Hui (후이) of Pentagon – Wake me up (With Jo Woo Chan (조우찬))
Album: The hyena on the keyboard (건반 위의 하이에나)
Lyrics: 후이, 조우찬
Composition: 후이, Flow Blow
Arrangement: Flow Blow
Release date: 2017.10.09
HANGUL
불빛이 점점 희미해져 가면
나도 따라서 곧 흩어지겠지
마지막 노랠 부를 때면
나도 모르게 흘린 눈물
다시 내 손을 잡아줘 내 목소릴 들어줘
이 마음이 닿기를 Oh
이젠 나의 모습에서 또 다른 날 찾겠어
더 멀리 멀리 멀리 멀리 달려가
I wanna wake up
저 높이 나는
하얀 새처럼 I wanna go up
잠들어있던 나를 다시 깨워줘
Wake me up
Wake me up
오늘 밤만은 미쳐버려 Not tomorrow
이유는 없어 That’s no reason 너와나
We’re going crazy I got a feeling
멈춰있던 나를 깨워
Wake me up
나를 깨워준 너의 다정한 목소리
바라보는 너의 간절한 눈빛들이
날 깨우지 태우지 벅차 오르지 내 숨소리
떨리는 내 손을 잡아줘 무댄 시작됐지
다 잊어버려 던져버려 어서 버려
이런 저런 생각 말고 놀아 버려
날 좋아해주는 사람들 그들 위해
열심히 다시 걸어 걸어
날 믿어주는 사람들 그들을 위해 난 포기 못하지
때론 어두운 방안에 혼자 남겨진 것처럼 외롭지
괴롭지 외톨이마냥 계속 외로이
다시 노트에 가사를 적어 온종일
약해질까 봐 난 큰소리를 내지
내가 작아 보일까 봐 큰 옷 입지 괜찮을거야
멋지다고 생각해 Wake me up
꿈이 현실이 되는 순간 나는 너를 만나지
지금 이순간이 멈추길 Yeah Yeah
덧없이 끝나지 않기를
저 넓게 펼쳐진 수많은 일들에
내가 지쳐 쓰러져 버릴지라도
끝까지 내 곁에 있어줘
나를 깨워줘
오늘 밤만은 미쳐버려 Not tomorrow
이유는 없어 That’s no reason 너와나
We’re going crazy I got a feeling
멈춰있던 나를 깨워
오늘 밤만은 미쳐버려 Not tomorrow
이유는 없어 That’s no reason 너와나
We’re going crazy I got a feeling
잠이 들 때쯤 다시 날 깨워줘
Wake me up
Wake me up
Wake me up
ROMANIZATION
bulbicci jeomjeom huimihaejyeo gamyeon
nado ttaraseo got heuteojigessji
majimak norael bureul ttaemyeon
nado moreuge heullin nunmul
dasi nae soneul jabajwo nae moksoril deureojwo
i maeumi dahgireul Oh
ijen naui moseubeseo tto dareun nal chajgesseo
deo meolli meolli meolli meolli dallyeoga
I wanna wake up
jeo nopi naneun
hayan saecheoreom I wanna go up
jamdeureoissdeon nareul dasi kkaewojwo
Wake me up
Wake me up
oneul bammaneun michyeobeoryeo Not tomollow
iyuneun eopseo That’s no reason neowana
We’re going crazy I got a feeling
meomchwoissdeon nareul kkaewo
Wake me up
nareul kkaewojun neoui dajeonghan moksori
baraboneun neoui ganjeolhan nunbiccdeuri
nal kkaeuji taeuji beokcha oreuji nae sumsori
tteollineun nae soneul jabajwo mudaen sijakdwaessji
da ijeobeoryeo deonjyeobeoryeo eoseo beoryeo
ireon jeoreon saenggak malgo nora beoryeo
nal johahaejuneun saramdeul geudeul wihae
yeolsimhi dasi georeo georeo
nal mideojuneun saramdeul geudeureul wihae nan pogi moshaji
ttaeron eoduun bangane honja namgyeojin geoscheoreom oeropji
goeropji oetorimanyang gyesok oeroi
dasi noteue gasareul jeogeo onjongil
yakhaejilkka bwa nan keunsorireul naeji
naega jaga boilkka bwa keun ot ipji gwaenchanheulgeoya
meosjidago saenggakhae Wake me up
kkumi hyeonsiri doeneun sungan naneun neoreul mannaji
jigeum isungani meomchugil Yeah Yeah
deoseopsi kkeutnaji anhgireul
jeo neolpge pyeolchyeojin sumanheun ildeure
naega jichyeo sseureojyeo beoriljirado
kkeutkkaji nae gyeote isseojwo
nareul kkaewojwo
oneul bammaneun michyeobeoryeo Not tomollow
iyuneun eopseo That’s no reason neowana
We’re going crazy I got a feeling
meomchwoissdeon nareul kkaewo
oneul bammaneun michyeobeoryeo Not tomollow
iyuneun eopseo That’t no reason neowana
We’re going crazy I got a feeling
jami deul ttaejjeum dasi nal kkaewojwo
Wake me up
Wake me up
Wake me up
ENGLISH TRANSLATION
As the light fades,
I will soon be scattered.
