シナモン(都市と家庭) 歌詞 小沢健二 (Ozawa Kenji)
アルバム/ Album: フクロウの声が聞こえる – Single
作詞/ Lyricist: Ozawa Kenji
作曲/ Composer: Ozawa Kenji
発売日/ Release date: 2017/9/6
Language: 日本語/ Japanese
小沢健二 – シナモン(都市と家庭) KANJI LYRICS
シナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
骸骨が街に帰ってくると
かぼちゃの中に灯るロウソク
水彩の筆のオレンジで
十月の雑踏に色を塗る
都市と家庭を作る 神話の力
ゆっくりと進む 幽霊船
そしてシナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
この街のどこかで
君も今年の衣装に変身するよ
フッフッフ
外国時間を計算しながら
あなたにメッセージ送ってみるよ
友愛の修辞法は難しい
恋文よりも高等で
都市と家庭を作る 僕らの力
ゆっくりと進む 海賊船
いくつ嘘がつかれて 本当が見えぬ夜も
黄金のように君臨する
そしてシナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
シナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身するよ
夜の終わりは来る 涙は乾く
ゆっくりと進む 海賊船
それは君と僕との約束を乗せ
オオカミのように 月に吠える
そしてシナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
この街のどこかで
君も今年の衣装に変身する
シナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する！
小沢健二 – シナモン(都市と家庭) ROMAJI
Shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
gaikotsu ga machi ni kaette kuru to
kabocha no naka ni tomoru rōsoku
suisai no fude no orenji de
jūgatsu no zattō ni iro o nuru
toshi to katei o tsukuru shinwa no chikara
yukkuri to susumu yūrei sen
soshite shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
kono machi no doko ka de
kimi mo kotoshi no ishō ni henshin suru yo
fuffuffu
gaikoku jikan o keisan shi nagara
anata ni messēji okutte miru yo
yūai no shūji hō wa muzukashii
koibumi yori mo kōtō de
toshi to katei o tsukuru bokura no chikara
yukkuri to susumu kaizoku sen
ikutsu uso ga tsukare te hontō ga mie nu yoru mo
ōgon no yō ni kunrin suru
soshite shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru yo
yoru no owari wa kuru namida wa kawaku
yukkuri to susumu kaizoku sen
sore wa kimi to boku to no yakusoku o nose
ōkami no yō ni tsuki ni hoeru
soshite shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
kono machi no doko ka de
kimi mo kotoshi no ishō ni henshin suru
shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru!
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Saat kerangka itu kembali ke kota
Lilin yang menyala di labu
Dengan jeruk sikat cat air
Melukis kerumunan Oktober
Kekuatan mitos membuat kota dan rumah
Pelan-pelan memindahkan kapal hantu
Dan dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Suatu tempat di kota ini
Anda akan berubah menjadi kostum tahun ini juga
Hafuffu
Sambil menghitung waktu asing
Saya akan mengirimkan pesan
Retorika persaudaraan itu sulit
Lebih tinggi dari Koibumi
Kekuatan kita untuk membuat kota dan keluarga
Pelan-pelan memindahkan kapal bajak laut
Beberapa kebohongan terpukul dan malam saat nyata tidak bisa dilihat
Aku memerintah seperti emas
Dan dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Dengan aroma kayu manis
Aku akan berubah menjadi pahlawan super
Akhir malam datang Air mata mengering
Pelan-pelan memindahkan kapal bajak laut
Itulah janji antara kamu dan aku
Kulit di bulan seperti serigala
Dan dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Suatu tempat di kota ini
Anda berubah menjadi kostum tahun ini
Dengan aroma kayu manis
Aku akan berubah menjadi superhero!
アルバム/ Album: フクロウの声が聞こえる – Single
作詞/ Lyricist: Ozawa Kenji
作曲/ Composer: Ozawa Kenji
発売日/ Release date: 2017/9/6
Language: 日本語/ Japanese
小沢健二 – シナモン(都市と家庭) KANJI LYRICS
シナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
骸骨が街に帰ってくると
かぼちゃの中に灯るロウソク
水彩の筆のオレンジで
十月の雑踏に色を塗る
都市と家庭を作る 神話の力
ゆっくりと進む 幽霊船
そしてシナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
この街のどこかで
君も今年の衣装に変身するよ
フッフッフ
外国時間を計算しながら
あなたにメッセージ送ってみるよ
友愛の修辞法は難しい
恋文よりも高等で
都市と家庭を作る 僕らの力
ゆっくりと進む 海賊船
いくつ嘘がつかれて 本当が見えぬ夜も
黄金のように君臨する
そしてシナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
シナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身するよ
夜の終わりは来る 涙は乾く
ゆっくりと進む 海賊船
それは君と僕との約束を乗せ
オオカミのように 月に吠える
そしてシナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する
この街のどこかで
君も今年の衣装に変身する
シナモンの香りで
僕はスーパーヒーローに変身する！
小沢健二 – シナモン(都市と家庭) ROMAJI
Shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
gaikotsu ga machi ni kaette kuru to
kabocha no naka ni tomoru rōsoku
suisai no fude no orenji de
jūgatsu no zattō ni iro o nuru
toshi to katei o tsukuru shinwa no chikara
yukkuri to susumu yūrei sen
soshite shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
kono machi no doko ka de
kimi mo kotoshi no ishō ni henshin suru yo
fuffuffu
gaikoku jikan o keisan shi nagara
anata ni messēji okutte miru yo
yūai no shūji hō wa muzukashii
koibumi yori mo kōtō de
toshi to katei o tsukuru bokura no chikara
yukkuri to susumu kaizoku sen
ikutsu uso ga tsukare te hontō ga mie nu yoru mo
ōgon no yō ni kunrin suru
soshite shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru yo
yoru no owari wa kuru namida wa kawaku
yukkuri to susumu kaizoku sen
sore wa kimi to boku to no yakusoku o nose
ōkami no yō ni tsuki ni hoeru
soshite shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru
kono machi no doko ka de
kimi mo kotoshi no ishō ni henshin suru
shinamon no kaori de
boku wa sūpā hīrō ni henshin suru!
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Saat kerangka itu kembali ke kota
Lilin yang menyala di labu
Dengan jeruk sikat cat air
Melukis kerumunan Oktober
Kekuatan mitos membuat kota dan rumah
Pelan-pelan memindahkan kapal hantu
Dan dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Suatu tempat di kota ini
Anda akan berubah menjadi kostum tahun ini juga
Hafuffu
Sambil menghitung waktu asing
Saya akan mengirimkan pesan
Retorika persaudaraan itu sulit
Lebih tinggi dari Koibumi
Kekuatan kita untuk membuat kota dan keluarga
Pelan-pelan memindahkan kapal bajak laut
Beberapa kebohongan terpukul dan malam saat nyata tidak bisa dilihat
Aku memerintah seperti emas
Dan dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Dengan aroma kayu manis
Aku akan berubah menjadi pahlawan super
Akhir malam datang Air mata mengering
Pelan-pelan memindahkan kapal bajak laut
Itulah janji antara kamu dan aku
Kulit di bulan seperti serigala
Dan dengan aroma kayu manis
Aku berubah menjadi pahlawan super
Suatu tempat di kota ini
Anda berubah menjadi kostum tahun ini
Dengan aroma kayu manis
Aku akan berubah menjadi superhero!
Comments
Post a Comment