Lirik Lagu Kim Hyun Joong – Haze dan Terjemahannya

Lirik Kim Hyun Joong – Haze

• Album: Haze EP
• Lyrics: 김현중
• Composition: 김현중, 임정길
• Arrangement: 김현중, 임정길
• Release date: 2017.11.29

HANGUL

너에게 묻고 싶어
우리가
정말 사랑했는지
안개 속에 가려진 니 두 눈에
더 이상
나는 보이질 않아

나를 사랑하지 않는 네게
내가 할 수 있는 건
떠나갈 너를 잊어주는 일 뿐이야

사랑만으로는 내겐 욕심인가 봐
사랑만으로넌 내가 부족했나봐
내 가슴에 네 모습이 더 이상
아픔이 되지 않게
너를 보 낼 게 for you

아무런 준비 없이
우리가
헤어질 준 몰랐어
아무것도 해줄 수 없는 난
그저 바라만 보고 있어

나를 사랑하지 않는 네게
내가 할 수 있는 건
떠나갈 너를 놓아주는 일 뿐이야

사랑만으로는 내겐 욕심인가봐
사랑만으로넌 내가 부족했나봐
내 가슴에 네 모습이 더 이상
아픔이 되지 않게
너를 보 낼 게 for you

너에게 다가 갈 수록
알 수 없이, 더 외로워
더 이상 나는 네게 없어 oh
더 비참해지기 전에
나 돌아서려 해
아름다운 모습으로 남을 수 있게

사랑만으로는 내겐 욕심인가봐
사랑만으로넌 내가 부족했나봐
내 가슴에 네 모습이 더 이상
아픔이 되지 않게
너를 보낼게
너를 보낼게

ROMANIZATION

neoege mutgo sipeo
uriga
jeongmal saranghaessneunji
angae soge garyeojin ni du nune
deo isang
naneun boijil anha

nareul saranghaji anhneun nege
naega hal su issneun geon
tteonagal neoreul ijeojuneun il ppuniya

sarangmaneuroneun naegen yoksiminga bwa
sarangmaneuroneon naega bujokhaessnabwa
nae gaseume ne moseubi deo isang
apeumi doeji anhge
neoreul bo nael ge for you

amureon junbi eopsi
uriga
heeojil jun mollasseo
amugeosdo haejul su eopsneun nan
geujeo baraman bogo isseo

nareul saranghaji anhneun nege
naega hal su issneun geon
tteonagal neoreul nohajuneun il ppuniya

sarangmaneuroneun naegen yoksimingabwa
sarangmaneuroneon naega bujokhaessnabwa
nae gaseume ne moseubi deo isang
apeumi doeji anhge
neoreul bo nael ge for you

neoege daga gal surok
al su eopsi, deo oerowo
deo isang naneun nege eopseo oh
deo bichamhaejigi jeone
na doraseoryeo hae
areumdaun moseubeuro nameul su issge

sarangmaneuroneun naegen yoksimingabwa
sarangmaneuroneon naega bujokhaessnabwa
nae gaseume ne moseubi deo isang
apeumi doeji anhge
neoreul bonaelge
neoreul bonaelge

ENGLISH TRANSLATION

I want to ask you
Did we really love?
Your eyes are covered by fog
I can’t see them anymore

To you, who doesn’t love me
The only thing I can do
Is to forget you, who will leave

I guess only wanting love is being greedy
I guess only love is not enough for you
So you won’t hurt my heart anymore
I’ll let you go, for you

I didn’t know
We’d break up without any warning
I can’t do anything
I’m just looking at you

To you, who doesn’t love me
The only thing I can do
Is to let go of you, who will leave

I guess only wanting love is being greedy
I guess only love is not enough for you
So you won’t hurt my heart anymore
I’ll let you go, for you

The closer I go to you
The lonelier I get without knowing
There’s no more me in you anymore
Before I get more miserable
I’m gonna turn around
So I can remain as a beautiful memory

I guess only wanting love is being greedy
I guess only love is not enough for you
So you won’t hurt my heart anymore
I’ll let you go
I’ll let you go

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Aku ingin bertanya padamu
Kami
Aku benar-benar mencintaimu
Di matamu tertutup kabut
Tidak lagi
Saya tidak bisa melihat

Kamu yang tidak mencintaiku
Yang bisa saya lakukan adalah
Aku hanya lupa tentang kamu untuk pergi.

Cinta sendiri adalah keserakahan bagiku.
Kurasa aku kekurangan cinta.
Anda tidak lagi berada di dalam hati saya
Tidak menyakitkan
Aku akan mengirimmu untukmu

Tanpa persiapan apapun
Kami
Aku tidak tahu kau putus.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku hanya melihatnya.

Kamu yang tidak mencintaiku
Yang bisa saya lakukan adalah
Aku hanya membiarkanmu pergi.

Cinta sendiri akan menjadi keserakahanku.
Kurasa aku kekurangan cinta.
Anda tidak lagi berada di dalam hati saya
Tidak menyakitkan
Aku akan mengirimmu untukmu

Semakin dekat aku denganmu
Tidak diketahui, lebih sepi
Aku tidak punya kamu lagi oh
Sebelum menjadi lebih sengsara
Aku akan berbalik.
Tetap cantik

Cinta sendiri akan menjadi keserakahanku.
Kurasa aku kekurangan cinta.
Anda tidak lagi berada di dalam hati saya
Tidak menyakitkan
Aku akan mengirimmu
Aku akan mengirimmu