Just like raindrops fall
yasashii dake no kimi ja naku te mo mata ai tai yo
Just like raindrops fall
kumoma ni mie ta awai hikari ni kasumu hitomi ga Just like raindrops fall
koko ni iru noni tōrisugi te ku nani mo iwa zu ni Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
English Translation
Just like raindrops fall ..
Please show me with me in your eyes
Next to you you in my eyes
We do not know Two people tomorrow will not be visible by anyone
I was engraved without knowing even his name (your tears)
Unnoticedly in the back of the chest ...
Just like raindrops fall
I want to see you again even if you are not gentle
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall ...
Keep going Rain falling down
Gone away Go through the palm of your hand
If I can also change to look like you again
The heart that ought to have decided to forget it (I will search for you)
It seems like a tightened thread all the time ...
Just like raindrops fall
While you are here I go through without saying anything Just like raindrops fall
Just like raindrops fall
I want to see you again even if you are not gentle
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall
While you are here I go through without saying anything Just like raindrops fall
Just like raindrops fall ...
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Sama seperti tetesan air hujan ..
Tolong tunjukkan aku di matamu
Di sebelahmu kamu muncul di mataku
Kami tidak tahu Dua orang besok tidak akan terlihat oleh siapapun
Aku terukir tanpa tahu namanya (air matamu)
Tanpa henti di belakang dada ...
Sama seperti tetesan air hujan
Aku ingin bertemu denganmu lagi meski kamu tidak lembut
Sama seperti tetesan air hujan
Sama seperti tetesan air hujan ...
Terus jatuh hujan
Pergi pergi melalui telapak tangan Anda
Jika saya juga bisa berubah terlihat seperti Anda lagi
Hati yang seharusnya memutuskan untuk melupakannya (saya akan mencarinya)
Sepertinya thread diperketat sepanjang waktu ...
Sama seperti tetesan air hujan
Sementara tinggal di sini aku akan mengatakan apa-apa tapi seperti tetes hujan jatuh
Sama seperti tetesan air hujan
Aku ingin bertemu denganmu lagi meski kamu tidak lembut
Sama seperti tetesan air hujan
Sama seperti tetesan air hujan
Sementara tinggal di sini aku akan mengatakan apa-apa tapi seperti tetes hujan jatuh
Sama seperti tetesan air hujan ...
アルバム/ Album: DIMENSIONS
作詞/ Lyricist: Junnosuke Taguchi・Gyo Kitagawa・LOGY
作曲/ Composer: Junnosuke Taguchi・Gyo Kitagawa・LOGY
発売日/ Release date: 2017/9/13
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
Just like raindrops fall..
Please show me 君の目に映る僕と
Next to you 僕の目に映る君
We don’t know あしたの二人誰にも見えないだろう
名前さえも 知らないまま 刻み込まれてた(君の涙)
いつの間にか 胸の奥に そっと…
乾いた僕に 音も立てずに 染みこむように Just like raindrops fall
優しいだけの 君じゃなくても また会いたいよ
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
Keep going こぼれ落ちる雨粒は
Gone away 手のひらをすり抜けて
If I could また君に出逢えるように姿変える
忘れようと 決めたはずの 心がいつしか(君を探す)
張り詰めてた 糸のようで ずっと…
雲間に見えた 淡い光に かすむ瞳が Just like raindrops fall
ここにいるのに 通り過ぎてく 何も言わずに Just like raindrops fall
乾いた僕に 音も立てずに 染みこむように Just like raindrops fall
優しいだけの 君じゃ無くても また会いたいよ
Just like raindrops fall
雲間に見えた 淡い光に かすむ瞳が Just like raindrops fall
ここにいるのに 通り過ぎてく 何も言わずに Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
ROMAJI
Just like raindrops fall ..
Please show me kimi no me ni utsuru boku to
Next to you boku no me ni utsuru kimi
We don ‘ t know ashita no ni nin dare ni mo mie nai daro u
namae sae mo shira nai mama kizamikomarete ta ( kun no namida )
itsunomanika mune no oku ni sotto?
kawai ta boku ni oto mo tate zu ni shimikomu yō ni Just like raindrops fall
yasashii dake no kimi ja naku te mo mata ai tai yo
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
Keep going koboreochiru amatsubu wa
Gone away tenohira o surinuke te
If I could mata kimi ni deaeru yō ni sugata kaeru
wasureyo u to kime ta hazu no kokoro ga itsushika ( kun o sagasu )
haritsumete ta ito no yō de zutto?
kumoma ni mie ta awai hikari ni kasumu hitomi ga Just like raindrops fall
koko ni iru noni tōrisugi te ku nani mo iwa zu ni Just like raindrops fall
kawai ta boku ni oto mo tate zu ni shimikomu yō ni Just like raindrops fall
yasashii dake no kimi ja naku te mo mata ai tai yo
Just like raindrops fall
kumoma ni mie ta awai hikari ni kasumu hitomi ga Just like raindrops fall
koko ni iru noni tōrisugi te ku nani mo iwa zu ni Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
English Translation
Just like raindrops fall ..
Please show me with me in your eyes
Next to you you in my eyes
We do not know Two people tomorrow will not be visible by anyone
I was engraved without knowing even his name (your tears)
Unnoticedly in the back of the chest ...
Just like raindrops fall
I want to see you again even if you are not gentle
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall ...
Keep going Rain falling down
Gone away Go through the palm of your hand
If I can also change to look like you again
The heart that ought to have decided to forget it (I will search for you)
It seems like a tightened thread all the time ...
Just like raindrops fall
While you are here I go through without saying anything Just like raindrops fall
Just like raindrops fall
I want to see you again even if you are not gentle
Just like raindrops fall
Just like raindrops fall
While you are here I go through without saying anything Just like raindrops fall
Just like raindrops fall ...
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Sama seperti tetesan air hujan ..
Tolong tunjukkan aku di matamu
Di sebelahmu kamu muncul di mataku
Kami tidak tahu Dua orang besok tidak akan terlihat oleh siapapun
Aku terukir tanpa tahu namanya (air matamu)
Tanpa henti di belakang dada ...
Sama seperti tetesan air hujan
Aku ingin bertemu denganmu lagi meski kamu tidak lembut
Sama seperti tetesan air hujan
Sama seperti tetesan air hujan ...
Terus jatuh hujan
Pergi pergi melalui telapak tangan Anda
Jika saya juga bisa berubah terlihat seperti Anda lagi
Hati yang seharusnya memutuskan untuk melupakannya (saya akan mencarinya)
Sepertinya thread diperketat sepanjang waktu ...
Sama seperti tetesan air hujan
Sementara tinggal di sini aku akan mengatakan apa-apa tapi seperti tetes hujan jatuh
Sama seperti tetesan air hujan
Aku ingin bertemu denganmu lagi meski kamu tidak lembut
Sama seperti tetesan air hujan
Sama seperti tetesan air hujan
Sementara tinggal di sini aku akan mengatakan apa-apa tapi seperti tetes hujan jatuh
Sama seperti tetesan air hujan ...
Comments
Post a Comment