Moment 歌詞 田口淳之介 (Junnosuke Taguchi)
アルバム/ Album: DIMENSIONS
作詞/ Lyricist: TAIGA・Gyo Kitagawa・LOGY・REXP
作曲/ Composer: TAIGA・Gyo Kitagawa・LOGY・REXP
発売日/ Release date: 2017/9/13
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
夢の続きのような やわらかい眼差し
閉じた瞳の奥で 星屑と漂う Uh
淡い寝顔のせいで 心まで染み込む
おとぎ話のような 解(ほど)けない幻
消えない 僕の中で 溢れ出す思い 抑えきれそうもない
宇宙(ソラ)を超えて 響かせるんだ 愛の歌
Won’t you stop this moment？ 時を止めて
Won’t you stop this moment？ 結ばれたまま
Won’t you stop this moment？
I～Myは捨て去り 今夜もまた君を迎えに行く What a night！
Won’t you stop this moment？ 君の中を
Won’t you stop this moment？ 駆け抜けた夜
Won’t you stop this moment？
魂と引き換えにしても 君を守り抜く What a girl！
重ねた日々がもっと 心を埋め尽くす
疑う余地などなく 永遠(とわ)に夜が更ける
要らない 言葉捨てて 打ち鳴らす鼓動 もう隠せそうもない
熱い恋は始まってたんだ ずっと前に…
Won’t you stop this moment？ 時を止めて
Won’t you stop this moment？ 結ばれたまま
Won’t you stop this moment？
誰よりも近くにいるのに 互いの名前叫ぶ What a night！
Won’t you stop this moment？ 君の中を
Won’t you stop this moment？ 駆け抜けた夜
Won’t you stop this moment？
悲しみを置き去りにしたら 君を迎えに行く What a girl！
はじまりは いつも 終わりの涙が滲んでるんだ
やっとボクは気付いたんだ
Oh！ What a night！
Won’t you stop this moment？ 時を止めて
Won’t you stop this moment？ 結ばれたまま
Won’t you stop this moment？
誰よりも近くにいるのに 互いの名前叫ぶ What a night！
Won’t you stop this moment？ 君の中を
Won’t you stop this moment？ 駆け抜けた夜
Won’t you stop this moment？
魂と引き換えにしても 君を守り抜く What a girl！
ROMAJI
Yume no tsuzuki no yō na yawarakai manazashi
toji ta hitomi no oku de hoshikuzu to tadayou Uh
awai negao no sei de kokoro made shimikomu
otogibanashi no yō na kai ( hodo ) ke nai maboroshi
kie nai boku no naka de afuredasu omoi osaekire sō mo nai
uchū ( sora ) o koe te hibikaseru n da ai no uta
Won ‘ t you stop this moment? toki o tome te
Won ‘ t you stop this moment? musubare ta mama
Won ‘ t you stop this moment?
I ～[?] My wa sutesari konya mo mata kimi o mukae ni iku What a night!
Won ‘ t you stop this moment? kimi no naka o
Won ‘ t you stop this moment? kakenuke ta yoru
Won ‘ t you stop this moment?
tamashī to hikikae ni shi te mo kimi o mamorinuku What a girl!
kasane ta hibi ga motto kokoro o umetsukusu
utagau yochi nado naku eien ( towa ) ni yoru ga fukeru
ira nai kotoba sute te uchinarasu kodō mō kakuse sō mo nai
atsui koi wa hajimatte ta n da zutto mae ni?
Won ‘ t you stop this moment? toki o tome te
Won ‘ t you stop this moment? musubare ta mama
Won ‘ t you stop this moment?
dare yori mo chikaku ni iru noni tagai no namae sakebu What a night!
Won ‘ t you stop this moment? kimi no naka o
Won ‘ t you stop this moment? kakenuke ta yoru
Won ‘ t you stop this moment?
kanashimi o okizari ni shi tara kimi o mukae ni iku What a girl!
hajimari wa itsumo owari no namida ga nijinderu n da
yatto boku wa kizui ta n da
Oh! What a night!
