Lirik Air ManGirl (공기남녀) – Good Day (예감 좋은 날)
- Album: 이판사판 OST Part.1 (SBS 수목드라마)
- Lyrics: 미네
- Composition: 공기남
- Arrangement: 공기남
- Release date: 2017.11.29
HANGUL
예감이 좋아 너의 그 미소는
그 어떤 것도 가능하게 하죠
두근거려와 순간의 그 한마디가
날 더 멋진 여자로 만들죠
어쩜 이렇게도 가슴이 설레일까
부족했던 내 삶이 어느새 너로 채워져 가
May be May be May be
설레이던 상상 속에
So I May be May be May be
심장이 막 두근거려 날 찾는 순간
Baby Baby Baby
따스했던 그 미소로
좀 더 가까이 좀 더 다가가 웃을 수 있는
오늘이 행복해
어쩜 이렇게도 가슴이 설레일까
부족했던 내 삶이 어느새 너로 채워져 가
May be May be May be
설레이던 상상 속에
So I May be May be May be
심장이 막 두근거려 날 찾는 순간
영원히 나를 믿어줘
영원히 나를 지켜줘
차갑게 닫혀버린 메마른 일상에
조금씩 다가가던 날
한걸음 가까워진 날
오늘이 내게 온 거야
너무 예감 좋은 날
May be May be May be
설레이던 상상 속에
So I May be May be May be
심장이 막 두근거려 날 찾는 순간
Baby Baby Baby
따스했던 그 미소로
좀 더 가까이 좀 더 다가가 웃을 수 있는
오늘이 행복해
ROMANIZATION
yegami joha neoui geu misoneun
geu eotteon geosdo ganeunghage hajyo
dugeungeoryeowa sunganui geu hanmadiga
nal deo meosjin yeojaro mandeuljyo
eojjeom ireohgedo gaseumi seolleilkka
bujokhaessdeon nae salmi eoneusae neoro chaewojyeo ga
May be May be May be
seolleideon sangsang soge
So I May be May be May be
simjangi mak dugeungeoryeo nal chajneun sungan
baby baby baby
ttaseuhaessdeon geu misoro
jom deo gakkai jom deo dagaga useul su issneun
oneuri haengbokhae
eojjeom ireohgedo gaseumi seolleilkka
bujokhaessdeon nae salmi eoneusae neoro chaewojyeo ga
May be May be May be
seolleideon sangsang soge
So I May be May be May be
simjangi mak dugeungeoryeo nal chajneun sungan
yeongwonhi nareul mideojwo
yeongwonhi nareul jikyeojwo
chagapge dathyeobeorin memareun ilsange
jogeumssik dagagadeon nal
hangeoreum gakkawojin nal
oneuri naege on geoya
neomu yegam joheun nal
May be May be May be
seolleideon sangsang soge
So I May be May be May be
simjangi mak dugeungeoryeo nal chajneun sungan
baby baby baby
ttaseuhaessdeon geu misoro
jom deo gakkai jom deo dagaga useul su issneun
oneuri haengbokhae
ENGLISH TRANSLATION
I have a good feeling
Your smile makes anything possible
Each moment and word you say makes my heart pound
You make me into a better woman
How can my heart flutter this much?
My life was always not enough
But now it’s being filled by you
May be May be May be
In these heart fluttering thoughts
So I May be May be May be
My heart pounded the moment you found me
Baby Baby Baby
With that warm smile
I’m able to get closer to you and smile
I’m happy today
How can my heart flutter this much?
My life was always not enough
But now it’s being filled by you
May be May be May be
In these heart fluttering thoughts
So I May be May be May be
My heart pounded the moment you found me
Forever believe in me
Forever watch over me
My days were coldly shut and dry
But we became closer
Taking one step more
And today finally came to me
Such a good day
May be May be May be
In these heart fluttering thoughts
So I May be May be May be
My heart pounded the moment you found me
Baby Baby Baby
With that warm smile
I’m able to get closer to you and smile
I’m happy today
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
Aku suka merasakan senyummu
Kita bisa melakukan apapun
Dan kata-kata saat ini
Jadikan aku gadis yang lebih baik.
Bagaimana hatiku bisa begitu bersemangat?
Hidupku yang langka dipenuhi denganmu.
Mungkin akan terjadi
Dalam imajinasi yang mendebarkan
Jadi saya bisa
Saat hatiku berdebar kencang dan mencariku
Bayi bayi bayi
Dengan senyum hangat itu
Sedikit lebih dekat dan sedikit lebih menggelikan
Saya bahagia hari ini
Bagaimana hatiku bisa begitu bersemangat?
Hidupku yang langka dipenuhi denganmu.
Mungkin akan terjadi
Dalam imajinasi yang mendebarkan
Jadi saya bisa
Saat hatiku berdebar kencang dan mencariku
Percayalah padaku selamanya
Jagalah aku selamanya
Pada hari yang kering sudah dingin
Sedikit lebih dekat
Pada hari aku melangkah mendekat
Hari ini datang padaku.
Hari yang sangat baik
Mungkin akan terjadi
Dalam imajinasi yang mendebarkan
Jadi saya bisa
Saat hatiku berdebar kencang dan mencariku
Bayi bayi bayi
Dengan senyum hangat itu
Sedikit lebih dekat dan sedikit lebih menggelikan
Saya bahagia hari ini
Comments
Post a Comment