EXO – Sweet Lies
Album: The Power of Music – The 4th Album Repackage
Lyrics: 찬열, G.Soul
Composition: Joseph `Joe Millionaire` Foster, Tay Jasper, G.Soul, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC
Arrangement: Joseph `Joe Millionaire` Foster
Release date: 2017.09.05
HANGUL
Oh 가끔 진실이란 거
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
진실에서 다 고개를 돌려
조금 위험한 줄 알면서도 (So bitter)
감당할 자신 없다고 (거짓말이라도)
꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
두 손으로 귀를 막는 너
상처 주기 나도 싫어 (So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸 (아무리 해봐도)
그래서 나 이렇게 또
할 수 없이 또다시
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
달콤한 거짓말로 너를 녹여 Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든 칼날이고 나를 원한다면
깊숙이 베여 버릴지도 몰라 경고해도 못 들은 척 귀를 막아
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
많은 걸 바라지는 마
사실은 나
시작하기 두려워 쓴 향기가
입안 가득히 느껴지잖아
만약 네가
두 눈을 감고 거짓이라도
날 원한다면 행복하게 해줄게
세상 가장 달콤한 거짓말로
I tell you
Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
ROMANIZATION
Oh gakkeum jinsiriran geo
Oh geojismalboda apeun geol
Oh modu sangcheobatgin geopnaneun geol
jinsireseo da gogaereul dollyeo
jogeum wiheomhan jul almyeonseodo (So bitter)
gamdanghal jasin eopsdago (geojismarirado)
kkok geureohge haeseorado gyeote dul su issdamyeon
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
jinsiri geojisboda apaseo
du soneuro gwireul makneun neo
sangcheo jugi nado silheo (So bitter)
ireol su bakken eopsneun geol (amuri haebwado)
geuraeseo na ireohge tto
hal su eopsi ttodasi
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
I tell her
Sweet liet sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
saenggakboda swipge mameul juji anhneun na
dalkomhan geojismallo neoreul nogyeo rike a hot cocoa in the winter
eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo gyesokhaeseo
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
imi malhaessji nan darugiga himdeun kalnarigo nareul wonhandamyeon
gipsugi beyeo beoriljido molla gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
manheun geol barajineun ma
sasireun na
sijakhagi duryeowo sseun hyanggiga
iban gadeukhi neukkyeojijanha
manyak nega
du nuneul gamgo geojisirado
nal wonhandamyeon haengbokhage haejulge
sesang gajang dalkomhan geojismallo
I tell you
Sweet liet sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
I tell her
Sweet liet sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon haejulge
I tell her
Sweet liet sweet liet sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
ENGLISH TRANSLATION
h sometimes the truth
Oh hurts more than lies
Oh we’re scared of getting hurt
We turn away from the truth
Even though I know it’s a little dangerous (So bitter)
I have no confidence I can handle it (Even if it’s a lie)
If I can have you by my side by doing this
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
Because the truth hurts more than the lie
You cover your ears with your hands
I don’t wanna hurt you either (So bitter)
This is the only way we can be (No matter what I do)
So again I
Do it again because I have no choice
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
I don’t give you my heart as easily as you’d like
I melt you with sweet lies Like a hot cocoa in the winter
I keep trying to push you away
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
I already told you that I’m an unwieldy blade and if you want me
You might get cut deep, you pretend not to hear me when I warn you
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
Don’t expect too much
Actually I
I’m scared to begin, because
I can taste the bitter scent in my mouth
If you
Close your eyes and want me
Even if it’s a lie, I’ll make you happy
With the sweetest lie in the world
I tell you
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Oh Terkadang Kebenaran
Oh, ini lebih sakit daripada berbohong.
Oh, aku takut pada segalanya.
Balikkan semuanya dalam kebenaran.
Begitu pahit,
Saya tidak merasa percaya diri (bahkan jika saya berbohong)
Jika Anda bisa melakukannya dengan segala cara,
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Bayi Manis yang Paling Manis di Dunia
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Saya akan melakukannya jika Anda mau.
Tidak tidak tidak tidak, tidak ada bayi yang tidak mengatakan bahwa Anda tidak menginginkan pembohong
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Kebenaran lebih sakit daripada kebohongan.
Anda menghalangi telinga Anda dengan kedua tangan
Begitu pahit aku juga membencinya.
Saya tidak punya pilihan selain melakukan ini (tidak peduli apa yang saya lakukan)
Jadi aku suka ini lagi
Tidak bisa melakukannya lagi
Jadi saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Bayi Manis yang Paling Manis di Dunia
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Saya akan melakukannya jika Anda mau.
Saya tidak memberikan hati saya lebih mudah dari yang saya duga
Kebohongan manis untuk melelehkan Anda Seperti cokelat panas di musim dingin
Saya memaksa Anda untuk mendorong saya.
Harus memberitahu Anda, bahwa saya berbohong kepada Anda, tapi Anda tahu saya berpura-pura
Sudah kukatakan, aku adalah pisau keras untuk ditangani,
Mungkin jauh di dalam hati.
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang ada dalam pikiran saya
Maaf aku tidak bisa menjadi orang itu
Jangan berharap banyak
Sebenarnya aku
Aroma wangi
Rasanya penuh dengan mulut.
Jika kamu
Tutup matamu dan berbohong
Aku akan membuatmu bahagia jika kau menginginkanku
Kebohongan termanis di dunia
Saya katakan
Kebohongan manis berbohong
Bayi Manis yang Paling Manis di Dunia
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Jika itu yang saya inginkan, saya akan melakukannya.