Won ‘ t you stop this moment? toki o tome te
Won ‘ t you stop this moment? musubare ta mama
Won ‘ t you stop this moment?
dare yori mo chikaku ni iru noni tagai no namae sakebu What a night!
Won ‘ t you stop this moment? kimi no naka o
Won ‘ t you stop this moment? kakenuke ta yoru
Won ‘ t you stop this moment?
tamashī to hikikae ni shi te mo kimi o mamorinuku What a girl!
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Tampilan lembut seperti kelanjutan mimpi
Uh hanyut dengan stardust di bagian belakang mata yang tertutup
Rendam ke dalam hatiku karena wajah tertidur ringan
Saya tidak bisa menyelesaikannya seperti dongeng
Itu tidak akan hilang, saya akan meluap dalam pikiran saya, sepertinya saya tidak bisa menekannya
Aku bisa membuatnya bergema di luar alam semesta (Sora) Song of love
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Hentikan waktunya
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Tetap terhubung
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Saya ~ Saya meninggalkan dan akan menjemputmu lagi malam ini Apa malam!
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Di dalam kamu
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Menjelang malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Apa seorang gadis melindungi Anda bahkan jika Anda menukarkannya dengan jiwa Anda!
Hari-hari kita menumpuk lebih banyak hati
Tidak ada keraguan, keabadian akan abadi.
Saya membuang kata-kata yang tidak perlu dan menyerang detak jantung saya sehingga saya tidak dapat menyembunyikannya lagi
Cinta yang panas sudah dimulai sejak lama ...
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Hentikan waktunya
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Tetap terhubung
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Teriak keluar nama masing-masing meskipun mereka lebih dekat dari siapapun Apa malam!
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Di dalam kamu
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Menjelang malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Jika Anda meninggalkan kesedihan di belakang, saya akan menjemput Anda. Betapa seorang gadis!
Awal air mata selalu kabur sejak awal
Akhirnya aku perhatikan
Oh! Apa malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Hentikan waktunya
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Tetap terhubung
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Teriak keluar nama masing-masing meskipun mereka lebih dekat dari siapapun Apa malam!
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Di dalam kamu
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Menjelang malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Apa seorang gadis melindungi Anda bahkan jika Anda menukarkannya dengan jiwa Anda!
English Translation
A soft look like a continuation of a dream
Uh drifting with stardust at the back of the closed eyes
Soak into my heart due to a light sleeping face
I can not solve like a fairy tale
It will not disappear I will overflow in my mind I can not seem to suppress it
I can make it resonate beyond the universe (Sora) Song of love
Will not you stop this moment? Stop the time
Will not you stop this moment? Keep connected
Will not you stop this moment?
I ~ My is abandoned and I will pick you up tonight again What a night!
Will not you stop this moment? In you
Will not you stop this moment? Running nights
Will not you stop this moment?
What a girl will protect you even if you exchange it with your soul!
The days we piled up filled more heart
There is no doubt, the eternity gets eternally.
I throw out unnecessary words and strike my heart beat I can not hide it anymore
Hot love is beginning A long time ago ...
Will not you stop this moment? Stop the time
Will not you stop this moment? Keep connected
Will not you stop this moment?
Shout out each other's name though they are closer than anyone What a night!
Will not you stop this moment? In you
Will not you stop this moment? Running nights
Will not you stop this moment?
If you leave sadness behind, I will pick you up. What a girl!
The beginning tears are always blurred at the beginning
I finally realized that
Oh! What a night!
Will not you stop this moment? Stop the time
Will not you stop this moment? Keep connected
Will not you stop this moment?
Shout out each other's name though they are closer than anyone What a night!
Will not you stop this moment? In you
Will not you stop this moment? Running nights
Will not you stop this moment?
What a girl will protect you even if you exchange it with your soul!
