fromis_9 (프로미스_9) – 유리구두 (Glass Shoes)
Single: Fromis_9 PRE-DEBUT (Single)
Lyrics: BUMZU
Composition: Anchor, 소피야 (Sophiya), 결경, 유하, 조미쉘
Arrangement: Anchor
Release date: 2017.11.30
HANGUL
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
설레임은 가득해도 어려운 건 사실이야
달빛 아래 서서 손을 잡아줄
그런 사람 찾는 일 / 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
시계바늘이 열두시 향해 빠르게 도착하면
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 찾아줘
우리의 미래에서
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
어릴 때 동화책에서는
유리구두 하나 남기고 가던데
아무것도 남기지도 않아도
알아봐 줄 사람 있을지
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
시계바늘이 열두시 향해 빠르게 도착하면
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 찾아줘
우리의 미래에서
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
나는 종이 울려 돌아가야 해
달빛 노란 물든 이 시간에
매일 아침 창문 틈에 햇살이 드리울 때
항상 널 생각할게 널 기억할게
반짝이는 날 잊지 말고 날 찾아줘
지금부터 나를 가득 채운 너를 모두 모아서
그대가 날 찾을 수 있게 밝게 빛나 줄 거야
열두시가 넘어 나는 다시 돌아가야만 해요
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 만나자
우리의 미래에서
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 너 너 너
ROMANIZATION
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
seolleimeun gadeukhaedo eoryeoun geon sasiriya
dalbit arae seoseo soneul jabajul
geureon saram chajneun il / hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
namanui sojunghan maeumeul modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol boyeojugo sipjiman
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajwo
uriui miraeeseo
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
eoril ttae donghwachaegeseoneun
yurigudu hana namgigo gadeonde
amugeosdo namgijido anhado
arabwa jul saram isseulji
geureon saram chajneun il hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
namanui sojunghan maeumeul modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol boyeojugo sipjiman
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajwo
uriui miraeeseo
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
naneun jongi ullyeo doragaya hae
dalbit noran muldeun i sigane
maeil achim changmun teume haessari deuriul ttae
hangsang neol saenggakhalge neol gieokhalge
banjjagineun nal ijji malgo nal chajajwo
jigeumbuteo nareul gadeuk chaeun neoreul modu moaseo
geudaega nal chajeul su issge balkge biccna jul geoya
yeoldusiga neomeo naneun dasi doragayaman haeyo
nae maeumeul namgigoseo galge kkok mannaja
uriui miraeeseo
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun neo neo neo
ENGLISH TRANSLATION
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
Though my heart flutters
It’s true that it’s hard
Finding someone
To hold hands with under the moonlight
Will there be such a person?
Out of all those countless stars?
As soon as I thought of that (my eyes opened)
I discovered you (I covered my mouth)
I can’t lie
I want to gather all my precious feelings
And show you everything with courage
But when the clock hands point to 12
I’ll leave my heart here and go, please find me
In our future
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
In my childhood fairy tale book
She left a glass slipper behind
But even if I don’t leave anything
Will someone recognize me?
Will there be such a person?
Out of all those countless stars?
As soon as I thought of that (my eyes opened)
I discovered you (I covered my mouth)
I can’t lie
I want to gather all my precious feelings
And show you everything with courage
But when the clock hands point to 12
I’ll leave my heart here and go, please find me
In our future
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
When the clock starts to ring, I must go back
Just when everything is colored by the yellow moon
Every morning, when the sun enters through the window
I’ll always think of you, I’ll always remember you
Don’t forget the twinkling me
Look for me
From now on, I’ll gather you up from inside of me
And shine brightly so you can find me
It’s past twelve so I must go back
But I’ll leave my heart behind, let’s meet again
In our future
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
My heart is you you you
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku sedang up up
Ini adalah fakta bahwa sulit untuk mengalahkan.
Berdiri di bawah sinar rembulan dan memegangi tanganmu
Menemukan orang seperti itu / mungkin.
Di antara banyak bintang.
Pada saat berpikir (mata berkelap-kelip)
Aku menemukanmu (diam)
Aku tidak bisa berbohong.
Aku mengumpulkan semua hatiku yang berharga bersama.
Saya ingin menunjukkan segalanya dengan keberanian
Saat tangan jam tiba dengan cepat menjelang pukul 12.00
Aku akan meninggalkan hatiku.
Di masa depan
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku sedang up up
Ketika saya masih kecil,
Saya meninggalkan sepatu kaca.
Anda tidak perlu meninggalkan apapun.
Seseorang untuk mencari tahu.
Mungkin aku akan menemukan orang seperti itu.
Di antara banyak bintang.
Pada saat berpikir (mata berkelap-kelip)
Aku menemukanmu (diam)
Aku tidak bisa berbohong.
Aku mengumpulkan semua hatiku yang berharga bersama.
Saya ingin menunjukkan segalanya dengan keberanian
Saat tangan jam tiba dengan cepat menjelang pukul 12.00
Aku akan meninggalkan hatiku.
Di masa depan
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku sedang up up
Aku harus membunyikan bel.
Pewarnaan kuning bulan pada saat ini
Saat matahari bersinar di jendela setiap pagi
Aku akan selalu mengingatmu. Aku akan mengingatmu
Jangan lupa aku membuatku berkedip.
Mulai sekarang aku akan mengumpulkan kalian semua yang telah memenuhi saya
Anda akan bersinar cukup terang untuk menemukan saya
Aku harus kembali lebih dari pukul dua belas.
Aku akan meninggalkan hatiku.