When you last call
Tears that I did not know
Hold my hand again. Listen to my voice.
Oh this heart can reach Oh
Now I look for another day in my sight.
Far far away Far far away
I wanna wake up
I am high
I wanna go up like a white bird
Wake me up when I'm asleep.
Wake me up
Wake me up
Not tomorrow I'll go crazy
That's no reason.
We're going crazy
Wake me up
Wake me up
Your affectionate voice that awakened me
Looking at your eager eyes
I wake me up, burn it up,
Hold my hand with my trembling hands.
Forget everything and throw it away.
Do not think about it like that.
People who like me for them
Walk hard again
People who trust me, I can not give up for them.
Sometimes it's lonely as if left alone in a dark room
It's lonely.
Write the lyrics on your notes again all day
I'm going to make a loud noise.
I'm going to wear a big dress so I'll look small.
I think it's cool Wake me up
When the dream becomes reality, I meet you.
It's time to stop now Yeah Yeah
Not to be overdue
In the wide spread of things
Even though I'm exhausted
Stay with me until the end.
Wake me up
Not tomorrow I'll go crazy
That's no reason.
We're going crazy
Wake me up
Not tomorrow I'll go crazy
That's no reason.
We're going crazy
Wake me up when you fall asleep.
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saat cahaya memudar,
Saya akan segera bertebaran.
Saat Anda menelepon terakhir
Air mata yang saya tidak tahu
Pegang tanganku lagi Dengarkan suaraku
Oh, hati ini bisa mencapai Oh
Sekarang saya mencari hari lain di depan mata saya.
Jauh jauh Jauh
Aku ingin bangun
Saya tinggi
Aku ingin naik seperti burung putih
Bangunkan aku saat aku tertidur.
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Tidak besok aku akan menjadi gila
Itu bukan alasan.
Kita akan gila
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Suara sayang Anda yang membangunkan saya
Melihat mata Anda yang penuh semangat
Aku membangunkanku, membakarnya,
Pegang tanganku dengan tanganku yang gemetar.
Lupakan semuanya dan buang saja.
Jangan memikirkannya seperti itu.
Orang yang menyukai saya untuk mereka
Berjalanlah dengan keras lagi
Orang yang mempercayai saya, saya tidak bisa menyerah untuk mereka.
Terkadang kesepian itu seolah ditinggalkan sendirian di ruangan yang gelap
Ini sepi.
Tulis liriknya di catatan Anda lagi sepanjang hari
Aku akan membuat suara keras.
Aku akan memakai gaun besar jadi aku akan terlihat kecil.
Saya pikir itu keren Bangunkan saya
Saat mimpi menjadi kenyataan, aku bertemu denganmu.
Ini saatnya berhenti sekarang Yeah Yeah
Tidak terlambat
Untuk sejumlah besar hal menyebar luas
Meski aku sudah kelelahan
Tinggallah bersamaku sampai akhir.
Bangunkan aku
Tidak besok aku akan menjadi gila
Itu bukan alasan.
Kita akan gila
Bangunkan aku
Tidak besok aku akan menjadi gila
Itu bukan alasan.
Kita akan gila
Bangunkan aku saat kau tertidur.