アルバム/ Album: DIMENSIONS
作詞/ Lyricist: TAIGA・Gyo Kitagawa・LOGY・REXP
作曲/ Composer: TAIGA・Gyo Kitagawa・LOGY・REXP
発売日/ Release date: 2017/9/13
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
夢の続きのような やわらかい眼差し
閉じた瞳の奥で 星屑と漂う Uh
淡い寝顔のせいで 心まで染み込む
おとぎ話のような 解(ほど)けない幻
消えない 僕の中で 溢れ出す思い 抑えきれそうもない
宇宙(ソラ)を超えて 響かせるんだ 愛の歌
Won’t you stop this moment？ 時を止めて
Won’t you stop this moment？ 結ばれたまま
Won’t you stop this moment？
I～Myは捨て去り 今夜もまた君を迎えに行く What a night！
Won’t you stop this moment？ 君の中を
Won’t you stop this moment？ 駆け抜けた夜
Won’t you stop this moment？
魂と引き換えにしても 君を守り抜く What a girl！
重ねた日々がもっと 心を埋め尽くす
疑う余地などなく 永遠(とわ)に夜が更ける
要らない 言葉捨てて 打ち鳴らす鼓動 もう隠せそうもない
熱い恋は始まってたんだ ずっと前に…
Won’t you stop this moment？ 時を止めて
Won’t you stop this moment？ 結ばれたまま
Won’t you stop this moment？
誰よりも近くにいるのに 互いの名前叫ぶ What a night！
Won’t you stop this moment？ 君の中を
Won’t you stop this moment？ 駆け抜けた夜
Won’t you stop this moment？
悲しみを置き去りにしたら 君を迎えに行く What a girl！
はじまりは いつも 終わりの涙が滲んでるんだ
やっとボクは気付いたんだ
Oh！ What a night！
Won’t you stop this moment？ 時を止めて
Won’t you stop this moment？ 結ばれたまま
Won’t you stop this moment？
誰よりも近くにいるのに 互いの名前叫ぶ What a night！
Won’t you stop this moment？ 君の中を
Won’t you stop this moment？ 駆け抜けた夜
Won’t you stop this moment？
魂と引き換えにしても 君を守り抜く What a girl！
ROMAJI
Yume no tsuzuki no yō na yawarakai manazashi
toji ta hitomi no oku de hoshikuzu to tadayou Uh
awai negao no sei de kokoro made shimikomu
otogibanashi no yō na kai ( hodo ) ke nai maboroshi
kie nai boku no naka de afuredasu omoi osaekire sō mo nai
uchū ( sora ) o koe te hibikaseru n da ai no uta
Won ‘ t you stop this moment? toki o tome te
Won ‘ t you stop this moment? musubare ta mama
Won ‘ t you stop this moment?
I ～[?] My wa sutesari konya mo mata kimi o mukae ni iku What a night!
Won ‘ t you stop this moment? kimi no naka o
Won ‘ t you stop this moment? kakenuke ta yoru
Won ‘ t you stop this moment?
tamashī to hikikae ni shi te mo kimi o mamorinuku What a girl!
kasane ta hibi ga motto kokoro o umetsukusu
utagau yochi nado naku eien ( towa ) ni yoru ga fukeru
ira nai kotoba sute te uchinarasu kodō mō kakuse sō mo nai
atsui koi wa hajimatte ta n da zutto mae ni?
Won ‘ t you stop this moment? toki o tome te
Won ‘ t you stop this moment? musubare ta mama
Won ‘ t you stop this moment?
dare yori mo chikaku ni iru noni tagai no namae sakebu What a night!
Won ‘ t you stop this moment? kimi no naka o
Won ‘ t you stop this moment? kakenuke ta yoru
Won ‘ t you stop this moment?
kanashimi o okizari ni shi tara kimi o mukae ni iku What a girl!
hajimari wa itsumo owari no namida ga nijinderu n da
yatto boku wa kizui ta n da
Oh! What a night!