Di masa depan
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku adalah kamu
Single: Fromis_9 PRE-DEBUT (Single)
Lyrics: BUMZU
Composition: Anchor, 소피야 (Sophiya), 결경, 유하, 조미쉘
Arrangement: Anchor
Release date: 2017.11.30
HANGUL
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
설레임은 가득해도 어려운 건 사실이야
달빛 아래 서서 손을 잡아줄
그런 사람 찾는 일 / 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
시계바늘이 열두시 향해 빠르게 도착하면
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 찾아줘
우리의 미래에서
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
어릴 때 동화책에서는
유리구두 하나 남기고 가던데
아무것도 남기지도 않아도
알아봐 줄 사람 있을지
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
시계바늘이 열두시 향해 빠르게 도착하면
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 찾아줘
우리의 미래에서
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
나는 종이 울려 돌아가야 해
달빛 노란 물든 이 시간에
매일 아침 창문 틈에 햇살이 드리울 때
항상 널 생각할게 널 기억할게
반짝이는 날 잊지 말고 날 찾아줘
지금부터 나를 가득 채운 너를 모두 모아서
그대가 날 찾을 수 있게 밝게 빛나 줄 거야
열두시가 넘어 나는 다시 돌아가야만 해요
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 만나자
우리의 미래에서
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 너 너 너
ROMANIZATION
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
seolleimeun gadeukhaedo eoryeoun geon sasiriya
dalbit arae seoseo soneul jabajul
geureon saram chajneun il / hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
namanui sojunghan maeumeul modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol boyeojugo sipjiman
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajwo
uriui miraeeseo
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
eoril ttae donghwachaegeseoneun
yurigudu hana namgigo gadeonde
amugeosdo namgijido anhado
arabwa jul saram isseulji
geureon saram chajneun il hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
namanui sojunghan maeumeul modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol boyeojugo sipjiman
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajwo
uriui miraeeseo
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
naneun jongi ullyeo doragaya hae
dalbit noran muldeun i sigane
maeil achim changmun teume haessari deuriul ttae
hangsang neol saenggakhalge neol gieokhalge
banjjagineun nal ijji malgo nal chajajwo
jigeumbuteo nareul gadeuk chaeun neoreul modu moaseo
geudaega nal chajeul su issge balkge biccna jul geoya
yeoldusiga neomeo naneun dasi doragayaman haeyo
nae maeumeul namgigoseo galge kkok mannaja
uriui miraeeseo
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun neo neo neo
ENGLISH TRANSLATION
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
Though my heart flutters
It’s true that it’s hard
Finding someone
To hold hands with under the moonlight
Will there be such a person?
Out of all those countless stars?
As soon as I thought of that (my eyes opened)
I discovered you (I covered my mouth)
I can’t lie
I want to gather all my precious feelings
And show you everything with courage
But when the clock hands point to 12
I’ll leave my heart here and go, please find me
In our future
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
In my childhood fairy tale book
She left a glass slipper behind
But even if I don’t leave anything
Will someone recognize me?
Will there be such a person?
Out of all those countless stars?
As soon as I thought of that (my eyes opened)
I discovered you (I covered my mouth)
I can’t lie
I want to gather all my precious feelings
And show you everything with courage
But when the clock hands point to 12
I’ll leave my heart here and go, please find me
In our future
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
When the clock starts to ring, I must go back
Just when everything is colored by the yellow moon
Every morning, when the sun enters through the window
I’ll always think of you, I’ll always remember you
Don’t forget the twinkling me
Look for me
From now on, I’ll gather you up from inside of me
And shine brightly so you can find me
It’s past twelve so I must go back
But I’ll leave my heart behind, let’s meet again
In our future
Round and round, round and round, toc toc
Round and round, the clock hands go toc toc
Round and round, round and round, toc toc
My heart goes up up up
My heart is you you you
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku sedang up up
Ini adalah fakta bahwa sulit untuk mengalahkan.
Berdiri di bawah sinar rembulan dan memegangi tanganmu
Menemukan orang seperti itu / mungkin.
Di antara banyak bintang.
Pada saat berpikir (mata berkelap-kelip)
Aku menemukanmu (diam)
Aku tidak bisa berbohong.
Aku mengumpulkan semua hatiku yang berharga bersama.
Saya ingin menunjukkan segalanya dengan keberanian
Saat tangan jam tiba dengan cepat menjelang pukul 12.00
Aku akan meninggalkan hatiku.
Di masa depan
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku sedang up up
Ketika saya masih kecil,
Saya meninggalkan sepatu kaca.
Anda tidak perlu meninggalkan apapun.
Seseorang untuk mencari tahu.
Mungkin aku akan menemukan orang seperti itu.
Di antara banyak bintang.
Pada saat berpikir (mata berkelap-kelip)
Aku menemukanmu (diam)
Aku tidak bisa berbohong.
Aku mengumpulkan semua hatiku yang berharga bersama.
Saya ingin menunjukkan segalanya dengan keberanian
Saat tangan jam tiba dengan cepat menjelang pukul 12.00
Aku akan meninggalkan hatiku.
Di masa depan
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku sedang up up
Aku harus membunyikan bel.
Pewarnaan kuning bulan pada saat ini
Saat matahari bersinar di jendela setiap pagi
Aku akan selalu mengingatmu. Aku akan mengingatmu
Jangan lupa aku membuatku berkedip.
Mulai sekarang aku akan mengumpulkan kalian semua yang telah memenuhi saya
Anda akan bersinar cukup terang untuk menemukan saya
Aku harus kembali lebih dari pukul dua belas.
Aku akan meninggalkan hatiku.
Di masa depan
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Jarum jam bulat dan bulat adalah Toc Toc
Bing Bing Bing Bing Bing Toc Toc
Hatiku adalah kamu
Comments
Post a Comment