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Album: The hyena on the keyboard (건반 위의 하이에나)
Lyrics: 후이, 조우찬
Composition: 후이, Flow Blow
Arrangement: Flow Blow
Release date: 2017.10.09
HANGUL
불빛이 점점 희미해져 가면
나도 따라서 곧 흩어지겠지
마지막 노랠 부를 때면
나도 모르게 흘린 눈물
다시 내 손을 잡아줘 내 목소릴 들어줘
이 마음이 닿기를 Oh
이젠 나의 모습에서 또 다른 날 찾겠어
더 멀리 멀리 멀리 멀리 달려가
I wanna wake up
저 높이 나는
하얀 새처럼 I wanna go up
잠들어있던 나를 다시 깨워줘
Wake me up
Wake me up
오늘 밤만은 미쳐버려 Not tomorrow
이유는 없어 That’s no reason 너와나
We’re going crazy I got a feeling
멈춰있던 나를 깨워
Wake me up
나를 깨워준 너의 다정한 목소리
바라보는 너의 간절한 눈빛들이
날 깨우지 태우지 벅차 오르지 내 숨소리
떨리는 내 손을 잡아줘 무댄 시작됐지
다 잊어버려 던져버려 어서 버려
이런 저런 생각 말고 놀아 버려
날 좋아해주는 사람들 그들 위해
열심히 다시 걸어 걸어
날 믿어주는 사람들 그들을 위해 난 포기 못하지
때론 어두운 방안에 혼자 남겨진 것처럼 외롭지
괴롭지 외톨이마냥 계속 외로이
다시 노트에 가사를 적어 온종일
약해질까 봐 난 큰소리를 내지
내가 작아 보일까 봐 큰 옷 입지 괜찮을거야
멋지다고 생각해 Wake me up
꿈이 현실이 되는 순간 나는 너를 만나지
지금 이순간이 멈추길 Yeah Yeah
덧없이 끝나지 않기를
저 넓게 펼쳐진 수많은 일들에
내가 지쳐 쓰러져 버릴지라도
끝까지 내 곁에 있어줘
나를 깨워줘
오늘 밤만은 미쳐버려 Not tomorrow
이유는 없어 That’s no reason 너와나
We’re going crazy I got a feeling
멈춰있던 나를 깨워
오늘 밤만은 미쳐버려 Not tomorrow
이유는 없어 That’s no reason 너와나
We’re going crazy I got a feeling
잠이 들 때쯤 다시 날 깨워줘
Wake me up
Wake me up
Wake me up
ROMANIZATION
bulbicci jeomjeom huimihaejyeo gamyeon
nado ttaraseo got heuteojigessji
majimak norael bureul ttaemyeon
nado moreuge heullin nunmul
dasi nae soneul jabajwo nae moksoril deureojwo
i maeumi dahgireul Oh
ijen naui moseubeseo tto dareun nal chajgesseo
deo meolli meolli meolli meolli dallyeoga
I wanna wake up
jeo nopi naneun
hayan saecheoreom I wanna go up
jamdeureoissdeon nareul dasi kkaewojwo
Wake me up
Wake me up
oneul bammaneun michyeobeoryeo Not tomollow
iyuneun eopseo That’s no reason neowana
We’re going crazy I got a feeling
meomchwoissdeon nareul kkaewo
Wake me up
nareul kkaewojun neoui dajeonghan moksori
baraboneun neoui ganjeolhan nunbiccdeuri
nal kkaeuji taeuji beokcha oreuji nae sumsori
tteollineun nae soneul jabajwo mudaen sijakdwaessji
da ijeobeoryeo deonjyeobeoryeo eoseo beoryeo
ireon jeoreon saenggak malgo nora beoryeo
nal johahaejuneun saramdeul geudeul wihae
yeolsimhi dasi georeo georeo
nal mideojuneun saramdeul geudeureul wihae nan pogi moshaji
ttaeron eoduun bangane honja namgyeojin geoscheoreom oeropji
goeropji oetorimanyang gyesok oeroi
dasi noteue gasareul jeogeo onjongil
yakhaejilkka bwa nan keunsorireul naeji
naega jaga boilkka bwa keun ot ipji gwaenchanheulgeoya
meosjidago saenggakhae Wake me up
kkumi hyeonsiri doeneun sungan naneun neoreul mannaji
jigeum isungani meomchugil Yeah Yeah
deoseopsi kkeutnaji anhgireul
jeo neolpge pyeolchyeojin sumanheun ildeure
naega jichyeo sseureojyeo beoriljirado
kkeutkkaji nae gyeote isseojwo
nareul kkaewojwo
oneul bammaneun michyeobeoryeo Not tomollow
iyuneun eopseo That’s no reason neowana
We’re going crazy I got a feeling
meomchwoissdeon nareul kkaewo
oneul bammaneun michyeobeoryeo Not tomollow
iyuneun eopseo That’t no reason neowana
We’re going crazy I got a feeling
jami deul ttaejjeum dasi nal kkaewojwo
Wake me up
Wake me up
Wake me up
ENGLISH TRANSLATION
As the light fades,
I will soon be scattered.