Won ‘ t you stop this moment? toki o tome te
Won ‘ t you stop this moment? musubare ta mama
Won ‘ t you stop this moment?
dare yori mo chikaku ni iru noni tagai no namae sakebu What a night!
Won ‘ t you stop this moment? kimi no naka o
Won ‘ t you stop this moment? kakenuke ta yoru
Won ‘ t you stop this moment?
tamashī to hikikae ni shi te mo kimi o mamorinuku What a girl!
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Tampilan lembut seperti kelanjutan mimpi
Uh hanyut dengan stardust di bagian belakang mata yang tertutup
Rendam ke dalam hatiku karena wajah tertidur ringan
Saya tidak bisa menyelesaikannya seperti dongeng
Itu tidak akan hilang, saya akan meluap dalam pikiran saya, sepertinya saya tidak bisa menekannya
Aku bisa membuatnya bergema di luar alam semesta (Sora) Song of love
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Hentikan waktunya
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Tetap terhubung
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Saya ~ Saya meninggalkan dan akan menjemputmu lagi malam ini Apa malam!
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Di dalam kamu
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Menjelang malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Apa seorang gadis melindungi Anda bahkan jika Anda menukarkannya dengan jiwa Anda!
Hari-hari kita menumpuk lebih banyak hati
Tidak ada keraguan, keabadian akan abadi.
Saya membuang kata-kata yang tidak perlu dan menyerang detak jantung saya sehingga saya tidak dapat menyembunyikannya lagi
Cinta yang panas sudah dimulai sejak lama ...
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Hentikan waktunya
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Tetap terhubung
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Teriak keluar nama masing-masing meskipun mereka lebih dekat dari siapapun Apa malam!
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Di dalam kamu
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Menjelang malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Jika Anda meninggalkan kesedihan di belakang, saya akan menjemput Anda. Betapa seorang gadis!
Awal air mata selalu kabur sejak awal
Akhirnya aku perhatikan
Oh! Apa malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Hentikan waktunya
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Tetap terhubung
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Teriak keluar nama masing-masing meskipun mereka lebih dekat dari siapapun Apa malam!
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Di dalam kamu
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini? Menjelang malam
Tidakkah kamu akan berhenti saat ini?
Apa seorang gadis melindungi Anda bahkan jika Anda menukarkannya dengan jiwa Anda!
English Translation
A soft look like a continuation of a dream
Uh drifting with stardust at the back of the closed eyes
Soak into my heart due to a light sleeping face
I can not solve like a fairy tale
It will not disappear I will overflow in my mind I can not seem to suppress it
I can make it resonate beyond the universe (Sora) Song of love
Will not you stop this moment? Stop the time
Will not you stop this moment? Keep connected
Will not you stop this moment?
I ~ My is abandoned and I will pick you up tonight again What a night!
Will not you stop this moment? In you
Will not you stop this moment? Running nights
Will not you stop this moment?
What a girl will protect you even if you exchange it with your soul!
The days we piled up filled more heart
There is no doubt, the eternity gets eternally.
I throw out unnecessary words and strike my heart beat I can not hide it anymore
Hot love is beginning A long time ago ...
Will not you stop this moment? Stop the time
Will not you stop this moment? Keep connected
Will not you stop this moment?
Shout out each other's name though they are closer than anyone What a night!
Will not you stop this moment? In you
Will not you stop this moment? Running nights
Will not you stop this moment?
If you leave sadness behind, I will pick you up. What a girl!
The beginning tears are always blurred at the beginning
I finally realized that
Oh! What a night!
Will not you stop this moment? Stop the time
Will not you stop this moment? Keep connected
Will not you stop this moment?
Shout out each other's name though they are closer than anyone What a night!
Will not you stop this moment? In you
Will not you stop this moment? Running nights
Will not you stop this moment?
What a girl will protect you even if you exchange it with your soul!
Comments
Post a Comment