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Album: The Power of Music – The 4th Album Repackage
Lyrics: 찬열, G.Soul
Composition: Joseph `Joe Millionaire` Foster, Tay Jasper, G.Soul, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC
Arrangement: Joseph `Joe Millionaire` Foster
Release date: 2017.09.05
HANGUL
Oh 가끔 진실이란 거
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
진실에서 다 고개를 돌려
조금 위험한 줄 알면서도 (So bitter)
감당할 자신 없다고 (거짓말이라도)
꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
두 손으로 귀를 막는 너
상처 주기 나도 싫어 (So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸 (아무리 해봐도)
그래서 나 이렇게 또
할 수 없이 또다시
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
달콤한 거짓말로 너를 녹여 Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든 칼날이고 나를 원한다면
깊숙이 베여 버릴지도 몰라 경고해도 못 들은 척 귀를 막아
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
많은 걸 바라지는 마
사실은 나
시작하기 두려워 쓴 향기가
입안 가득히 느껴지잖아
만약 네가
두 눈을 감고 거짓이라도
날 원한다면 행복하게 해줄게
세상 가장 달콤한 거짓말로
I tell you
Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
ROMANIZATION
Oh gakkeum jinsiriran geo
Oh geojismalboda apeun geol
Oh modu sangcheobatgin geopnaneun geol
jinsireseo da gogaereul dollyeo
jogeum wiheomhan jul almyeonseodo (So bitter)
gamdanghal jasin eopsdago (geojismarirado)
kkok geureohge haeseorado gyeote dul su issdamyeon
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
jinsiri geojisboda apaseo
du soneuro gwireul makneun neo
sangcheo jugi nado silheo (So bitter)
ireol su bakken eopsneun geol (amuri haebwado)
geuraeseo na ireohge tto
hal su eopsi ttodasi
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
I tell her
Sweet liet sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
saenggakboda swipge mameul juji anhneun na
dalkomhan geojismallo neoreul nogyeo rike a hot cocoa in the winter
eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo gyesokhaeseo
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
imi malhaessji nan darugiga himdeun kalnarigo nareul wonhandamyeon
gipsugi beyeo beoriljido molla gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
manheun geol barajineun ma
sasireun na
sijakhagi duryeowo sseun hyanggiga
iban gadeukhi neukkyeojijanha
manyak nega
du nuneul gamgo geojisirado
nal wonhandamyeon haengbokhage haejulge
sesang gajang dalkomhan geojismallo
I tell you
Sweet liet sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
I tell her
Sweet liet sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon haejulge
I tell her
Sweet liet sweet liet sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
ENGLISH TRANSLATION
h sometimes the truth
Oh hurts more than lies
Oh we’re scared of getting hurt
We turn away from the truth
Even though I know it’s a little dangerous (So bitter)
I have no confidence I can handle it (Even if it’s a lie)
If I can have you by my side by doing this
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
Because the truth hurts more than the lie
You cover your ears with your hands
I don’t wanna hurt you either (So bitter)
This is the only way we can be (No matter what I do)
So again I
Do it again because I have no choice
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
I don’t give you my heart as easily as you’d like
I melt you with sweet lies Like a hot cocoa in the winter
I keep trying to push you away
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
I already told you that I’m an unwieldy blade and if you want me
You might get cut deep, you pretend not to hear me when I warn you
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
Don’t expect too much
Actually I
I’m scared to begin, because
I can taste the bitter scent in my mouth
If you
Close your eyes and want me
Even if it’s a lie, I’ll make you happy
With the sweetest lie in the world
I tell you
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Oh Terkadang Kebenaran
Oh, ini lebih sakit daripada berbohong.
Oh, aku takut pada segalanya.
Balikkan semuanya dalam kebenaran.
Begitu pahit,
Saya tidak merasa percaya diri (bahkan jika saya berbohong)
Jika Anda bisa melakukannya dengan segala cara,
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Bayi Manis yang Paling Manis di Dunia
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Saya akan melakukannya jika Anda mau.
Tidak tidak tidak tidak, tidak ada bayi yang tidak mengatakan bahwa Anda tidak menginginkan pembohong
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Kebenaran lebih sakit daripada kebohongan.
Anda menghalangi telinga Anda dengan kedua tangan
Begitu pahit aku juga membencinya.
Saya tidak punya pilihan selain melakukan ini (tidak peduli apa yang saya lakukan)
Jadi aku suka ini lagi
Tidak bisa melakukannya lagi
Jadi saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Bayi Manis yang Paling Manis di Dunia
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Saya akan melakukannya jika Anda mau.
Saya tidak memberikan hati saya lebih mudah dari yang saya duga
Kebohongan manis untuk melelehkan Anda Seperti cokelat panas di musim dingin
Saya memaksa Anda untuk mendorong saya.
Harus memberitahu Anda, bahwa saya berbohong kepada Anda, tapi Anda tahu saya berpura-pura
Sudah kukatakan, aku adalah pisau keras untuk ditangani,
Mungkin jauh di dalam hati.
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang ada dalam pikiran saya
Maaf aku tidak bisa menjadi orang itu
Jangan berharap banyak
Sebenarnya aku
Aroma wangi
Rasanya penuh dengan mulut.
Jika kamu
Tutup matamu dan berbohong
Aku akan membuatmu bahagia jika kau menginginkanku
Kebohongan termanis di dunia
Saya katakan
Kebohongan manis berbohong
Bayi Manis yang Paling Manis di Dunia
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Jika itu yang saya inginkan, saya akan melakukannya.
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Saya katakan padanya
Kebohongan manis berbohong
Comments
Post a Comment