Lirik Lagu ROTTENGRAFFTY – 70cm四方の窓辺 歌詞 dan Terjemahan nya

70cm四方の窓辺 歌詞 ROTTENGRAFFTY

フジテレビ系TVアニメ「ドラゴンボール超」10月度エンディング主題歌 (Dragon Ball Super Ending theme song October)
アルバム/ Album: 70cm四方の窓辺
作詞/ Lyricist: KAZUOMI・N∀OKI・NOBUYA
作曲/ Composer: KAZUOMI
発売日/ Release date: 2017/10/4
Language: 日本語/ Japanese

ROTTENGRAFFTY – 70cm四方の窓辺 KANJI LYRICS

今日の天気は晴れ　雨は去っていた
窓を開く理由は　特にないけど
いつものこの部屋と　濁すため息
僕は殺した

いつだってずっと　君を想っていた
心しめつけるリアリティ
会いたくていつも　君を想っていた
そうやって空回り続けた

何気ない笑顔が　浮かんでは消え
蓋をした感情が　夜に溶けてく
その温もりさえ見えないフリして
声を閉ざした

いつだってずっと　君を想っていた
そうやってずっと　君を探していた
会えなくていつも　君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ

Ah～ah～

Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…

会いたくて　SING A SONG　叫び続けた
いつだって　ずっと君を探していた
会えなくて　いつも君を想っていた
そうやって　僕は進み続ける

I don’t care about myself…
I don’t care about myself…

WAKE UP SING A SONG　君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ

Ah～ah～
Ah～ah～
Ah～ah～Ah～ah～　会いたくて

Ah～ah～　会いたくて
Ah～ah～　会いたくて
Ah～ah～Ah～ah～


ROTTENGRAFFTY – 70cm四方の窓辺 ROMAJI

Kyō no tenki wa hare ame wa satte i ta
mado o hiraku riyū wa tokuni nai kedo
itsumo no kono heya to nigosu tameiki
boku wa koroshi ta

itsu datte zutto kimi o omotte i ta
kokoro shimetsukeru riariti
ai taku te itsumo kimi o omotte i ta
sō yatte karamawari tsuzuke ta

nanigenai egao ga ukan de wa kie
futa o shi ta kanjō ga yoru ni toke te ku
sono nukumori sae mie nai furi shi te
koe o tozashi ta

itsu datte zutto kimi o omotte i ta
sō yatte zutto kimi o sagashi te i ta
ae naku te itsumo kimi o omotte i ta
kokoro no oku ni atta gurafiti

Ah ～ ah ～

Tell me why …
Anytime …
Once again …
Believing you …

ai taku te SING A SONG sakebi tsuzuke ta
itsu datte zutto kimi o sagashi te i ta
ae naku te itsumo kimi o omotte i ta
sō yatte boku wa susumitsuzukeru

I don ‘ t care about myself …
I don ‘ t care about myself …

WAKE UP SING A SONG kimi o omotte i ta
kokoro no oku ni atta gurafiti

Ah ～ ah ～
Ah ～ ah ～
Ah ～ ah ～ Ah ～ ah ～　 ai taku te

Ah ～ ah ～　 ai taku te
Ah ～ ah ～　 ai taku te
Ah ～ ah ～ Ah ～ ah ～

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Cuaca hari ini baik-baik saja dan hujan pun padam.
Tidak ada alasan khusus untuk membuka jendela
Seperti biasa ruangan ini dan berkabut berkabut
Aku terbunuh

Aku selalu memikirkanmu selamanya
Sebuah kenyataan yang ketat
Saya selalu memikirkan Anda karena saya ingin bertemu dengan Anda.
Dengan begitu aku terus pemalasan

Senyuman santai melayang dan lenyap
Rasa tertahan meleleh di malam hari
Bahkan kehangatan pun tidak terlihat tak terlihat
Aku menutup suaraku.

Aku selalu memikirkanmu selamanya
Dengan begitu aku mencarinya selamanya
Aku selalu memikirkanmu tanpa bertemu
Graffiti di belakang hatiku

Ah ~ ah ~

Katakan kenapa ...
Kapan saja
Sekali lagi ...
Percaya padamu ...

Aku ingin melihatmu SING A SONG terus berteriak
Aku selalu mencarimu selamanya
Aku selalu memikirkanmu tanpa bertemu
Begitulah saya terus maju

Aku tidak peduli dengan diriku sendiri ...
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri ...

WAKE UP SING A SONG Aku sedang memikirkanmu
Graffiti di belakang hatiku

Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~ aku ingin bertemu denganmu

Ah ~ ah ~ aku ingin bertemu denganmu
Ah ~ ah ~ aku ingin bertemu denganmu
Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~

English Translation

The weather today was fine and the rain was gone.
There is no particular reason to open the windows
As usual this room and a misty sigh
I killed.

I always thought of you forever
A heart-tight reality
I always thought of you as I wanted to see you.
That way I continued idling

A casual smile floats and disappears
The lidded feeling melts at night
Even warmth does not see invisible
I closed my voice.

I always thought of you forever
That way I've been looking for you forever
I always thought of you without meeting
Graffiti in the back of my heart

Ah ~ ah ~

Tell me why ...
Anytime ...
Once again ...
Believing you ...

I wanted to see you SING A SONG kept shouting
I have always been looking for you forever
I always thought of you without meeting
That is how I keep going forward

I do not care about myself ...
I do not care about myself ...

WAKE UP SING A SONG I was thinking of you
Graffiti in the back of my heart

Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~ I want to see you

Ah ~ ah ~ I want to see you
Ah ~ ah ~ I want to see you
Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~