Lirik lagu Kim Hyun Joong – It’s Over dan terjemahannya

Lirik Kim Hyun Joong (김현중) – It’s over

• Album: Haze EP
• Lyrics: 이현상, 루카(Luka), CR
• Composition: Erik Lidbom, MLC, 이현상, CR
• Arrangement: Erik Lidbom
• Release date: 2017.11.29

HANGUL

Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now
Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now

매일 내겐 부담이야
어떻게 말을
꺼낼지 너의 표정을 봐
해맑게 웃는 모습을
보는 내 맘 무거워
변해 버린 내가
너에게는 상처지만
내게는 아냐

아마 죽도록
미워하겠지 날

Just tell me by then
It’s over
말해야 돼 널 위해서
더 이상은 못 숨겨
I’m sorry It’s over
울기 시작 하는 너
어쩔 수가 없어
It’s over over 이젠 끝이야
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

더는 없을 거야
우리가 다시 보는 일은
연락 하지마
we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong
내가 다 미안해 이젠 널 보낼게
언제까지 힘들래 나 때문에 울고
아파하면서 내 옆에 있을래
Just tell me by then
It’s over
말해야 돼 널 위해서
더 이상은 못 숨겨
I’m sorry It’s over
울기 시작 하는 너
어쩔 수가 없어
It’s over over 이젠 끝이야
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

나도 모르겠어 내 맘이 왜 이러는지
I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything

Just tell me by then
It’s over
말해야 돼 널 위해서
더 이상은 못 숨겨
I’m sorry It’s over
울기 시작 하는 너
어쩔 수가 없어
It’s over over 이젠 끝이야
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

ROMANIZATION

Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now
Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now

maeil naegen budamiya
eotteohge mareul
kkeonaelji neoui pyojeongeul bwa
haemalkge usneun moseubeul
boneun nae mam mugeowo
byeonhae beorin naega
neoegeneun sangcheojiman
naegeneun anya

ama jukdorok
miwohagessji nal



Just tell me by then
It’s over
malhaeya dwae neol wihaeseo
deo isangeun mot sumgyeo
I’m sorry It’s over
ulgi sijak haneun neo
eojjeol suga eopseo
It’s over over ijen kkeutiya
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

deoneun eopseul geoya
uriga dasi boneun ireun
yeonrak hajima
we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong
naega da mianhae ijen neol bonaelge
eonjekkaji himdeullae na ttaemune ulgo
apahamyeonseo nae yeope isseullae
Just tell me by then
It’s over
malhaeya dwae neol wihaeseo
deo isangeun mot sumgyeo
I’m sorry It’s over
ulgi sijak haneun neo
eojjeol suga eopseo
It’s over over ijen kkeutiya
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

nado moreugesseo nae mami wae ireoneunji
I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything

Just tell me by then
It’s over
malhaeya dwae neol wihaeseo
deo isangeun mot sumgyeo
I’m sorry It’s over
ulgi sijak haneun neo
eojjeol suga eopseo
It’s over over ijen kkeutiya
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

ENGLISH TRANSLATION

Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now
Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now

Each day is a burden
How can I tell you?
I’m looking at you and your bright smile
My heart is heavy
I have changed and it’ll hurt you
But now me

You’ll probably
Hate me to death

Just tell me by then
It’s over
I need to tell you, for you
I can’t hide it anymore
I’m sorry It’s over
You’ve started to cry
I can’t help it
It’s over over, it’s over now
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

We won’t ever see each other again
Don’t call me
we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong
I’m sorry for everything, I’ll let you go now
How much more are you gonna suffer and cry because of me?
Do you really wanna be with me as you’re hurting?

Just tell me by then
It’s over
I need to tell you, for you
I can’t hide it anymore
I’m sorry It’s over
You’ve started to cry
I can’t help it
It’s over over, it’s over now
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

I don’t even know why my heart is like this
I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything

Just tell me by then
It’s over
I need to tell you, for you
I can’t hide it anymore
I’m sorry It’s over
You’ve started to cry
I can’t help it
It’s over over, it’s over now
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Kenapa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal?
Kenapa kamu tidak mengatakannya sekarang?
Aku tahu ini sudah berakhir sekarang
Kenapa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal?
Kenapa kamu tidak mengatakannya sekarang?
Aku tahu ini sudah berakhir sekarang

Ini adalah beban bagiku setiap hari.
Bagaimana mengatakannya
Lihatlah wajahmu
Matahari tersenyum indah
Hatiku berat
Saya telah berubah
Ini menyakitkan Anda
Ini bukan untuk saya.

Mungkin sudah mati
Benci aku

Katakan saja saat itu juga
Sudah berakhir
Aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Maaf sudah berakhir
Anda mulai menangis
Aku tidak bisa menahannya.
Sudah berakhir.
Aku tidak bermaksud menyakitimu
Sangat sulit untuk mengatakannya

Tidak akan ada lagi.
Apa yang kita lihat lagi
Jangan panggil aku
kami membuat kesalahan
Aku baru sadar
Saya merasa sangat buruk,
Saya mungkin telah menyebabkan Anda salah
Aku minta maaf untuk kalian semua
Seberapa keras sampai aku menangis karena aku
Aku akan sakit dan tinggal di sisiku
Katakan saja saat itu juga
Sudah berakhir
Aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Maaf sudah berakhir
Anda mulai menangis
Aku tidak bisa menahannya.
Sudah berakhir.
Aku tidak bermaksud menyakitimu
Sangat sulit untuk mengatakannya

Saya tidak tahu mengapa hati saya melakukan ini
Aku akan membiarkanmu pergi
Ya
Aku ingin kamu kembali
Aku bisa melakukan apapun

Katakan saja saat itu juga
Sudah berakhir
Aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Maaf sudah berakhir
Anda mulai menangis
Aku tidak bisa menahannya.
Sudah berakhir.
Aku tidak bermaksud menyakitimu
Sangat sulit untuk mengatakannya