When you last call
Tears that I did not know
Hold my hand again. Listen to my voice.
Oh this heart can reach Oh
Now I look for another day in my sight.
Far far away Far far away
I wanna wake up
I am high
I wanna go up like a white bird
Wake me up when I'm asleep.
Wake me up
Wake me up
Not tomorrow I'll go crazy
That's no reason.
We're going crazy
Wake me up
Wake me up
Your affectionate voice that awakened me
Looking at your eager eyes
I wake me up, burn it up,
Hold my hand with my trembling hands.
Forget everything and throw it away.
Do not think about it like that.
People who like me for them
Walk hard again
People who trust me, I can not give up for them.
Sometimes it's lonely as if left alone in a dark room
It's lonely.
Write the lyrics on your notes again all day
I'm going to make a loud noise.
I'm going to wear a big dress so I'll look small.
I think it's cool Wake me up
When the dream becomes reality, I meet you.
It's time to stop now Yeah Yeah
Not to be overdue
In the wide spread of things
Even though I'm exhausted
Stay with me until the end.
Wake me up
Not tomorrow I'll go crazy
That's no reason.
We're going crazy
Wake me up
Not tomorrow I'll go crazy
That's no reason.
We're going crazy
Wake me up when you fall asleep.
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saat cahaya memudar,
Saya akan segera bertebaran.
Saat Anda menelepon terakhir
Air mata yang saya tidak tahu
Pegang tanganku lagi Dengarkan suaraku
Oh, hati ini bisa mencapai Oh
Sekarang saya mencari hari lain di depan mata saya.
Jauh jauh Jauh
Aku ingin bangun
Saya tinggi
Aku ingin naik seperti burung putih
Bangunkan aku saat aku tertidur.
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Tidak besok aku akan menjadi gila
Itu bukan alasan.
Kita akan gila
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Suara sayang Anda yang membangunkan saya
Melihat mata Anda yang penuh semangat
Aku membangunkanku, membakarnya,
Pegang tanganku dengan tanganku yang gemetar.
Lupakan semuanya dan buang saja.
Jangan memikirkannya seperti itu.
Orang yang menyukai saya untuk mereka
Berjalanlah dengan keras lagi
Orang yang mempercayai saya, saya tidak bisa menyerah untuk mereka.
Terkadang kesepian itu seolah ditinggalkan sendirian di ruangan yang gelap
Ini sepi.
Tulis liriknya di catatan Anda lagi sepanjang hari
Aku akan membuat suara keras.
Aku akan memakai gaun besar jadi aku akan terlihat kecil.
Saya pikir itu keren Bangunkan saya
Saat mimpi menjadi kenyataan, aku bertemu denganmu.
Ini saatnya berhenti sekarang Yeah Yeah
Tidak terlambat
Untuk sejumlah besar hal menyebar luas
Meski aku sudah kelelahan
Tinggallah bersamaku sampai akhir.
Bangunkan aku
Tidak besok aku akan menjadi gila
Itu bukan alasan.
Kita akan gila
Bangunkan aku
Tidak besok aku akan menjadi gila
Itu bukan alasan.
Kita akan gila
Bangunkan aku saat kau tertidur.
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Bangunkan aku
Comments
Post a Comment